"어렸을 때부터 엄마 생각을 했어요. 제가 가장 바라는 건 엄마의 삶이 평화롭고, 안전하고, 행복하고, 쉴 수 있고, 즐거운 시간을 보내는 거예요. 가정을 꾸리고, 건강한 아이들을 낳고, 다정한 남편과 결혼하시길 바라요."
난 정말 괜찮다는 걸 알려드리고 싶어. 스웨덴에서의 제 삶은 정말 행운이 좋았어요. 저는 많은 교육을 받았고, 대학에 다녔으며, 좋은 직장 경험도 있었습니다. 양부모는 아직 살아있습니다. 저에게는 베트남에서 입양한 남동생이 있습니다. 엄마, 저에게 충만하고 편안한 삶을 주셔서 감사드립니다.
엄마, 저는 어렸을 때부터 당신을 찾는 저의 노력이 당신의 인생에 영향을 미칠까봐 두려웠어요. 당신이 나를 만나지 않기로 결정하더라도 이해합니다. 엄마, 저는 결코 강요하지 않을 거예요. 나는 당신이나 당신이 나를 입양시키기로 한 결정에 대해 나쁜 생각을 한 적이 없습니다. 언젠가 당신을 만나는 것이 제 꿈이에요. 하지만 지금 당장, 당신이 건강하다는 것을 아는 것만으로도 나에게는 충분해 . "
이는 병원에 버려져 태어난 직후 스웨덴 부부에게 입양된 베트남 소녀 킴 호아 호프(35세)가 깨진 베트남어로 쓴 편지에 적힌 내용입니다. 그 편지는 그녀가 오랜 세월 찾아 헤매던 사람, 베트남에 있는 그녀의 생모에게 보내졌습니다.
김호아는 오랫동안 고국으로 돌아가는 여정을 위해 마음속으로 묵묵히 준비했습니다. 2년 전, 그녀는 자신의 유일한 소원을 품고 수천 킬로미터를 여행하여 베트남으로 돌아갔습니다. 바로 친어머니를 다시 만나는 것입니다.
꽃은 생후 1개월 이후에 주어졌습니다(사진: 캐릭터 제공).
태어난 지 몇 시간 만에 버려짐
댄 트리 와의 대화에서 김호아는 남은 문서에 따르면 그녀는 1990년 7월 10일 하노이 산부인과 병원에서 태어났고, 생모에게 그 자리에서 버려졌으며 손으로 쓴 편지 한 통만 남았다고 말했습니다.
편지에서 그녀의 어머니는 이렇게 썼습니다. "저는 응우옌 티 호안입니다. 18세이고, 하선빈성 트엉틴군 응우옌 짜이시에 거주하고 있습니다. 1990년 7월 10일 하노이 산부인과 병원에서 응우옌 티 낌 호아를 낳았습니다. 사랑하는 병원님, 저는 제 아이를 키울 능력이 없다고 생각해서 병원 측에 호아를 키워달라고 부탁드리고자 이렇게 글을 남깁니다."
그 편지는 갓 태어난 아기 옆에 남겨졌고, 병원 복도에 울부짖는 소리가 울려 퍼지는 가운데 어머니는 조용히 사라졌습니다.
이후 하노이 산부인과 병원 부원장은 스웨덴 부부인 울프와 에바가 아이를 입양하고 싶어한다는 소식을 듣고 하노이 인민위원회 외무부에 편지를 썼습니다. 편지 내용은 다음과 같습니다.
하노이 산부인과 병원에는 현재 응우옌 킴 호아라는 이름의 여아가 있습니다. 1990년 7월 10일 오전 5시 30분에 태어났으며, 체중은 3,200g이고 출생 번호는 81입니다. 산모는 18세의 응우옌 티 호안(Nguyen Thi Hoan)이라는 이름을 자칭했으며, 호앙리엔선성 바오탕(Bao Thang) 포루(Pho Lu)에 거주합니다. 혼전 임신을 한 산모는 아이를 위해 청원서를 제출했습니다. 이사회에서 이 문제를 검토하고 해결해 주시기를 요청합니다.
참고사항: 어머니 호안은 자녀의 신청 시 자신의 주소를 하손빈성, 투옹틴군, 응우옌짜이 사단으로 신고했습니다.
입양서가 발송된 후, 병원에 버려진 신생아 세 명 중에서 김호아는 다행히도 스웨덴의 시다(Sida) 조직에서 일하는 통역사인 트린 투이 란(Trinh Thuy Lan) 씨에게 선택되었습니다. 몇 주 후, 아이를 입양하고 싶어하는 스웨덴인 울프 씨와 에바 부인이 절차를 완료하기 위해 베트남으로 왔습니다.
