노를 저으며 산책하다

"처음에는 흥미와 호기심으로 배우고 연구하고자 체오에 산책 삼아 왔습니다..." 겉보기에 잠깐의 산책이 공로 예술가 응우옌 누 치(Nguyen Nhu Chi)를 체오와 함께 60년 동안 이어가게 했습니다. 그는 붓선 타운(호앙호아)에서 체오 예술의 최초 공로 예술가 중 한 명이 되었습니다.

노를 저으며 산책하다 명예 예술가 Nguyen Nhu Chi. 사진: 반 안(Van Anh)

먹는 것을 잊고 싶은 열정

예술가 응우옌 누 치(Nguyen Nhu Chi)에 따르면, 당시 체오(Cheo), 뜨엉(Tuong), 차우반(Chau Van)은 인기 있는 오락거리였으며, 황호아(Hoang Hoa)의 유명 극단들이 성 전역에서 공연을 펼쳐 어른과 아이 모두에게 큰 사랑을 받았다고 합니다. "당시 아이들은 오늘날 젊은이들이 현대 음악 장르를 좋아하는 것처럼 체오, 뜨엉, 까이르엉을 좋아했습니다. 마을에서 축제가 열릴 때마다 우리는 식사하는 것을 잊고 일찍 도착하여 가장 좋은 장소를 물색했습니다. 축제가 끝나면 악기를 만지고 배우들과 이야기를 나누고 연극과 대본에 대해 이야기를 나누며 시간을 보냈습니다. 그리고 공동 주택 마당에 아무도 없을 때 비로소 집으로 돌아갔습니다." 이것이 치 씨가 체오 예술에 처음 발을 들여놓았을 때의 아름다운 추억이었습니다.

"사실, 처음엔 그냥 산책 삼아 체오에 왔죠. 흥미가 생겨 배우고 공부하고 싶은 호기심이 생겼어요... 저희 가족 중 체오를 부르는 사람은 아무도 없었고, 제가 '노래 동아리'라는 직업을 가지길 바라지도 않았어요." 치 선생님이 털어놓았습니다. 하지만 민속 예술가들에게 가르침을 받자 어린 치 선생님은 곧 재능을 발휘했습니다. 14살이 되자 어린 치 선생님은 체오의 모든 악기를 외우고, 북, 심벌즈, 목어 같은 타악기와 거문고, 2현 현악기 같은 어려운 악기도 연주할 수 있었습니다. 악기 연주에만 그치지 않고, 치 선생님은 선배들에게 노래 부르는 법, 숨 쉬는 법, 발음하는 법, 체오가 부르는 음이 제대로 울려 퍼지고, 울려 퍼지고, 튕겨 나가도록 하는 방법까지 배우며 탐구했습니다. 그렇게 체오의 예술은 마치 생명의 숨결처럼, 자신도 모르게 자연스럽게 스며들었습니다. "저는 늘 함께하고 싶었던 예술가들과 함께 무대에 서서 공연하는 주연 배우가 되었습니다." 어느 날 "얘기하더라." 치 씨가 말했다.

전쟁이 발발하자, 치 씨는 최 씨와의 "운명"이 끝나고 "여행"도 끝나리라 생각하며 군에 입대했습니다. 하지만 폭탄과 총탄이 가장 심하게 퍼붓는 곳에서도 "노래"는 "폭탄 소리를 압도"할 수 있었고, 흥미진진하고 열정적인 공연은 전장에 있는 병사들의 고통을 덜어주는 기쁨이었습니다. "노래"의 위대한 정신적 의미를 깨달은 치 씨는 예술단에 합류하여 작곡과 연주를 병행했습니다.

치 씨는 폭탄과 총탄이 난무하던 시절, 노래를 통해 베트남 사람들의 삶에서 전통 민속 예술이 지닌 진정한 가치와 위대한 힘을 깨달았습니다. 그는 체오 예술에 평생을 바치기로 결심했습니다.

