오늘 저는 더 많은 시간을 들여 읽고, 생각하고, 더 사랑하기 위해 당 또안을 찾습니다. 그는 오래전 "다 끄엉 흐엉의 성지"에서 "붑 그룹 작가들"과 같은 나이 또안, 같은 고향 출신의 젊은 시인입니다. 당 또안은 1969년 타이 빈성 동흥군 하장읍에서 태어났습니다. 그는 연이어 다섯 권의 책을 출간한 작가입니다.
당 또안은 “땀탑니랍(Tam thập nhi lập, 문학의 시대는 아직 매우 젊다)”이라는 시대에 접어들었을 때 “시, 단편소설, 문학 평론” 지면을 장악할 수 있는 능력을 보여준 것은 매우 귀중합니다. 아동 시 부문에서는 당 또안이 두 권의 시집을 냈습니다. 2016년에는 “하늘의 교실”이, 2023년에는 “태양은 아프지 않다”가 베트남 작가 협회 의 아동 문학 창작 캠페인(1단계)에서 선정되어 수상했습니다.
당신에게, 당 토안에게 "시의 유산"은 분명 거기서 끝나지 않습니다. 찾고 기다림의 여정 속에서 그에게 "시 한 자루"는 여전히 풍부하고 풍요롭습니다. 이 영혼, 이 "열리는 길"은 "당 토안과 시"를 위해 "힘의 장"을 쉽게 만들어 주기 때문입니다. 번창하고, 번창하기 쉽습니다. 서로에게 전화를 걸고 더욱 깊이 공감하기 쉽습니다.
저는 바로 그 점을 더욱 소중하게 여기고 믿습니다. 그의 글과 시가 변화의 각 단계, 확장과 풍요로움의 각 단계에서 말입니다. 당 또안은 타이빈 에서 꽤 긴 "창의적 인재 양성 및 개발 과정"을 거치지 않았기 때문입니다.
48년 전, 많은 "어린이 작가"들이 "협회 문학의 전당"에서 배출되었기 때문입니다. 타이빈 작가단과 함께한 그 세대의 작가들은 거의 반세기 동안 존재했지만, 이 "문학" 주제를 "남아 있는" 작가, 이름 한 명은 없었습니다. 어린 시절 "어린이를 위한" 글쓰기에 집중하면서 말입니다.
그것이 바로 우리가 그 "어려움"을 아는 방식입니다. 그 "독특한 속성"에서요. "독특한 세계" 이전에 "독특한 영혼"을 요구하는 여러 요소에서요. 문학이라는 다채롭고 광활한 그림 속에 존재해야 하는 삶의 영역, 그 삶의 범위 안에서 항상 순수하고, 신선하고, 매우 마법 같은 주제에서요…
저는 당 토안을 사랑합니다. 신이 그에게 시인의 마음을 "부여"했을 때의 그 생각 때문입니다. 쉽게 떨리고 움직이는 마음. 독자들이 "의도적으로 쓴" 시가 아니라는 것을 쉽게 알아차릴 수 있는 마음. 오히려 "당 토안의 마음에서 - 시적 영감으로 가득 찬, 스스로 타오르는 마음"이라는 노래가 바로 그것입니다.
시구절만 읽어 보세요. "햇살은 스타프루트처럼 노랗고/차가운 바람에 익어". 또는 "추수한 벼는 말릴 수 없고/따뜻한 햇살을 그리워하며 슬프게 누워 있다". 또는 "가물치는 물고기는/어린 시절의 바닷가에 떠다닌다". 그리고 "햇살과 이슬에서 구해 온/들판에는 향이 담긴 쟁반이 있어 당신에게 바칩니다"… "느끼고 듣는 것"으로 충분합니다. "젖고, 퍼지고", "움직이는 것"… 그것은 진정한 소통의 장소, 시인의 영혼과 삶의 현실 사이의 "결혼"의 장소입니다.
따라서 의심의 여지가 없습니다. "당 토안과 시"는 하나이면서도 둘입니다. 그 조화와 융합 속에는 항상 그의 영혼 속에 "아이"가 있어 노래합니다. 아이들에게 열정적이고 헌신적인 당 토안. 그의 영혼은 바깥세상, 객관적인 세상에 속합니다. 만남, 대화, 그리고 어떤 "위대한 깨달음"에서 비롯된 직관에서 시인은 자신을 "위대한 꿈"이라고 부릅니다. 하지만 저 바깥세상이 그의 안에 "의심스러운 현실", 즉 시인 자신의 영혼에서 피어오르는 흐릿한 "연기와 안개"의 현실을 심어놓았을 때, 그 "위대한 꿈"이란 무엇일까요?
네. 그는 "지각"의 길, 즉 직관에서 사고로 가는 길을 분명히 알고 있습니다. "삶에 눈을 뜨는" 시기의 아이들에게, 그들의 강점과 장점은 어른들처럼 생각하는 것, "생각하는 것"이 아닙니다. 바로 직관입니다. 세상을 열정적인 눈으로 바라보며, 눈앞에서 벌어지는 수많은 현상, "바로 눈앞에 있는 것들"에 대한 수천 가지의 기묘하고 매혹적인 질문들을 품고 있는 것입니다.