호아의 어머니가 남긴 편지와 하노이 산부인과 병원 부원장의 편지는 그녀가 어머니에 대한 정보를 찾을 수 있는 전부였습니다. (사진: 캐릭터 제공)
1990년 8월 16일, 생후 1개월 6일이었던 김호아는 베트남을 떠나 낯선 북유럽 국가에 발을 들여놓고 김호아 호프라는 이름으로 새로운 삶을 시작했습니다. 얼마 지나지 않아 그녀의 양부모는 그녀의 남동생이 될 또 다른 베트남 소년을 입양했습니다.
스웨덴에서 김호아의 새로운 시민권은 무료 교육 , 보편적 의료 보장, 강력한 사회 보장 제도 등 많은 기회를 제공합니다. 그녀의 양부모는 항상 그녀에게 공부를 권장하였고, 책에 투자하는 데에 노력과 돈을 아끼지 않았습니다. 그 덕분에 김호아는 우수한 학업 성적을 거두어 중학교부터 고등학교까지 전문 합창학교에 진학했고, 국내외의 많은 고위 인사들 앞에서 공연을 펼쳤습니다.
그녀는 19세 때부터 독립적으로 생활하기 시작했고, 대학을 졸업했으며 현재는 대학원 공부를 위해 일을 잠시 중단하고 있습니다. 김호아는 2015년부터 적십자사와 세이브더칠드런 등 비정부 기구에서 활발히 활동해 왔습니다.
하지만 존경할 만한 삶의 모습 뒤에는 베트남 소녀가 직면한 그다지 쉽지 않은 현실이 있습니다.
"스웨덴 사회는 현대적이고 문명화되었음에도 불구하고 여전히 다른 외모를 가진 이민자들에 대해 차가운 태도를 갖고 있습니다.
김호아는 "저는 어렸을 때부터 피부색과 외모가 가족 중 누구와도 달랐기 때문에 제가 부모님의 친자식이 아니라는 걸 알았어요."라고 말했습니다.
그녀는 친구를 사귈 수 없었고, 그녀의 양가족에는 친척이나 가까운 가족이 없었기 때문에, 킴 호아와 북유럽에 사는 베트남 출신의 남동생은 양부모와만 어린 시절을 보냈습니다. 하지만 그녀의 양어머니는 정신 질환을 앓고 있었고, 이로 인해 두 사람의 관계는 힘든 시기를 겪게 되었습니다. 다행히도 시간과 인내심으로 그들은 관계를 회복하고 다시 관계를 회복했습니다.
스웨덴의 입양부모의 사랑스러운 품에서 자랐지만, 김호아는 항상 자신의 뿌리로 돌아가고 싶어했습니다. 규정에 따르면 입양아는 18세가 되어야 친부모를 찾을 수 있기 때문에 그녀의 계획은 연기되어야 했습니다.
베트남 어머니를 찾아 떠나는 여행
19세가 되어 김호아는 태어난 곳인 베트남으로 돌아가 잠시 살기로 결심했습니다. 그녀는 이곳에서 5개월 동안 하노이 바비에 있는 2호 노동교육센터에서 자원봉사를 했습니다. 그곳에서 그녀는 기본적인 베트남어를 배웠고 점차 고국 문화에 대한 감사의 마음을 더 깊이 갖게 되었습니다.
이 시기는 그녀에게 친어머니를 만나고 싶다는 마음을 불태웠습니다. 하지만 당시 그녀는 앞으로 닥칠 어려움뿐만 아니라 아무도 찾지 못할 가능성을 감수하고 정신적으로 신중하게 준비해야 했기 때문에 수색 여정을 떠날 준비가 되어 있지 않았습니다. 그래서 그녀는 스웨덴으로 돌아갔습니다.
2023년 8월 7일, 김호아는 베트남으로 돌아와 공식적으로 친어머니를 찾는 여정을 시작했습니다. 이는 동시에 다섯 가지 접근 방식을 통해 이루어졌습니다.
김호아는 병원에서 바로 입양되었기 때문에 과거와 관련된 기념품이 거의 남아 있지 않습니다. 그녀가 가진 유일한 단서는 병원에서 받은 몇 장의 서류와 그 해 하노이 산부인과 병원에서 일했던 "오안"이라는 사람의 서명이 있는 카드, 그리고 그 여성의 집으로 가는 길을 표시한 손으로 그린 지도뿐이었습니다.
그녀는 출생증명서도 보관하고 있었지만, 그 증명서에는 그녀의 친부모의 이름이 적혀 있지 않았고 그녀의 배경에 대한 확실한 정보도 없었습니다. 그녀는 또한 베트남 여권, 입양 서류, 하노이 산부인과 병원 부원장이 외교부에 보낸 친어머니의 상황을 언급한 서한도 보관하고 있었습니다. 그녀는 모든 것을 소중히 보관합니다.
