부이 탁 추옌 감독: '구찌 터널 이야기가 나를 괴롭힌다'

영화 '터널: 어둠 속의 태양'은 베트남 통일 50주년을 맞아 4월 초 개봉될 예정입니다. 부이 탁 추옌 감독은 탄 니엔 감독과 함께 지하에서 살며 싸웠던 구찌 게릴라들의 이야기를 처음으로 스크린에 선보이게 된 계기가 된 "철과 청동의 땅"에 대해 이야기를 나누었습니다.

" 골드 마인"이 이사에 영감을 주다

10년 동안 구찌 터널을 소재로 한 영화 시나리오를 쓰면서 그 아이디어를 소중히 간직하게 된 이유를 말씀해 주시겠어요? "철과 구리의 땅"에 대해 그토록 가슴에 남는 부분은 무엇인가요?

2014년에 저는 관광객이 아닌, 구찌에 다시 방문할 기회를 얻었습니다. 이곳 사람들의 역사에 대해 더 자세히 알게 되어 정말 놀랐습니다. 아마도 구찌 사람들의 미국에 대한 저항 전쟁은 세계 어느 곳과도 완전히 달랐을 것입니다. 그것은 지하 전쟁이었습니다.

구찌의 농부들은 수백 킬로미터에 달하는 터널을 팠고, 그 터널 덕분에 그들은 자신들보다 천 배나 강력한 적과 맞섰습니다. 구찌 터널에 대한 이야기가 너무나 좋아서 마치 금광을 찾은 것 같은 기분이 들었고, 이 땅에 대한 영화를 만들어야겠다고 생각했습니다.

감독 부이 탁 추옌

사진: NVCC

각본을 쓰기 위한 조사와 현장 답사 중에, 쿠치 땅과 사람들에 대한 잊을 수 없는 일화가 있었고, 영화를 만들도록 영감을 준 적이 있나요?

저는 구찌 터널에 대해 많이 들었고, 박쥐들이 득실거리는 길고 깊은 터널 속으로 기어들어가 본 적도 있습니다. 하지만 2014년 여행이 아니었다면 터널의 작동 방식을 이해하지 못했을 겁니다. 정말 특별합니다. 구찌 게릴라들이 아무것도 하지 않고도 미군을 미치게 만들 수 있었던 이유를 설명해 줍니다. 그들은 1965년부터 미군이 베트남에서 철수할 때까지 그곳에 있었습니다. 그들이 터널을 어떻게 파고, 어떻게 먹었는지, 어떻게 무기를 만들고, 어떻게 숨쉬었는지 등의 이야기는 정말 인상적이고 영화적입니다. 특히 구찌 사람들이 자신들의 싸움과 죽음을 아주 침착하게 이야기하는 방식은 정말 감탄스럽습니다.

영화 포스터 터널: 어둠 속의 태양

사진: DPCC

그는 대본을 쓸 때 "빙의"되었다고 말한 적이 있습니다...

시나리오를 쓰기 시작했을 때, 구찌 터널 이야기를 진솔하게 담아낸 장편 영화가 없다는 것을 깨달았습니다. 그 당시 좁은 터널 장면을 촬영하고 싶다는 것이 얼마나 큰 장벽인지 깨달았습니다. 300명의 제작진이 실제 터널에서 촬영할 수는 없었습니다. 전쟁 영화에는 막대한 비용과 훌륭한 공동 작업자가 필요한 등 베트남 영화에 부족한 여러 기술적 문제들이 있었습니다. 하지만 구찌 터널 이야기는 어떻게든 저를 괴롭혔고, 멈출 수 없었습니다. 실제로 시나리오를 쓰는 데 2년이 걸렸습니다. 구찌 사람들의 전투 이야기에서 나오는 에너지는 저에게 이 영화를 만들어야 한다는 확신을 주었습니다.

영화 터널: 어둠 속의 태양 의 한 장면

사진: DPCC

그는 싸우고 이기는 법을 알고 있습니다

영화 속 주인공인 바이 테오 역에 배우 타이 호아를 선택할 때, 그가 주연을 맡기에 가장 적합하다고 생각한 이유는 무엇인가요?

타이 호아는 외모와 나이 모두 배역에 잘 어울립니다. 타이 호아는 오늘날 최고의 배우 중 한 명입니다.

그 혹독한 환경 속에서 게릴라들의 심리를 이해하고 표현할 수 있도록 영화 속 배우들과 어떻게 작업했는지 더 자세히 공유해 주시겠습니까?

그들은 겉모습과 전쟁에 대한 지식 모두에서 철저한 준비를 갖춰야 했습니다. 군사 기술이나 터널 생활처럼 이전에는 전혀 몰랐던 기술들을 익혀야 했습니다. 또한 등장인물들의 심리를 이해해야 했습니다.

촬영 중에 제작진은 기관 및 부서로부터 어떤 지원을 받았나요?

이 영화에 대한 정부 기관, 부대, 그리고 군 당국의 지원이 엄청나고 전례 없는 수준이라는 점을 강조하고 싶습니다. 그러한 지원이 없었다면 영화를 완성할 수 없었을 것입니다.

특히 , 국가 재통일 50주년을 맞아 영화가 개봉되는 이 시점에, 이 영화가 관객들에게 전달하고자 하는 가장 중요한 메시지는 무엇일까요?

우리 조상들은 싸워서 이기는 법을 알고 있었습니다. 그것이 우리의 자랑입니다. 오늘날의 평화 와 단결은 저절로 이루어진 것이 아니라, 우리 조상 세대의 피를 흘려 얻은 대가였습니다. 우리는 이를 결코 잊어서는 안 됩니다.

터널: 어둠 속의 태양 은 1967년을 배경으로, 빈안동 기지(구찌)의 구찌 터널에 적이 침투하지 못하도록 막는 특별 임무를 맡은 21명의 게릴라의 이야기를 다룬다.

이 작품은 민간 자본의 투자로 제작되었으며, 국방부, 호찌민시 사령부, 호찌민시 인민위원회, 문화체육관광부, 호찌민시 문화체육관광국, 구찌현 주민들의 지원을 받았습니다. 타이 호아, 공로예술가 까오 민, 꽝 투안, 호 투 안 등 배우들이 참여했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm