하노이의 새로운 구역과 공동체 이름에는 강력한 문화적, 창의적 각인이 새겨져 있습니다.

문화적, 역사적 가치를 존중하다

하노이는 총 면적이 ^3,359.84km2 이고, 현재 30개의 군급 행정 단위(12개 군, 1개 읍, 17개 군)와 526개의 면급 행정 단위(160개 구, 21개 읍, 345개 읍)가 있으며, 850만 명이 넘는 사람들이 살고 일하고 있습니다.

제11차 중앙결의(제13차 임기)를 시행하면서, 시는 자치구 단위 행정 단위를 재편하는 계획을 긴급히 완료하여, 526개였던 기초 행정 단위를 47개 구와 79개 자치구 등 126개로 줄였습니다.

126개의 새로운 행정 단위는 그만큼의 이름을 정해야 하는 과제를 의미합니다. 30개의 구, 시, 군 이름과 526개의 구, 자치구, 시 이름 중에서 이름을 선택하는 것은 매우 어려운 과제이며, 대다수의 국민을 설득하기 위해서는 신중한 고려가 필요합니다.

새로운 기초 행정 단위의 명칭과 그 의미에 대한 계획. *사진: 동안현 인민위원회*

이 어려운 과제를 수행하기 위해 하노이 시는 중앙 정부의 지시와 방향을 면밀히 따랐습니다. 특히, 배치 후 새로 형성된 코뮌과 구의 이름은 체계성과 과학성을 보장하면서 식별하기 쉽고 간결하며 읽기 쉽고 기억하기 쉬워야 합니다.

동시에 도시는 국가와 수도를 대표하는 혁명적 역사적, 문화적 전통을 지닌 역사적인 도심 행정 단위에 대한 명명 제안도 확인했습니다. 대표적인 행정 단위를 명명 대상으로 선정하고, 인접한 행정 단위는 중복을 피하기 위해 다른 대표적인 역사적, 문화적, 혁명적 장소의 이름을 따서 명명했습니다.

국회 문화사회위원회 상임위원인 부이 호아이 손 박사(부교수)에 따르면, 명명은 공유된 기억과 추억, 이야기가 있는 새로운 땅을 만드는 데 중요한 역할을 하며, 이를 통해 지역 개발을 위한 응집력과 합의를 만들어냅니다.

하노이의 126개 새로운 구와 마을의 이름을 짓는다는 제안된 계획을 분석한 결과, 수도의 가장 중요한 역사적, 문화적 장소의 이름이 사용되었으며, 새로운 행정 단위의 이름에 사용된 옛 지구, 마을, 도시의 이름은 100% 사용되었습니다. 동시에 새로운 행정 단위의 이름 대부분은 심오한 의미나 전형적인 특징을 지닌 구, 마을, 마을의 이름에서 선택되었거나, 장소나 뛰어난 문화적 특징과 관련된 이름입니다.

예를 들어, Ngoc Ha, Giang Vo(Ba Dinh); Cua Nam (호안끼엠); Lang, O Cho Dua, Kim Lien, Van Mieu - Quoc Tu Giam (Dong Da); 푸 트엉(Tay Ho); Bach Mai, Vinh Tuy (Hai Ba Trung); Viet Hung, Bo De, Phuc Loi(롱비엔); Tan Trieu, Ngoc Hoi (Thanh Tri); 푸동, 밧트랑(Gia Lam); Trung Gia (Soc Son); Son Dong, An Khanh (Hoai Duc); 꽝오아이(Quang Oai), 왓라이(Vat Lai), 꼬도(Ba Vi); Chuong Duong, Hong Van (Thuong Tin)...

탕롱문화연구소 소장인 응우옌 비엣 추크 박사는 이 이름들은 모두 버릴 수 없는 큰 의미를 지닌 이름이라고 말했습니다. 이 이름들은 땅, 사람, 문화, 역사와 밀접하게 연관되어 있을 뿐만 아니라 사람들에게 감정과 자부심을 불러일으키고 동기를 부여하며 영감을 주는 효과가 있기 때문입니다.

창의성은 과거, 현재, 미래를 연결합니다

또한, 기본 행정 단위의 상당수가 기존의 군, 읍, 구, 면, 읍면 명칭에서 따온 것이 아닙니다. 이러한 새로운 명칭은 두 방향에서 선택됩니다.

첫째, 역사 속에 존재했던 이름들은 새로운 행정 구역 내 사람들과 그 땅과 밀접하게 연관되어 있습니다. 이러한 이름들은 강한 문화적, 역사적 흔적을 지니고 있으며, 그 지역 사람들의 여러 세대에 걸친 기억과 추억의 일부입니다. 많은 이름들은 의미 있을 뿐만 아니라 매우 아름다운 의미를 지니고 있습니다.

예를 들어, 동안현에는 3개의 새로운 이름이 생겼는데, 모두 오래된 마을과 공동체 이름이거나 이전에 사용되었던 이름입니다: 투럼, 푹틴, 티엔록, 빈탄.

탄트리(Thanh Tri) 지역에는 남푸(Nam Phu)와 다이탄(Dai Thanh)이라는 두 개의 새로운 이름이 생겼습니다. 남푸는 남푸 장군의 옛 이름이며, 10세기 말 응우옌 시에우(Nguyen Sieu) 장군이 남한군을 몰아낸 12명의 군벌과 관련이 있습니다. 다이탄은 1965년부터 따탄오아이(Ta Thanh Oai) 지역에서 강하고 고귀한 땅을 의미하는 이름으로, 합병 이후의 강인함을 보여줍니다.

댄프엉 지구에는 새로운 공동체 이름인 오디엔이 생겼습니다. 오디엔은 탕롱 이전 시대 하노이의 가장 중요한 고대 유적 중 하나인 오디엔 고대 성채의 이름에서 따온 것입니다.

