Bo De ward의 E3/CC4 계획 블록에서 단기 토지 임대를 공개적으로 선택합니다.

이에 따라 보더구 투자-인프라 프로젝트 관리위원회는 보더구 E3/CC4(C2-1/CCDVO3) 계획 블록을 활용하기 위해 단기 임대를 시행합니다. 면적은 2,759m²입니다. 해당 토지는 규정에 따라 개간 및 침범 방지를 위해 관리되고 있습니다. 임대의 목적은 시장을 조성하는 것이며, 예상 임대 기간은 5년(60개월)입니다.

동일한 토지에 대한 토지 임대 시작 가격은 각 용도별로 별도로 결정됩니다. 시장 가격 158,620 VND/m²/년; 마당, 내부 도로, 화단: 158,620 VND/m²/년.

토지임대 참여 등록 대상자

개인의 경우: 18세 이상이며, 법률의 규정에 따라 완전한 민사행위 능력을 갖추고, 베트남에 영주권을 가지고 있어야 합니다.

조직의 경우: 관할 국가 기관에서 발급한 임대 목적에 적합한 사업 분야가 포함된 사업자 등록증이 있어야 합니다.

임대 조건

1. 투자자는 토지 임대 계약 총액의 20%에 해당하는 보증금을 지불합니다.

2. 토지 임대자로 선정된 자는 영구 구조물을 건설해서는 안 되며, 보데구 투자 및 인프라 사업 관리위원회로부터 계약 종료 통지를 받을 경우 자발적으로 구조물을 철거해야 합니다. 또한, 해당 토지에 대한 토지, 자산 및 투자 비용에 대한 보상은 제공되지 않습니다. 토지 임대자로 선정된 자는 구조물 철거 책임에 대한 보증금을 지불해야 합니다.

참여 기관 및 개인은 공고일로부터 30일 이내(2025년 11월 5일 ~ 2025년 12월 4일)에 하노이 시 보더구 자투이 거리 10호, 보더구 투자인프라사업관리위원회에 신청서를 제출해야 합니다.

서류(자체 봉인)에는 다음이 포함됩니다. (1) 단기 토지 임대 참여에 대한 정보 신청서(양식 02); 조직/개인의 법적 문서 사본(사업자 등록증, 재정적 능력, 신분증 등); (2) 단기 토지 임대 신청서(양식 03); (3) 토지 이용 타당성 평가를 위한 추가 문서: 투자자의 부지 배치 계획(경계, 면적, 기능적 구역 구조 표시; 가능한 경우 PDF/CAD 파일 첨부).

공고 만료일로부터 5영업일 이내에, 보더구 투자-인프라 프로젝트 관리위원회는 선정된 임차인(토지 임대 신청서와 최고 임대료 제안서를 제출한 자)에게 계약 조건 및 내용에 동의하도록 통지합니다. 선정된 임차인에게 3회 서면 또는 전화 통지 후에도, 선정된 임차인이 보더구 투자-인프라 프로젝트 관리위원회에 연락하여 계약 조건 및 내용에 동의하지 않거나, 계약 조건 및 내용에 동의하지 않을 경우, 보더구 투자-인프라 프로젝트 관리위원회는 다른 임차인을 선정하기 위한 공고를 내립니다.

출처: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e3-cc4-phuong-bo-de-4251103151312548.htm