사진과 건축의 관점에서 본 하노이 이야기

이 전시회는 하노이 문화 체육부 가 베트남 프랑스 문화원과 협력하여 주최하는 Photo Hanoi '25 국제 사진 비엔날레의 일부입니다.

이 전시회는 항바이 46번지의 고대 빌라 공간에서 열립니다. 사진: 조직위원회

"The Turns"에서 예술가 응우옌 테 손은 하노이 의 교차로와 오거리에 위치한 프랑스, 인도차이나, 아르데코 스타일의 빌라 모양을 묘사한 작품을 소개합니다.

한때 유명했던 이 건물들은 도시 개발의 역사를 증언합니다. 오랜 세월에 걸쳐 현대 생활에 녹아들면서, 많은 빌라들이 새로운 주인의 요구에 맞춰 외관을 바꾸었습니다.

예술가 응우옌 더 손과 건축가 쩐 후이 안이 전시에 대해 이야기하고 있다. 사진: 조직위원회

각 집의 시간적 흔적을 부조 사진을 통해 벗겨내는 작가 응우옌 테 손의 친숙한 스타일을 대중은 접하게 될 것입니다. 작가는 운모 상자 표면에 레이저 조각 기법을 결합하여 건축 도면에 따라 작품의 본래 아름다움을 재현합니다.

예술가 응우옌 테 손이 이야기꾼의 눈으로 세상을 본다면, 건축가 쩐 후이 안은 도시 "고고학자"의 직관으로 도시에 접근합니다. 그는 건축 도면, 투시도, 프랑스 시대 계획도 분석, 항공 사진을 결합하여 변형되거나 사라진 주택의 원래 모습을 복원합니다.

예술가 응우옌 테 손(Nguyen The Son)은 하노이에 대한 깊은 애정과 예술에 대한 오랜 열정을 담아 "The Turns" 프로젝트를 거의 6개월 동안 진행했다고 밝혔습니다. 레이저 조각, 운모 상자 제작, 조명 배치 등 모든 과정이 꼼꼼하게 진행되어 과거와 현재가 교차하는 다층적인 시각 효과를 만들어냈습니다.

"관객들이 도시의 기억이 이미지나 그림에만 국한되지 않고 주변 공간, 모든 창문, 기와, 교차로에도 생생하게 살아 숨 쉬는 것을 볼 수 있기를 바랍니다. 각 작품 앞에 서면 건축물만 보는 것이 아니라 시간의 흐름, 과거와 현재, 사람과 도시의 연결고리를 느낄 수 있습니다."라고 응우옌 더 손 작가는 말했습니다.

이 전시는 교차로에 위치한 오래된 프랑스 빌라에서 진행되며, 작품과 작품이 탄생한 장소의 맥락이 긴밀하게 연결됩니다.

"The Turns" 전시회는 11월 30일까지 진행됩니다.

출처: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html