전설적인 가수 Khánh Ly가 작곡가 Trịnh Công Sòn과의 친밀한 우정에 대해 자세히 공개합니다.

(CLO) "우리의 뿌리와 함께 노래하며 - 칸 리의 초상"은 한 역사적 시기의 단면을 보여주는 동시에 베트남 음악에 대한 공동의 기억을 보존하기 위한 여정입니다.

유명 가수 칸 리가 베트남에 돌아와 다큐멘터리 시리즈와 책 "우리 뿌리로 노래하다 - 칸 리의 초상" 출간을 발표했습니다. 이 프로젝트는 부이 꽝 응옥 박사가 이끌고, 가수 꽝 탄이 편집장 겸 프로듀서를 맡았습니다.

전설적인 가수 칸 리가 다큐멘터리 영화 및 서적 시리즈 "우리 뿌리로 노래하다 - 칸 리의 초상" 출판 기념회에 참석했다. 사진: 르엉 두이 티엔

《뿌리와 함께 노래하다 - 칸 리의 초상》은 유명 여성 가수 칸 리의 80년이 넘는 삶을 온전히 담아낸 유일한 책입니다. 회고록도 아니고, 엄밀히 말하면 자서전도 아닌, 거의 한 세기에 걸친 삶을 살아온 한 사람의 시각에서 바라본 기억, 인물 묘사, 그리고 일화들을 모아놓은 책입니다.

총 8개 장으로 구성된 이 책은 유명 가수 칸 리의 가족 배경과 문화적 정체성부터 성공과 실패, 그리고 내면의 평화를 찾기까지의 여정을 담고 있습니다.

이 책은 응우옌 티 레 마이(칸 리의 본명)의 고향 인 하노이의 모습을 잠깐 보여주며 시작됩니다. 칸 리에게 하노이는 단순한 개인적인 추억이 아니라, 우아함과 깊이가 조화롭게 어우러진 곳이며, 그녀의 평생에 걸친 문화적 정체성의 발상지입니다. 그녀의 기억 속에 아름답게 남아 있는 하노이, 칸 리가 평생 자랑스럽게 여기고 소중히 간직할 곳입니다.

이 책의 2장에서는 음악계에서 자신의 자리를 찾고자 애쓰는 한 젊은 여성의 험난한 여정을 기록하고 있다. 1964년 달랏에서 작곡가 찐꽁선(Trịnh Công Sơn)을 만난 것과 1967년 사이공에서 운명적인 재회를 통해 베트남 현대 음악에 새로운 장이 열렸다.

1967년 11월 19일 밤, 꽌반 식당에서 칸 리는 "디엠 쑤아"를 처음으로 불렀다. 그 후로 "맨발의 여왕"이라는 이미지와 그녀의 "푸른 연기" 같은 목소리는 찐꽁선 음악 의 상징이 되었다.

제3장 "유배 생활"에서는 칸 리가 겪었던 사건들을 다룬다. 그녀는 자신의 처지를 떠올리고 싶지 않을 때도 있었다. 하지만 바로 이 시기를 통해 가장 소중한 것은 명예가 아니라 가족이라는 사실을 깨닫게 된다.

이 책에는 가수 칸 리와 작곡가 찐 꽁 선이 처음으로 공유한 추억들, 그들의 삶에 대한 이야기들, 그리고 동시대 예술가들에 대한 이야기들이 처음으로 담겨 있습니다. 특히 이 책은 칸 리와 찐 꽁 선의 깊은 우정에 대해 가장 의미 있고 감동적으로 서술한 장으로, 그들의 우정은 조용하지만 변함없이 이어져 마치 예술적 운명과 같았습니다.

Khánh Ly와 음악가 Trịnh Công Sòn의 젊은 시절. 사진 : 보관 자료.

찐꽁선의 음악 철학에 대해 이야기하며 칸 리는 어렸을 때는 그의 가사를 온전히 이해하지 못했다고 털어놓았다. "당시 찐꽁선이 쓴 '이 세상을 살아가려면 따뜻한 마음이 필요해/왜 그런지 알아? 바람에 날아갈 수 있도록'이라는 구절을 들었을 때, 저는 그 의미를 알 수 없었어요. 그때 저는 어렸고, 생계를 유지해야 한다는 부담감에 짓눌려 있었고, 그 의미를 진정으로 이해할 경험이 부족했죠."

"하지만 나중에 깨달았어요. 돌멩이조차 서로를 필요로 한다면, 어떻게 사람이 따뜻한 마음 없이 함께 살아갈 수 있겠어요? 마음이 선함을 갈망할 때 비로소 돌멩이가 발밑에서 신음하지 않는 이유를 알 수 있죠. 따뜻한 마음으로 사는 건 어렵지만 최선을 다해 보세요. 인생에는 누구나 쓰라린 경험을 하게 마련이니까요." 유명 가수는 이렇게 말했다.

칸 리는 작곡가 찐꽁선의 노래 "절망하지 마"가 본질적으로 자기 자신에게 보내는 메시지라고 주장했다. 그러한 생각을 통해 그녀는 사람들이 여전히 서로 사랑하는 세상에 는 절망할 이유가 없다는 것을 깨달았다.

마지막 장에서 칸 리는 거의 평생을 살아온 사람의 생각과 감정을 나누며, 명성과 부는 결국 사라지고 남는 것은 사람들 사이의 사랑뿐이라는 것을 깨닫습니다.

81세의 나이에 책을 완성한 것은 삶과 관객들에게 감사를 표현하는 방식이라고 그녀는 전했다. 출간과 함께 동명의 다큐멘터리 시리즈도 제작되었는데, 이는 칸 리의 노래에 담긴 음악적 기억과 인간적 가치를 보존하려는 노력의 일환이다.

여러 권으로 구성된 책과 다큐멘터리 시리즈 "우리 뿌리로 노래하다 - 칸 리의 초상"은 국가 문화유산에 대한 끈기, 존경, 헌신의 결실입니다. 이 작품은 전설적인 가수의 삶을 넘어, 낭만적이면서도 비극적인 시대를 엿볼 수 있게 해 주며, 베트남 음악에 대한 공동의 기억을 보존하기 위한 여정을 담고 있습니다.

책 "우리 뿌리와 함께 노래하다 - 칸 리의 초상". 사진: 루옹 두이 티엔

베트남 여성출판사 관계자는 이 책이 80년에 걸친 대규모 프로젝트였기 때문에 철저한 검증, 자료 상호 참조, 세심한 편집 과정을 거쳐야 했다고 밝혔습니다.

출판사 관계자에 따르면, 이 시기에 책을 출간하는 것은 주인공이 81세가 되어 자신의 여정을 사색적이고 평온한 마음으로 되돌아보는 시점이라는 점에서 상징적인 의미도 지닌다고 합니다.

베트남 여성출판사에서 출간된 책 "뿌리와 함께 노래하다 - 칸 리의 초상"은 현재까지 칸 리의 생애를 가장 완벽하고 체계적으로 다룬 책으로 평가받고 있습니다. 81세의 나이에 건강 악화를 겪은 후, 찐꽁선 음악의 거장 칸 리는 차분한 어조로 자신의 삶의 여정을 회고하며 감사를 표현했습니다. 이 책은 BH 미디어와 공동 제작한 영화 "베트남 유산 발전" 프로젝트의 일환으로 제작된 동명의 음악 다큐멘터리 시나리오를 바탕으로 엮였습니다.

출처: https://congluan.vn/danh-ca-khanh-ly-bat-mi-ve-moi-tri-am-with-musician-trinh-cong-son-10332171.html