이탈리아 홍수 이후 책을 구한 이야기

[광고_1]

이탈리아 북부 에밀리아로마냐 지방에서 100년 만에 최악의 홍수가 발생하여 많은 고대 서적과 귀중한 문서가 물에 잠겼으며, 이 귀중한 유산을 잃고 싶지 않다면 긴급히 구출해야 했습니다.

이탈리아 북부 에밀리아로마냐 지역을 강타한 엄청난 홍수로 수많은 고대 서적과 귀중한 문서들이 진흙과 물에 잠겼습니다. 사진: Serrano/AGF/Shutterstock

에밀리아로마냐 주 당국과 주민들이 재난의 여파를 복구하는 고된 작업에 착수하면서, 이 지역의 풍부한 문화 유산에 가해진 파괴적인 피해는 이제야 제대로 인식되기 시작했습니다. 많은 박물관, 도서관, 교회가 물에 잠겼고, 책, 문서, 프레스코화는 진흙으로 뒤덮였습니다.

100년의 유산

에밀리아로마냐 주 포를리-체세나 지방의 체세나는 가장 큰 피해를 입은 지역 중 하나로, 유네스코 세계 문화유산으로 지정된 역사적인 말라테스티아나 도서관이 침수되어 많은 고대 서적과 귀중한 문서가 보관되어 있었습니다.

침수된 책과 문서 중 일부는 16세기까지 거슬러 올라갑니다. 이들을 구하기 위해 자원봉사자들은 체세나의 다른 장소로 옮겨 냉동식품 회사 오로겔(Orogel)이 제공한 영하 250도의 산업용 냉동고에 보관했습니다.

오로겔의 브루노 피라치니 사장은 이탈리아 통신사 안사(ANSA)와의 인터뷰에서 "우리는 익은 과일과 채소를 수확 후 3시간 이내에 처리하는 데 이 냉동 공정을 사용해 왔지만, 이 급속 냉동 공정이 우리 문학 유산에도 유용할 것이라고는 생각지 못했습니다."라고 말했습니다. "포를리 도서관에서 예상치 못한 요청을 받았는데, 창고 공간을 재정비하게 되어 매우 기쁩니다."라고 브루노 사장은 덧붙였습니다.

이탈리아 북부에서 발생한 폭풍과 홍수, 산사태로 15명이 사망하고 수천 명이 집을 떠나 대피했으며, 약 500개의 도로가 일시적으로 폐쇄되었습니다. 지난주에도 이탈리아 다른 지역에는 폭우가 계속되어 남부 아벨리노주에서 1명이 사망했습니다. 조르지아 멜로니 이탈리아 총리 와 우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장도 5월 25일 헬리콥터를 타고 피해 지역을 방문했습니다.

인명 및 재산 피해 외에도, 이번 홍수로 이탈리아의 문화 유산 피해도 막대했습니다. 예비 통계에 따르면, 문화 유산 75개소, 도서관 12개소, 고고학 유적지 6곳이 침수되었습니다.

책을 보관하는 것은 불을 끄는 것과 같습니다.

루치아 보곤초니 이탈리아 문화유산부 차관은 정부가 문화유산 현장의 재난 복구를 위해 약 600만 유로의 예산을 편성했다고 밝혔습니다. "5월 23일부터 역사 유산 보호 캠페인이 시작되었습니다. 동시에 보관된 문서들을 보관하는 창고에 대한 수색도 진행 중입니다."라고 루치아 보곤초니 차관은 덧붙였습니다. 조지아 멜로니 이탈리아 총리는 에밀리아로마냐 지역 재난 복구를 위한 기금 마련을 위해 전국 박물관 입장료를 일시적으로 인상한다고 발표했습니다.

홍수로 가장 큰 피해를 입은 것은 포를리 지방의 작은 마을 카바에 있는 산 베네데토 수녀원 학교 지하 도서관과 포를리 시청 기록 보관소에 보관되어 있던 책들이었습니다. 또한, 루고에 있는 트리시 도서관의 침수 피해에서 건져낸 고서들은 비닐봉지에 담겨 진공 포장된 상자에 담겨 체세나의 산업용 냉동고로 운반되었습니다.

이렇게 낮은 온도에서 냉동하는 목적은 책에 흡수되는 물의 양을 줄이고, 추가적인 손상을 방지하며, 가능한 한 빨리 원래 상태로 복원하기 위한 것입니다. 냉동 후 책에 흡수된 물이 기체로 변하여 증발하기 때문에 책이 더 빨리 마르기 때문입니다.

최상의 결과를 얻으려면 물에 젖은 책은 가능한 한 빨리 냉동해야 합니다. 피라치니 씨는 "지역사회의 이익을 위해" 이 귀중한 고서를 보존하기 위해 회사가 냉동고를 기증할 의향이 있다고 말했습니다. "저희 공장은 최고의 품질을 유지하는 데 전념하고 있습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

TRAN DAC LUAN (가디언, 유로뉴스 보도)

[광고_2]
소스 링크