그것들은 수천 개의 답이 없는 질문 중 작은 부분일 뿐입니다. 하지만 그 떨리는 목소리에서 그녀의 친어머니를 다시 한 번 만나고 싶다는 소망이 그녀를 앞으로 나아가게 했습니다.
김호아는 어머니를 찾기 위한 여행을 시작했고, 그녀의 서류에 기록된 두 주소에 도착했습니다. 하나는 응우옌짜이 사(트엉틴 구, 옛 하손빈 성, 현재 하노이의 일부)이고, 다른 하나는 포루 사(바오탕 구, 옛 황리엔손 성, 현재 라오까이의 일부)입니다. 그녀는 경찰서와 인민위원회에 가서 그 지역 주민들에게 모두 물어보며 단서를 찾고자 했습니다.
그녀는 또한 자신이 태어난 중앙 산부인과 병원에 지원 요청서를 보냈고, 스웨덴 외무부에 이 요청을 베트남 입양 부서로 전달해 달라고 요청했으며, 지역 사회에 도움을 요청하기 위해 언론과 소셜 네트워크에 정보를 게시했습니다. 하지만 지금까지 그 여행은 특별한 결과를 가져오지 못했습니다.
언어적 어려움, 행정 절차 및 지역 문화에 대한 익숙하지 않음으로 인해 스웨덴 국적의 소녀는 여러 번 혼란과 무력감에 빠졌습니다.
"1990년에 트엉틴에서 출산한 호안이라는 어머니에 대한 정보와 트엉틴에서 라오까이로 이주해 살고 일하는 사람들에 대한 정보를 찾는 데 도움을 준 많은 좋은 사람들을 만났지만 여전히 어머니에 대한 단서는 없었습니다."라고 김호아는 말했습니다.
호아는 항상 자신의 생모를 찾고 싶어했고, 생모가 아직 건강하다는 것을 알고 싶어했습니다(사진: 제공 캐릭터).
2023년 말, 특별한 행사에서 김호아는 스웨덴으로 입양된 또 다른 베트남인 요한 티르를 만났습니다. 요한은 그녀의 이야기를 듣고 영감을 받아 자신의 친가족을 직접 찾기로 결심했습니다. 요한은 출생증명서에 적힌 마을로 돌아온 지 하루 만에 지역 경찰의 도움을 받아 30년 넘게 자신을 기다려온 어머니와 친척들을 만났습니다.
호아는 동포를 위해 매우 기쁘다고 말했고, 요한이 자신의 뿌리를 찾는 여정에 작은 도움이 되었다는 사실에 행복하다고 말했습니다. 하지만 그 기쁨은 그녀 안에 깊은 슬픔을 불러일으켰습니다. 그녀가 모든 노력을 기울였음에도 불구하고 그녀는 여전히 친어머니의 흔적을 찾지 못했습니다.
하지만 김호아에게 베트남은 언제나 그녀의 고향이었습니다. 그녀는 하노이에서 태어났지만 베트남어에 능통하지는 않지만, 베트남어가 그녀의 혈관을 흐르는 언어라고 믿고 있습니다.
그녀는 열대 기후, 빛과 비 속에서 살면서 베트남 음식을 먹으면 기분이 좋아진다. 여기, 그녀와 비슷한 사람들 사이에서 그녀는 마음의 평화를 찾았습니다. 그녀는 자신이 어디에서 왔는지 알고 싶어 했고, 자신의 뿌리를 찾아 베트남 사회의 진정한 일원이 되고 싶어 했습니다.
김호아는 또한 그녀의 친어머니에게 메시지를 보냈습니다. 만약 그녀가 들을 수 있다면 말입니다. 그녀는 자신에게 안전하고 충만하고 사랑스러운 삶을 준 어머니에게 감사한다. 그녀는 어머니의 사생활을 결코 침해하지 않을 것이며, 침묵을 포함한 모든 제한을 존중하겠다고 단언했습니다. 그녀에게는 어머니에 대한 조금만의 정보라도 세상의 모든 것을 의미합니다.
김호아 호프 씨에 대한 정보
출생지: 하노이 산부인과 병원
본명: 응우옌 킴 호아
1990년 7월 10일 오전 5시 30분에 태어났으며, 체중은 3,200g이고, 출생 번호는 81입니다.
어머니: Nguyen Thi Hoan, 18세, 주소는 Hoang Lien Son 성, Bao Thang, Pho Lu 또는 Ha Son Binh 성, Thuong Tin 현, Nguyen Trai 면에 주소입니다.
베트남에 있는 킴 호아 호프(또는 응우옌 티 킴 호아)의 가족에 대한 정보가 있는 독자는 온라인 신문 핫라인으로 연락해 주시기 바랍니다. 피플스 인텔리전스 .
하노이 핫라인: 0973-567-567
호치민 핫라인: 0974-567-567
이메일: [email protected]
댓글 (0)