그리고 아이들을 사랑하며, "항상 돌아오고, 아이들의 세계에 푹 빠져" 있는 당 토안은 관찰과 암시를 동시에 하는 섬세한 사람이었습니다. 그는 아이들에게 기쁨과 순수함, 그리고 생동감을 불어넣는 "시적 비전"이 풍부한 시구들을 만들어냈습니다. "가장 강한 것은 폭풍우/집과 나무를 쓰러뜨리는 것/가장 부드러운 것은 시원한 바람/대나무 둑과 논을 스치며/그녀의 숨결은 불처럼 뜨겁다/남서풍/봄바람이 스쳐 지나간다/흰 구름과 함께 부드럽게"…
이것이 바로 "바람의 집 이야기"입니다. 혹은 "대지의 셔츠", 우리가 사랑하는 시골의 아름다운 들판 위에 있는 땅의 색깔입니다. "복숭아꽃 셔츠/ 소음순처럼 분홍빛/ 살구꽃 셔츠/ 밝은 노란 햇살/ 붉은 깃발/ 벨벳처럼 부드러운 분홍색 셔츠의 색깔/ 흰 구름처럼/ 반꽃 셔츠의 색깔/ 난초의 매끄러움/ 옥색 셔츠/ 천 개의 소안 꽃잎/ 보라색 셔츠"...
자연과 풍경에 대한 관찰을 강조하며, 당 토안은 은유, 비교, 그리고 "구체화"되어 "일반화"되고 다시 "개별화"되는 것을 통해 연상하는 힘을 지닌 시적 능력을 보여주었습니다. 그는 이미지와 상징으로 인상을 창조했습니다. 때로는 재미있고, 때로는 놀랍고, 때로는 이상했습니다.
예를 들어: "말라바르 시금치가 서커스 공연을 하고/ 울타리 위에서 몸을 굽히고/ 가지가 열매를 자랑하고/ 연못 옆에 흰 달이 있고/ 고추가 서로 이야기하고/ 붉은 촛불이 켜지고/ 차요테가 흥분하고/ 녹색 전구로 격자를 걸고"... (정원의 아침)
당 토안은 바깥세상에 매달리고, 바깥세상을 배경으로 삼아 충돌과 조화를 통해 드러나는 빛을 찾습니다. 자연 앞에서 그는 어린 시절의 반짝이는 모습을 신선하고 젊음의 시각으로 그려냅니다. 그곳에서 그의 재창조와 창작 방식은, 때로는 그저 묘사의 방식, "시적 움직임"의 방식일 뿐이지만, 언제나 매력적이고 매혹적인 방식으로 암시적입니다.
예를 들어:
나무들은 길에게 말했다:
"당신이 내게 준 작은 땅을 소중히 여기세요
하늘 높이 솟아오른 가지들
깊은 뿌리, 나는 이곳을 결코 떠나지 않겠다고 맹세합니다.
이것은 "서사"의 "나무와 길"입니다.
그리고 대화 자체가 작가가 발견한 내용을 밝히는 방식은 다음과 같습니다.
“…개는 왜 나무에 올라갈 수 없나요?
얼룩 고양이 좋아하시나요?
- 아, 개는 나무 오르는 법을 배우지 않아요.
"집주인을 위해 집을 돌보느라 바빠서요."
당 토안의 시에서 흥미로운 두 가지 영역은, "녹색 눈"을 통해 아이들에게 풍부한 자연을 선사하고, 젊고 아름다운 실크를 "보는" 것과 더불어, 일상생활 속의 진정으로 "재미있고 재미있는" 영역입니다. 예를 들어, "할머니를 기다리는 모습, 강아지가 병원에 가는 모습, 닭이 친구에게 사과하는 모습, 앵무새가 배우는 모습"... 또는 "달을 축제에 초대하는 모습, 구름이 마법을 부리는 모습"... 이러한 장면들은 지극히 마법적인 상상력을 가진 아이들의 세계에서는 익숙한 일상 속 장면들입니다. 이러한 활용 영역에서 당 토안의 시는 또한 상황들을 통해 이미지와 시적 소재, 그리고 전달되는 메시지 속에서 아름다운 감동을 선사합니다.
예를 들어: "생각 없이/무심하게 읽고/앵무새처럼 배우는 건/정말 개탄스럽군." 또는: "저 멀리 들판에 석양이 펼쳐지고/넓은 보랏빛 벼밭/시골 풍경은 너무나 아름답네/햇살이 더해져"… 또는: "킬로미터 표지판 - 도로의 눈/저 멀리 바다의 푸른 섬들/별빛 하늘의 눈/찬란한 새벽의 태양의 눈"…
그리고:
"서커스를 본 사람이 있나요?
확실히 고개를 끄덕여 찬성할 것입니다
클라우드 아티스트는 정말 재능이 있어요
얼마나 많은 마술이…
타이빈 현대 문학을 대표하는 젊은 작가 당 또안은 다섯 권의 책을 통해 노동과 예술 창작의 어려움 속에서도 끊임없이 탐구하고 탐구해 온 그의 모습을 보여줍니다. 당 또안은 작가로서 지닌 독특한 자질의 초기 단계를 보여주는, 겸손한 업적을 남겼습니다.
어린이를 위해 쓴 두 권의 시집, '하늘의 교실'과 '해는 아프지 않다'를 통해 당 토안은 어린이를 위한 시인이라고 할 수 있다… 작가로서의 사명을 걸고 문학이라는 분야에서, 참으로 '희귀하고 귀한' 주제와 마주하고 있다.
독자와 작가(특히 타이빈의 젊은 세대와 전국의 일반 대중)는 시인이 매일 끊임없이 건설하고 깨우치는 길에서 당 토안을 신뢰하고 기다리고 있습니다.
킴 벨
(하이퐁시)
출처: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/225158/dang-toan-nha-tho-cua-tuoi-tho-tren-dat-ay
댓글 (0)