치 씨가 제대하던 당시는 전통 예술이 점차 잊혀져 가던 시기였습니다. 선배들은 늙고 세상을 떠나고, 젊은 세대는 배우려는 의지를 잃어가고 있었습니다. "이 일로 몇 달 동안 마음이 아팠습니다. 전통 노래를 되살릴 방법을 찾아야겠습니다." 이 생각에 치 씨는 여전히 체오족에 "애착"하는 사람들을 찾아 모아 예술단에 합류하게 되었고, 이 예술단은 후에 부트손 타운 민속 예술단으로 발전했습니다. 당시 예술단 활동을 유지하기 위해 치 씨는 사비를 들여 공연 자금과 연습 장비 구입에 힘썼으며, 모든 사람의 마음속에 민족 문화 정체성을 간직하는 정신을 고취하고 격려했습니다.

치 씨와 클럽 회원들의 열정과 열정은 쩨오(Cheo) 멜로디를 더욱 열정적이고 감미롭게 만들어 주었으며, 클럽은 수많은 공연 초대를 받고 있습니다. 치 씨와 클럽은 주요 지방 및 전국 축제에 정기적으로 참여하여 지방 정부와 중앙 정부로부터 수많은 공로상을 수상했습니다. 대표적인 사례로는 2005년 쩨오(Cheo) 연극 "경고종(Warning Bell)"으로 금메달을 수상한 것, 2016년부터 2018년까지 신농촌개발 기간 동안 지역 사회의 문화생활을 발전시킨 공로로 문화체육관광부 장관으로부터 칭호를 받은 치 씨와 클럽, 베트남 음악가 협회 베트남 음악 개발 센터로부터 칭호를 받은 것, 탄호아(Thanh Hoa)성 인민위원회 위원장으로부터 칭호를 받은 것, 그리고 2019년 민속 공연예술 부문에서 대통령으로부터 공로예술가 칭호를 받은 것 등이 있습니다.

노 젓기에 생명의 "숨결"을 불어넣다

"큰 기쁨에 가슴이 두근거리고, 고향은 노래로 가득합니다. 기쁨이 모든 가정에 퍼져 나가는 듯합니다. 황티엔이 새로운 농촌 기준을 달성한 것을 축하합니다. 당위원회와 인민이 함께 노력했기에 오늘의 성과를 거둘 수 있었습니다."... 이는 치 씨가 황티엔 마을 예술단을 위해 동료들과 함께 작곡한 체오 장면의 가사입니다. 체오 연극과 체오 장면의 가사는 삶의 "숨결"을 담고 있어 지역 주민들에게 사랑받고 있습니다. 새로운 농촌 지역의 변화, 디지털 전환, 스마트 농촌, 도로 건설을 위한 토지 기부 운동, 갈등, 반부패 등 삶의 현실을 반영하고 있습니다. 이러한 가사는 삶의 "숨결"을 담고 있으면서도, 여전히 고귀한 인간 가치, 세대를 거쳐 내려온 베트남 사람들의 전통적 가치를 지향합니다. 체오 연극과 체오 장면의 다양성은 체오 예술을 사람들에게 더욱 가까이 다가가고 대중화시킵니다. 이는 또한 부트손 마을 민속 예술 동아리, 특히 체오 예술이 지역 사회에 더욱 가까워진 이유 중 하나입니다.

"전통 체오 예술의 가치를 보존하고 널리 알리려면 몇 가지 장벽을 극복해야 한다고 생각합니다. 그 이유 중 하나는 이야기와 관련된 고대 체오 가사가 젊은 세대가 이해하기 매우 어렵기 때문입니다."라고 치 씨는 말했습니다. 따라서 요즘 그와 동료들은 고대 체오 멜로디 외에도 짧은 길이의 체오 장면을 작곡하고 대중화하여 배우들이 쉽게 기억하고 기억할 수 있도록 돕고 있습니다.

황호아의 처오(Cheo) 노래가 유명한 또 다른 이유는 치 씨와 같은 예술가들의 헌신적인 교육입니다. 치 씨는 2001년부터 22년간 강의를 시작하여 황호아 지역 안팎에서 수백 명의 제자를 배출했습니다. 74세의 고령에 건강이 악화되었지만, 그는 언제 어디서든 필요한 사람들에게 진심을 담아 가르치고 열정을 불어넣습니다.

반 안

원천