수도권 인수 당일의 소중한 사진을 찾아 감동을 선사하다

20년 전 하노이 수도 점령 당시 가족들의 소중한 사진을 검색한 결과, 사진 속 사람들과 사진 작가에 대한 많은 감동적인 이야기가 드러났습니다.

1954년 10월 10일 오후 깃대장에서 열린 국기 게양식. Phan Xuan Thuy 씨가 촬영

2004년 수도 해방 50주년을 기념하여 하노이 인민위원회, 베트남 혁명 박물관, 베트남 역사 과학 협회가 공동으로 '하노이 사람들의 눈으로 본 수도 점령의 날'이라는 주제로 특별 전시회를 개최했습니다.

이는 베트남 역사 과학 협회가 조직한 하노이 사람들의 가족 앨범에 숨겨진 반세기 전 사진을 찾아 수집한 결과입니다.

예상치 못한 두 편의 영화가 감동적인 탐색을 열어준다

그 전까지는 수도 점령 행사를 담은 사진이 많지 않았고, 통신사 기자들이 하노이로 행진하는 군대를 따라가는 사진 몇 장과 소련 감독 카르멘의 영화 '승리로 가는 길에 베트남'에서 찍은 사진 몇 장만 있었을 뿐이어서 이 컬렉션의 의미를 충분히 이해할 수 있었습니다.

사진 작가 응우옌 후 바오, 2021년에 세상을 떠난 찐 딘 티엔 씨, 두 명의 기자, 베트남 역사 과학 협회 산하 잡지 쉬아 바 나이의 사진 협력자는 하노이의 많은 집을 방문하여 사람들의 눈을 통해 수도가 점령된 날의 귀중한 사진을 수집했습니다.

Nguyen Huu Bao 씨 - 사진: T.DIEU

역사학자 즈엉 중 꾸옥(Duong Trung Quoc)은 하노이 가족 앨범에서 이 중요한 사건에 대한 사진 자료를 찾는 아이디어를 내놓은 사람이었습니다.

20년 전 어느 날, 후에 출신 의 한 스승이 보내준 코닥 필름 두 장을 우연히 받았을 때 그에게 영감이 떠올랐습니다. 탄 쫑 닌 씨의 사진이 70장이 넘었습니다.

수도를 점령하는 역사적인 순간에, 닌 씨는 하노이의 학생이었고, 기억에 남는 사진 몇 장을 찍었습니다.

하지만 50년 동안 그들은 그저 방구석에 꼼짝 않고 누워 있었습니다.

닌 씨는 역사학자인 즈엉 중 꾸옥을 만나 하노이의 잊지 못할 날들을 담은 두 편의 영화를 받을 때까지 그 영화를 어떻게 활용해야 할지 몰랐습니다.

Quoc 씨는 영화를 받은 후 Nguyen Huu Bao 씨에게 평가를 맡겼습니다.

바오 씨는 전문가적인 시각으로 이 사진들이 매우 귀중한 사진이며, 수도 점령 당일의 생생한 이야기를 여러 각도에서 담고 있다는 것을 즉시 알아챘습니다. 우리 군대가 진군하는 모습부터 프랑스 군대가 철수하는 모습, 길을 따라 군대를 환영하는 사람들, 호안끼엠 호수 일대에서 수도 해방 당일에 작업하는 외신 기자들...

수도 함락 당일 찍은 사진 옆에 선 탄 트롱 닌 씨 - 사진집에서 발췌한 다큐멘터리 사진, 우리는 국가의 강인함을 되찾는다

탄 트롱 닌 씨는 젊은이의 열정적인 마음으로 수도를 인수할 날을 간절히 기다리고 있습니다.

해방을 앞둔 며칠 동안 후에의 학생들은 수도와 국가의 역사적 이미지를 "포착"하기 위해 거리로 달려 나갔습니다.

그가 가장 많이 찍은 이미지는 사람들이 행복하고 흥분한 모습으로 거리로 나가 군인들을 환영하는 모습이었습니다.

한 장의 사진에서 그는 특별한 역사적 순간을 "포착"했습니다. 마지막 프랑스 군사 경찰 오토바이가 떠나고, 그 뒤로는 9년간의 저항 끝에 하노이가 처음으로 자유를 얻은 순간을 축하하기 위해 거리로 쏟아져 나오는 많은 군중이 있었습니다.

