이 문서는 프랑스 식민지 시대(1862~1920년) 베트남의 라틴 문자 인쇄소와 인쇄 활동에 대한 비교적 완전하고 포괄적인 정보를 담은 개략적인 문서로 볼 수 있습니다.
뉴스 출판사 - 나남사에서 출판한 책
엔지니어인 트린 훙 끄엉은 인쇄 산업이 베트남 토착 문화 발전, 특히 언론과 출판 분야의 중요한 토대였다고 말했습니다. 하지만 프랑스어와 베트남어로 된 흩어진 기사들을 제외하면, 그는 베트남에서 식민지 시대 인쇄 산업에 대해 실제로 다룬 책을 본 적이 없습니다. 그는 자신이 소유하고 접할 수 있는 문서들을 활용하여 "문자의 흔적", 즉 식민지 시대 베트남 라틴어 인쇄 산업의 흔적을 따라가 보기로 했습니다.
『문자 추적』은 4부로 구성되어 있습니다. 1부 - 식민지 초기(1862~1920) 베트남 인쇄 역사의 특징; 2부 - 남부 인쇄; 3부 - 북부 인쇄; 4부 - 가톨릭 인쇄. 저자는 개괄적인 내용을 바탕으로 구체적인 내용을 설명합니다. 1862년 2월 1일에 설립된 왕립 인쇄소(Imprimerie Impériale)는 8일 후(1862년 2월 9일) 활판 인쇄기 2대와 평판 인쇄기 1대로 활발하게 운영되었습니다. 다음으로, 최초의 사립 인쇄소가 사이공에 등장(1868년)하고, 인쇄소-서점 모델이 탄생(1893년)했으며, 프랑스의 사립 인쇄소와 서점에서 베트남의 인쇄소와 서점이 남부에 등장했습니다. 북부에서는 FH 슈나이더(1885년)가 인쇄 및 출판업을 개척했고, 이어서 타우핀 인쇄소(1890년), IDEO 인쇄소(1907년~1908년경), 톤키노이즈 인쇄소(1911년)가 뒤를 이었습니다. 북부에서 인쇄 및 출판업에 뛰어든 최초의 베트남인은 저널리스트 응우옌 반 빈(1902년경)이었고, 그 다음에는 저널리스트 도 탄(Do Than)과 관련된 이치 키(Ich Ky) 출판사, 막딘투(Mac Dinh Tu) 인쇄소-서점(1909년)-나중에 레 반 탄(Le Van Tan) 인쇄소로 변경되었습니다. 가장 유명한 것은 투이 키(Thuy Ky) 인쇄소-서점(1909년)으로, 하노이 항 가이 98번지에 본사를 두고 있습니다.
이 편지들은 1920년에서 멈춘다. 저자는 이 시기가 "구자본가 계급의 마지막 세대였던 FH 슈나이더의 인쇄 출판 제국이 인도차이나에서 사업을 중단하고, 후기(1920년~1945년) 베트남 인쇄 출판 산업의 새로운 국면을 연 시기"라고 설명한다. 1920년부터 베트남 인쇄소와 출판사가 설립되어 거의 모든 국어 서적과 신문의 인쇄 및 출판을 담당하게 되었다. 저자는 이 후기 시기를 미래로 미루어 또 다른 저서를 제시한다.
전기 엔지니어인 찐 훙 끄엉(43세)은 현재 박닌성 박닌시에 거주하며 일하고 있습니다. 그는 오랫동안 방대한 양의 책과 신문을 소장한 것으로 알려져 왔습니다.
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/cuon-sach-ve-thoi-ky-dau-in-an-sach-bao-chu-latin-18524112022390993.htm
댓글 (0)