속선(Soc Son) 군은 새 행정 구역을 킴 아인(Kim Anh)과 다푹(Da Phuc)으로 명명했는데, 두 이름 모두 주민들에게 친숙한 이름입니다. 웅호아(Ung Hoa) 군은 새 행정 구역을 웅티엔(Ung Thien)으로 명명했는데, 이는 해당 지역의 웅티엔(Ung Thien) 사단의 옛 이름입니다.

특히 홍하(Hong Ha)라는 이름은 문화적, 역사적 의미를 지니고 있으며 시에서 사용되기도 했는데, 홍하 강둑 바로 밖에 위치한 이 구의 행정 경계를 쉽게 시각화하는 데 도움이 됩니다. 이 구는 현재 타이호, 바딘, 호안끼엠, 하이바중, 롱비엔의 5개 구에서 관리하고 있습니다.

둘째, 이름들은 거의 완전히 새로운 것으로, 문화적 정체성을 떠올리게 하거나 발전, 부, 행운, 그리고 번영에 대한 열망을 표현하는 심오한 의미를 담고 있습니다. 대표적인 예로, 킴썬, 썬동, 그리고 꼬동(Co Dong) 마을의 자연 지역과 인구 대부분을 포함하여, 마을 전체 면적과 인구를 통합하여 형성된 새로운 행정 단위에 부여된 도아이푸엉(썬따이)이라는 이름이 있습니다.

"도아이(Đoài)"는 썬떠이(Son Tay)를 중심으로 하는 도아이 지역의 문화 유산을 나타내는 강력한 표식입니다. "도아이"는 호수, 늪을 의미하기도 하는데, 이는 동모(Đồng Mô) 호수를 비롯한 여러 연못과 호수를 포함하는 세 지역의 특별한 요소입니다. 따라서 도아이프엉(Đoài Phường)이라는 이름은 사람들에게 귀중한 문화 유산과 이를 보존하고 발전시킬 책임을 상기시키는 심오한 의미를 지닙니다.

또 다른 예로는 행운과 편리함을 의미하는 투안 안이라는 이름이 있는데, 이는 자람 지구의 기본 행정 단위에 사용되는데, 여기에는 레치, 즈엉꽝(자람)과 같은 공동체의 전체 자연 구역과 인구가 포함됩니다. 푸손, 당싸, 꼬비(자람)와 같은 공동체의 대부분 자연 구역과 인구도 포함됩니다. 두옹싸 공동체(자람)의 일부 자연 구역과 인구도 포함됩니다.

Phuc Tho 현은 Vong Xuyen, Xuan Dinh, Sen Phuong, Van Phuc 및 Nam Ha 코뮌으로 구성된 새로운 행정 단위의 이름을 Phuc Loc으로 명명했습니다.

하노이가 새로운 공동체 수준의 행정 단위에 이름을 붙이는 방식은 강력한 문화적, 역사적 흔적을 지니고 있을 뿐만 아니라 창의성도 보여준다고 단언할 수 있습니다. 창의성에는 혁신과 끊임없는 개발, 진보에 대한 열망이 깊숙이 숨겨져 있습니다.

명명 방식에 관계없이 최종 결정은 여전히 시민들의 몫입니다. 실제로 지역 주민들은 투표를 통해 하노이 시의 명명 방식에 대한 의견을 제시하고 감사를 표했습니다.

대부분의 지자체는 새로운 행정구역 명칭에 대해 매우 높은 동의율을 보입니다. 예를 들어, 바딘현에서는 99.4%, 동안현에서는 99.17%, 롱비엔현에서는 98% 이상, 웅호아현에서는 97% 이상이 동의했습니다.

롱비엔구 비엣훙구 2번 주거단지 주민들이 구 내 구역 재편 계획에 대한 의견을 제출하고 있다. 사진: 히엔 르엉 — 롱비엔구 비엣훙구 2번 주거단지 주민들이 구 내 구역 재편 계획에 대한 의견을 제출하고 있다. *사진: 히엔 르엉*

그러나 모든 것은 국민이 결정하는 것이기에, 지역 주민의 의견을 수렴하기 위해 다른 명칭을 선택해야 하는 경우도 있습니다. 예를 들어 단프엉(Dan Phuong) 지역의 토라오(Tho Lao) 코뮌이라는 명칭이 제안된 것입니다. 이는 지방 정부 수립에 대한 국민의 주도권을 존중하는 것입니다.

코뮌 단위 행정 단위의 배치는 수도 발전 과정에서 중요한 단계입니다. 새로운 행정 단위의 명칭은 전통과 현대, 역사와 미래, 정부의 의지와 국민의 염원이 조화롭게 어우러지는 것을 의미합니다.

새로운 행정 단위의 각 이름은 행정적 의미를 지닐 뿐만 아니라, 과거에 대한 자부심을 불러일으키고, 현재에 동기를 부여하며, 미래에 대한 기대감을 불러일으키는 문화적 "코드"가 될 수 있습니다. 왜냐하면 그 땅을 만드는 것은 이름이 아니라, 그 땅에 사는 사람들이 그 이름에 진정한 의미를 부여하기 때문입니다. 따라서 새로운 행정 단위의 이름이 익숙하든 익숙하지 않든, 우리 모두는 공동의 목표를 향해 나아가야 합니다. 바로 풍요롭고 아름다우며 문화적이고 문명적이며 현대적인 수도를 건설하는 것, 즉 강하고 번영하며 행복한 베트남을 건설하는 것입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/dam-dau-an-van-hoa-va-sang-tao-trong-ten-goi-phuong-xa-moi-o-ha-noi-700124.html