후에 의 프랑스 건축물을 보존하는 것은 도시의 문화적 기억의 일부를 보존하는 것과도 같습니다. 사진: 응옥 안 - 트리 융 - 반 탄

열정을 깨우다

지난 한 해 동안 레 러이 거리는 후에 과학 대학교 건축학부 판 티 응옥 안, 후인 응오 트리 중, 황 반 탄을 포함한 학생들의 모습으로 친숙해졌습니다. 트리 중은 "우리는 함께 정보를 연구하고, 측량, 스케치, 사진 촬영을 하며 서로 돕고 있습니다. 힘들지만, 함께 일한 덕분에 측량 작업 중에도 서로 돕고 업무를 분담할 수 있습니다."라고 말했습니다.

프로젝트의 세부 사항을 관찰하고 다시 그려보세요

응옥 아인은 이전에는 자신과 친구들이 후에의 프랑스 건물에 대해 학부와 학교에서 주최하는 세미나를 통해서만 알고 있었다고 회상했습니다. 그러다 후에 과학대학교 건축학부장인 건축가 응우옌 응옥 퉁 박사로부터 교수의 연구 주제를 위해 프랑스 건물의 측량 및 도면 제작을 지원해 달라는 요청을 받고 기회가 찾아왔습니다. 응옥 아인은 "측량 및 도면 제작 활동은 건축적 가치에 대해 더 깊이 이해하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라 프랑스 건축에 대한 애정을 불러일으켰습니다. 그래서 저희 그룹이 후에의 프랑스 건물에 대한 학술 연구 주제를 수행하기 위해 등록하게 되었습니다."라고 말했습니다.

이 그룹에게 가장 깊은 인상을 준 곳은 레 러이 거리에 위치한 신고전주의 건축의 상징인 꾸옥 혹 영재 고등학교(Quoc Hoc High for the Gifted - Hue)였습니다. 분홍빛 붉은색 건물과 시원한 녹색 나무들이 늘어선 꾸옥 혹은 여러 세대의 학생들이 다녔던 학교일 뿐만 아니라 후에의 살아있는 역사의 일부이기도 합니다. 캐노피가 있는 이중 창문과 특별히 고안된 창틀은 물이 고여 벽으로 스며드는 것을 방지하며, 동양 예술의 흔적이 담긴 장식 모티프는 모두 서양의 아름다움과 동아시아의 특징이 어우러진 이 혼합 건축의 독창성을 보여줍니다.

프로젝트의 세부 사항은 도면에 표시되어 있습니다.

조사 초기에는 편리하게 측량하고 도면을 그리기 위해 화창한 날을 택하는 경우가 많았습니다. 하지만 우기에는 건물 처마 밑으로 피신해야 하는 경우가 많았습니다. "후에의 비 아래, 고대 프랑스 건물들은 마치 시간의 기억을 담고 있는 듯 더욱 생동감 있게 느껴졌습니다. 비는 벽돌 벽과 기와 지붕에 투명한 물 얼룩을 만들어내 공간을 몽환적이고 신비롭게 만들었습니다. 속삭이는 빗소리와 거리의 고요함이 어우러져 낭만적이고 부드러운 아름다움을 자아냈고, 마치 후에의 옛 이야기를 듣는 듯한 느낌을 주었습니다."라고 응옥 안은 회상했습니다.

때로는 관광객들을 만나면 "마지못해 투어 가이드"가 되기도 합니다. 몇 마디 인사를 나눈 후, 관광객들에게 작품에 얽힌 역사적 이야기를 소개하고 들려줍니다. 반 탄에게 이러한 대화는 일을 더욱 흥미롭게 만들 뿐만 아니라 후에의 유산에 대한 자부심을 공유할 수 있는 기회이기도 합니다.

도시의 문화적 기억

건축가 응우옌 응옥 퉁 박사에 따르면, 현재 후에시에는 신고전주의, 아르데코, 유럽-아시아 퓨전, 프랑스 지방, 식민지 이전 등 6가지 건축 양식으로 설계된 프랑스 식민지 시대 건물 55채가 있습니다. 보존은 단순히 미적 가치를 보존하는 것뿐만 아니라, 유산 도시의 특별한 문화 유산을 보호하는 데에도 기여합니다.

후에시 건축가 협회 회원인 건축가 쩐 민 득은 "후에에서 프랑스 건축물을 보존하는 것은 단순히 건물 자체를 보존하는 것이 아니라 도시의 문화적 기억의 일부를 보존하는 것입니다. 이러한 작품들은 후에의 자산일 뿐만 아니라 인류 공동의 유산이기도 합니다."라고 단언했습니다. 이는 프랑스 건축물을 연구하고 보존하는 것의 중요성을 더욱 강조합니다. 이러한 건축물들은 건축적으로 독특할 뿐만 아니라 격동의 시대를 보여주는 "증인"이기 때문입니다. 장식적인 디테일 하나하나, 이끼로 뒤덮인 벽 하나하나를 통해 사람들은 시간의 숨결과 문화 교류의 이야기를 느낄 수 있습니다.

"건축물은 도시의 전반적인 조경에 기여하는 것 외에도 역사적 과정에서도 중요한 역할을 한다고 생각합니다. 이러한 건축물들은 수도의 부침을 목격한 '증인'과 같습니다. 어떤 건축물에 발을 들여놓을 때마다 저는 항상 그 고대의 모습 뒤에 숨겨진 이야기를 궁금해합니다. 이 건축물이 어떻게 지어졌는지, 도시에 어떤 변화를 겪었는지, 고대 사람들은 어떻게 이곳에서 생활하고 일했는지 궁금해합니다. 이러한 호기심은 오랜 세월 전해져 내려온 가치를 탐구 하고 보존하려는 열망을 불러일으킵니다."라고 응옥 아인은 털어놓았습니다.

트리 둥은 측정하고 다시 그리는 작업이 점점 사라져 가는 구조물의 이미지를 기록하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 귀중한 데이터 소스도 만들어낸다고 생각합니다. "어느 날 일부 구조물은 더 이상 존재하지 않을 수도 있지만, 여전히 도면, 이미지, 디자인, 연구 자료가 저장되어 후에의 문화적, 건축적 특징을 보존하고 보호하는 데 기여할 것입니다."라고 트리 둥은 말했습니다.

후에의 건축 작품들은 모두 귀중한 문화적, 역사적 가치를 담고 있습니다. 이 연구는 후에 건축에 대한 풍부한 지식을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 건축 작품의 가치를 보존하고 홍보할 기회를 창출할 것입니다. 이는 응옥 아인이 지향하는 목표이기도 합니다. "저는 건축이라는 관점에서 후에를 바라보는 새로운 시각을 만들고, 작품의 문화적, 예술적 가치를 보존하며, 유산 도시인 후에의 풍부하고 다양한 건축 유산을 보존하는 데 기여하고 싶습니다."

가입하기