두옹 중 꾸옥 씨는 이 두 편의 귀중한 영상 외에도 하노이 시민들이 수도 점령 사건에 대한 훨씬 더 귀중한 사진을 보관하고 있을 가능성이 있다고 믿고 있습니다.

찐딘띠엔 씨는 아직도 해방 당일에 하노이에서 찍은 사진 몇 장을 보관하고 있는데, 대부분은 하노이 구시가지의 환영문 사진입니다.

그래서 흥미로운 탐색이 시작됩니다.

하노이 구시가지 부르주아 계층의 자제였던 두 사진 애호가는, 한 명은 항다오(Nguyen Huu Bao)에, 다른 한 명은 항보(Trinh Dinh Tien)에 살았습니다. 그들은 당시 하노이의 부르주아 계층 주변을 돌아다니며 집집마다 두드려 사진을 찾았습니다. 당시에는 부자들만 사진을 찍을 수 있었기 때문입니다.

그리고 그 조용한 수색 여정에서 두 남자는 아마추어 사진작가 응우옌 두이 끼엔, 혹은 항다오 거리에서 유명한 국제 사진 스튜디오 판 쑤언 투이의 주인 레 수 씨의 귀중한 사진을 발견했습니다...

1954년 10월 10일 오후 깃대장에서 열린 국기 게양식. Phan Xuan Thuy 씨가 촬영

2004년 수도 해방 50주년을 기념하여 하노이 인민위원회, 베트남 혁명 박물관, 베트남 역사 과학 협회가 공동으로 '하노이 사람들의 눈으로 본 수도 점령의 날'이라는 주제로 특별 전시회를 개최했습니다.

이는 베트남 역사 과학 협회가 조직한 하노이 사람들의 가족 앨범에 숨겨진 반세기 전 사진을 찾아 수집한 결과입니다.

예상치 못한 두 편의 영화가 감동적인 탐색을 열어준다

그 전까지는 수도 점령 행사를 담은 사진이 많지 않았고, 통신사 기자들이 하노이로 행진하는 군대를 따라가는 사진 몇 장과 소련 감독 카르멘의 영화 '승리로 가는 길에 베트남'에서 찍은 사진 몇 장만 있었을 뿐이어서 이 컬렉션의 의미를 충분히 이해할 수 있었습니다.

사진 작가 응우옌 후 바오, 2021년에 세상을 떠난 찐 딘 티엔 씨, 두 명의 기자, 베트남 역사 과학 협회 산하 잡지 쉬아 바 나이의 사진 협력자는 하노이의 많은 집을 방문하여 사람들의 눈을 통해 수도가 점령된 날의 귀중한 사진을 수집했습니다.

Nguyen Huu Bao 씨 - 사진: T.DIEU

역사학자 즈엉 중 꾸옥(Duong Trung Quoc)은 하노이 가족 앨범에서 이 중요한 사건에 대한 사진 자료를 찾는 아이디어를 내놓은 사람이었습니다.

20년 전 어느 날, 후에 출신의 한 스승이 보내준 코닥 필름 두 장을 우연히 받았을 때 그에게 영감이 떠올랐습니다. 탄 쫑 닌 씨의 사진이 70장이 넘었습니다.

1954년 10월 10일의 행사에서 키엔 씨는 "파도처럼 행진하는 군대 / 겹겹이 진군하는 군대..."의 분위기를 정확하게 반영한 사진을 촬영한 사람이었습니다.

음악가 반초가 5년 전에 예언한 "다섯 개의 문이 진군하는 군대를 환영한다"는 내용입니다.

최근 꽤 유명해진 항다오 거리의 양쪽에서 군복을 입고, 흰 안경을 쓴, 차 안에 서서, 사람들에게 미소 짓고 손을 흔드는 Tran Duy Hung 박사의 소중한 사진은 Nguyen Duy Kien이 찍어서 친구에게 주었습니다.

하노이 행정위원회 위원장 쩐 주이 훙은 응우옌 주이 끼엔의 친구입니다. 이후 쩐 주이 훙의 아들 쩐 티엔 득이 후 바오의 일행에게 사진을 건네주었습니다.

