꽝남성 출신 작가들의 흔적.

다이디엔박레.jpg — 작가 호두이레가 2024년 자신의 신간 '불의 나라에서의 사랑 이야기' 출판 기념회에 참석한 모습. 사진: 호콴

연속성과 상속

미국과의 전쟁 중, 제5구역 전장은 광활한 문학적 공간이 되어 판투, 응우옌 응옥, 추 캄 퐁, 응우옌 찌 쭝, 응우옌 바 탐, 호 두이 레 등 유명 작가들의 혁명 문학에 깊은 흔적을 남겼습니다.

1975년 통일 이후, 응우옌 바 탐과 호 두이 레를 비롯한 여러 종군 작가들이 꽝남성에 계속 거주했습니다. 이들은 민족 해방 투쟁 시기와 도이모이(개혁) 시대를 통한 조국 재건 시기를 잇는 가교 역할을 했습니다.

옛 전장으로 돌아갈 기회를 얻은 작가 응우옌 바 탐은 수필집 『국경을 따라 걷다』와 『피와 불의 땅』을 집필했습니다. 특히 작가 호 두이 레는 80세가 넘은 나이에도 불구하고 여전히 왕성하게 창작 활동을 펼치며 오랜 세월 동안 뛰어난 필력을 유지해 왔습니다.

그의 저서들을 살펴보면, 그의 끈질기고 폭넓은 집필 여정을 충분히 이해할 수 있다. 그의 대표작으로는 "푸른 모래"(1994), "시간의 먼지 속에서"(2000), "남은 사람들"(2002), "옛날 이야기들"(2004), "모래 위의 선인장 꽃"(2004), "나의 어머니"(2006), "열 장과 한 시간"(2011), "탄산의 불"(2011), "잃은 것은 없다"(2012), "길고 험난한 여정"(2015), " 다낭 으로 가는 길"(2018), "머물기"(2019), "모래가 날리고 파도가 부서지는 곳"(2020), "불의 땅에서의 사랑 이야기"(2024) 등이 있다.

선구자 작가들의 발자취를 따라 조국을 건설하는 여정에서, 꽝남성 출신의 많은 작가와 시인들은 진지하고 책임감 있는 자세로 펜을 들어 이 배움의 땅의 모습을 그려내고자 합니다.

여기에는 Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn dong; 팜통(Phạm Thông), 응우옌바호아(Nguyễn Bá Hòa), 도투엉태(Dỗ Thuanng Thế), 후인민땀(Huỳnh Minh Tâm), 응우옌찌엔(Nguyễn Chiến), 팜땡중(Phạm Tấn Dũng)…

혁명 전쟁을 주제로 다룬 작가로는 응우옌 땀 미의 "피와 죄", "전쟁 속의 어린 시절", "벤의 지붕" 등이 있다. 팜 통은 "동방 지방에 사로잡히다", "총알과 화염 속의 땀끼", "붉은 모래" 등의 에세이집을 발표했다. 아동 문학을 쓴 작가로는 응우옌 바 호아가 있으며, 그의 작품으로는 "만 마리의 귀뚜라미", "귀환하는 날의 검은 코", "호아이 강의 해돋이", "한의 동화", "서로 사랑하는 이방인들" 등이 있다.

작가 응우옌 땀 미는 다음과 같이 말했다. " 꽝남성에는 세대에 걸쳐 서로 연결되고 계승해 온 작가들이 있습니다. 그들은 창작 활동에 매진하여 전국 문학계에서 뚜렷한 정체성을 확립해 왔습니다."

혁명 전쟁이라는 주제를 추구했던 작가들 외에도, 후대의 작가와 시인들은 특히 시 분야에서 표현 형식, 특히 형식적인 면에서 혁신을 거듭하며 당시의 일반적인 흐름에 발맞춰 독창적이고 현대적인 접근 방식을 선보였다.

특히, 꽝남 지역의 특색은 매년 개최되는 꽝남 문학예술상과 5년마다 수여되는 꽝랜드 문학예술상에 강하게 반영되어 있으며, 이는 등장인물 구축에 있어 언어나 꽝남 특유의 성격과 같은 창작 방식에서 분명하게 드러납니다.

2003년부터 2020년까지 꽝남성에서는 호두이레, 응우옌바탐, 응우옌땀미, 레찐 등 4명의 작가가 베트남 작가협회 회원으로 가입했습니다. 이후 시인 도트엉테와 의사 후인티투하우가 추가로 회원으로 가입했습니다.

헌신이 필요합니다.

조국 해방 50년, 그리고 꽝남성 재건 28년을 되돌아보면, 꽝남성의 문학과 예술 분야는 어느 정도 성과를 거두었지만, 혁명 문학과 예술의 "요람"이자 학문의 땅인 이곳의 전통과 비교하면 여전히 초라한 수준입니다.

1997년부터 2009년까지 꽝남성 문학예술협회 상임 부회장을 역임한 작가 응우옌 바 탐에 따르면, 꽝남성 문학예술협회와 닷꽝(Dat Quang) 잡지의 창간은 중요한 이정표였다. 이는 예술가와 작가들을 한데 모으고, 창의성을 장려하며, 꽝남성 문학계를 이끌어갈 새로운 인재를 발굴하는 토대를 마련했다.

특히, 꽝남성 당위원회 상무위원회의 승인을 받은 "꽝남성 시 100년" 프로젝트와 혁명 전쟁을 주제로 한 귀중한 문서를 수집, 체계화 및 활용하는 계획은 꽝남성 문학 및 예술 분야 발전에 중요한 이정표를 세웠습니다.

“2005년에 출간된 ‘꽝남 시 100년’은 독자들에게 2세기 동안 이 지역 시의 개괄적인 모습을 보여주었습니다. 2009년 5월, 성 당위원회는 ‘혁명 전쟁을 주제로 한 귀중한 자료의 수집, 체계화 및 활용을 지속적으로 추진한다’는 내용의 제54호 지시를 발표했습니다. 이에 따라 성 인민위원회는 사업 시행을 위한 예산을 배정했습니다. 그 결과, 우리는 이 소중한 ‘보물창고’를 점차 활용할 수 있게 되었습니다.”라고 작가 응우옌 바 탐은 전했습니다.

작가 응우옌 땀 미에 따르면, 또 다른 우려 사항은 새로운 농촌 지역 건설 과정에 충분히 투자하는 작품이 아직 많지 않다는 점이다.

"꽝남성 출신의 작가와 시인들이 고향의 새로운 농촌 개발 사업에서 소외된 것 같아 늘 걱정스러웠습니다. 혁명기 작가들의 발자취를 따라 젊은 세대 작가들도 직접 참여하여 삶의 현실을 깊이 파고들어 실생활에 뿌리내리고 독자들의 마음을 울리는 이야기를 써야 합니다."라고 작가 응우옌 땀 미는 말했다.

출처: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html