잃어버린 족보

호시하우 소장의 잃어버린 족보집이 2023년 3분기에 베트남 여성 출판사를 통해 전국적으로 출판될 예정입니다.

이 소설은 중부 지역의 풍부한 혁명 전통을 지닌 티엠 마을에 관한 이야기입니다. 이 마을에 살았던 대가족의 족보는 전쟁 중에 유실되어 1975년이 되어서야 발견되었습니다.

이 책은 가계도를 통해 약 90년(1885~1975)에 걸친 마을의 역사를 설명합니다.

당과 국가의 역사의 일부가 그 특별한 마을의 역사 속에 축소판으로 반영되어 있습니다. 즉, 칸브엉 봉기, 데탐 반군이 마을로 돌아와 처형당한 사건, 1920년대 초 판보이쩌우와 판추찐에 이어 프랑스에 맞선 투쟁이 그것입니다.

과거 제도가 폐지되자 학자들의 교착 상태가 이어졌고, 보호 정부에 대한 반란은 프랑스에 의해 엄중히 진압되었습니다. 당 조직이 설립된 사건과 1930년에서 1931년 사이 마을에서 당의 손실이 발생했습니다.

다음 세대의 젊은이들이 혁명과 저항에 동참했습니다. 많은 이들이 투옥되었고, 일부는 당의 주요 인물이 되었습니다. 마을에서 토지 개혁이 시행되었을 당시의 아이러니하고 비극적인 상황.

책 '잃어버린 족보' 표지(사진: 베트남 여성 출판사)

그의 생각의 흐름은 점점 반은 현실이고 반은 비현실인 모호한 영역으로 빠져드는 듯했다. 그는 스스로에게 말했다. '마을로 돌아가야 해!'

골목 끝에 다다르자마자 그는 집이 불타는 것을 보았습니다. 그는 가계도 책이 들어 있는 작은 상자를 집 안으로 달려들었지만, 불타는 들보가 떨어져 상자를 으깨고 불태웠습니다. 가계도 책이 정말 불타고 있었던 것입니다.

하지만 그의 아들은 어디에 있는 거지? 그는 집 밖으로 뛰쳐나와 소리치며 달려갔다. "탄, 내 아들은 어디에 있는 거지?" 그는 달리고 또 달렸다...

그는 마을 사찰에 도착했습니다. 사찰은 연기와 짚으로 뒤덮여 있었고, 아들을 찾으러 들어갈 수 없었습니다. 그는 마을 사람들이 시험에 급제하고 큰 존경을 받는 사람들을 모시는 히엔투 사찰로 달려갔습니다. "내 아들이 너와 함께 왔느냐?" 아무도 대답하지 않았고, 제사 의식에 쓰인 물건들만 흩어져 있었습니다.

그는 마을 사람들이 공자를 모시는 성전으로 달려갔다. "제 아들이 선생님의 책을 자주 읽습니다. 혹시 여기에 와 보신 적이 있습니까?" 공자는 더 이상 대답할 수 없었다. 그의 동상이 좌군에 의해 박살 났기 때문이다.

그는 다시 아들을 찾으러 달려갔다.

마을 전체가 불길에 휩싸였다. 좌파들이 그를 쫓기 시작했다. 그들은 소리쳤다. "죽여라, 죽여라!" 그의 귀에는 지저귐거리는 소리가 들렸다. 그들이 그를 향해 총을 쏘고 있다는 것이 분명했다.

그는 기엥 마을 입구의 대나무 울타리를 기어 들어갔다. 그들은 여전히 그를 쫓고 있었다. 그는 큰길을 건너 서쪽으로 달렸다. 좌익군의 발소리가 점점 가까워지고 있었다.

그는 갑자기 길 한가운데 걸려 있는 종에 걸려 넘어졌다. 고개를 들어 보니 흉측한 얼굴과 그의 가슴을 겨누고 있는 창이 보였다. … (작품 발췌)

호시하우 소장의 '잃어버린 족보'는 2023년 3분기에 전국적으로 출간될 예정이다(사진: 베트남 여성 출판사).

분실된 족보책 에는 8월 혁명 이후 마을의 미성숙함에 대해서도 기록되어 있다. 1975년 이전, 사찰과 탑을 파괴하고, 사적 경제를 없애고, 수백 년 동안 이어져 온 실크 직조, 당면과 케이크 만들기 등의 직업이 사라지고, 이 지역에서 가장 붐볐던 마을 시장은 버려졌다.

거의 100년의 격동기 동안, 티엠 마을 주민들은 세대를 거쳐 변함없이 강한 애국심과 조국에 대한 사랑을 보여주며 혁명을 지지해 왔습니다. 전국의 다른 많은 전통 마을들처럼 그들 역시 혁명의 대의에 크게 기여했습니다.

저자는 호시하우 소장, 77세, 전 국방부 경제부장입니다.

미국과의 전쟁 당시, 그는 트엉손을 가로지르는 석유 파이프라인을 설계하고 건설한 엔지니어였으며, 미국과 싸워 나라를 구한 몇 년 동안 석유 산업에 대한 중요한 공헌을 인정받았습니다.

호 시 하우 소장의 소설 《불의 강》 (2012)은 군대와 혁명 전쟁을 주제로 국방부로부터 B상을 수상했으며, "쯔엉선 석유 군인에 대한 서사시"입니다.

호 시 하우 소장은 호 비엣 탕 씨의 아들입니다. 호 비엣 탕은 응에 안성 당 위원회 전 서기이자 전 식품부 장관입니다.

하우 씨는 아버지와 함께 베트박 저항 지역에서 살았고, 저항 지역에 있는 동안 호치민 삼촌과 가까웠습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-gia-pha-bi-that-lac-20230817161919080.htm