하노이 군사 관리 위원회 부위원장인 쩐 주이 훙 박사가 수도를 인수하기 위해 돌아와 항다오 거리에서 사람들에게 손을 흔드는 모습, 사진: 응우옌 주이 키엔

그 수색 과정에서 레쑤 씨의 특히 감동적인 사진이 발견되었습니다. 레쑤 씨는 아직도 항다오 거리에 살고 있습니다.

바오 씨는 레쑤 씨가 항다오 80번지 득호아 부르주아 가문의 아들이라고 말했습니다. 그는 부유한 집안 출신이었기에 카메라를 가지고 있었습니다. 수도를 점령했을 당시 레쑤 씨는 17세였고, 집안의 맏형이었습니다.

1954년 10월 10일, 고향 거리인 항다오를 행진하는 귀환군의 강한 기세와 해방된 수도를 환영하는 사람들의 넘치는 기쁨을 마주한 수 씨는 카메라를 꺼내 집 앞에서 깃발을 흔들며 귀환군을 맞이하는 7살 동생 레바오탑의 모습을 사진에 담았습니다.

이 사진은 사진에 담긴 이야기 때문에 수집팀에게 깊은 감동을 주었습니다. 사진 속 소년은 훗날 과거 군인들의 발자취를 따라 남쪽으로 진군하여 싸우다 1969년 꽝찌 전투에서 전사했습니다.

르수 씨는 해방군을 맞이하기 위해 집 앞에 선 7살 동생의 사진을 찍었습니다.

항다오 거리에서는 건축가 당 쩐 호안이 다락방에 서서 같은 각도에서 두 번이나 호안끼엠 호수를 향해 렌즈를 겨누고 흥미로운 사진을 촬영했습니다. 이는 프랑스가 철수하기 전과 후의 하노이의 변화에 대한 이야기를 들려주기 위한 것입니다.

이 사진은 프랑스군이 철수하기 전, 거리는 텅 비어 있었고 프랑스 군인들만 근무하고 있었습니다. 두 번째 사진은 프랑스군이 철수한 후, 마치 오랫동안 기다려온 자유의 공기를 마시려는 듯 사람들이 거리로 쏟아져 나오는 모습을 담고 있었습니다.

프랑스 군사 경찰의 마지막 오토바이가 떠나자 하노이 시민들이 해방을 축하하며 거리로 쏟아져 나온 역사적인 순간을 탄 트롱 닌 씨가 기록했습니다.

그날 사진을 찾던 중 응우옌 후 바오 씨는 항카이 거리에 있는 유명한 국제 사진 스튜디오의 주인인 판 쑤언 투이 씨를 만났습니다.

그의 집은 호안끼엠 호수 근처에 있으며, 딘티엔호앙 거리에 있는 국제우편국과 매우 가깝습니다. 이곳은 하노이에 있는 베트남 휴전 협정 국제 감독 위원회 본부입니다. 그래서 그는 수도에서 중요한 역사적 순간을 함께한 사람들의 귀중한 사진을 많이 찍었는데, 많은 사람이 찍지 못했습니다.

예를 들어 캐나다 장교들이 국기에 경례하는 사진과 국제위원회 산하 인도 장교들이 국기에 경례하는 사진, 또는 거리에서 휴전을 감독하는 국제위원회의 모습 등이 있습니다.

1954년 10월 10일 오전 하노이 군사 관리 위원회 위원장인 Vuong Thua Vu 장군의 차량이 항다오 거리를 행진하고, 그 뒤를 하노이 행정 위원회 위원장인 Tran Duy Hung의 차량이 따라가는 모습. Phan Xuan Thuy 씨가 사진을 찍었습니다.

투이 씨가 찍은 또 다른 독특한 사진은 10월 10일 이른 아침, 장티엔 거리의 변화 순간을 담은 사진입니다. "비가 노예를 씻어버린" 후, 해방군이 5개의 문을 통해 진입할 준비를 하기 전까지 거리는 텅 비어 있었습니다.

판쑤언 투이 씨는 또한 군대가 수도를 점령하는 것을 환영하는 사람들의 아름다운 사진을 많이 찍었는데, 특히 깃대 마당에서 열린 역사적인 국기 게양식에서 많은 아름다운 사진을 찍었습니다.

그 가을 오후, 사람들은 "하노이가 행진가로 울려 퍼지는" 광경을 보았고, 나라의 독립과 자유의 시대를 환영했습니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/cuoc-tim-kiem-cam-dong-nhung-buc-anh-quy-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009222918004.htm#content-5