Raglai 언어 프로그램 편찬 및 교육 제안

전통문화의 보존과 발전에 기여

이 지방에는 35개의 소수 민족이 살고 있으며, 주로 라글라이족이 거주하고 있습니다. 이들은 카인썬(Khanh Son)과 카인빈(Khanh Vinh) 두 산악 지역에 집중되어 있습니다. 이 지방은 오랜 세월 동안 각 민족의 언어와 문자를 보존하고 발전시키는 정책을 시행해 왔으며, 전통 문화의 아름다움을 보존하고 주민들의 정신적 삶을 풍요롭게 하는 데 기여해 왔습니다. 특히, 카인썬 현 인민위원회 전 부위원장인 쩐 부(Tran Vu) 씨가 주관하는 "라글라이 문자 수집, 연구 및 완성"이라는 지방 차원의 과학 프로젝트가 2007년부터 시행되고 있습니다. 또한, 교육훈련부는 매년 카인썬 현과 카인빈 현 인민위원회를 주관하고 협력하여 지방 간부, 공무원, 공무원을 대상으로 라글라이족 언어 교육 과정을 운영하고 있습니다.

칸빈구 기숙중학교 학생들은 2024~2025학년도에 과외 활동에 참여합니다.

교육훈련부 부국장인 레 딘 투안 씨는 대부분의 라글라이족이 말하는 법만 알 뿐, 읽고 쓸 줄 모른다고 말했습니다. 현재 교육훈련부가 규정에 따라 인정하는 표준 라글라이 문자는 없으며, 교사들이 "라글라이 문자 수집, 연구 및 완성"이라는 주제를 바탕으로 직접 라글라이 교육 및 학습 자료를 제작하고 있습니다. 라글라이어가 점차 사라질 위기에 처한 상황에서, 소수 민족의 전통적 문화 정체성을 보존하고 증진하기 위해서는 일반 학교에서 라글라이어 교육을 실시하는 것이 매우 중요합니다.

공로 장인 마우 꾸옥 티엔(Mau Quoc Tien)에 따르면, 라글라이족의 전통 문화는 주로 구전으로 대대로 전승되어 왔습니다. 하지만 시간이 흐르면서 많은 귀중한 문화적 가치가 사라졌습니다. 모국어를 이해하고 사용하는 젊은이들이 점점 줄어들고 있으며, 일부 지역에서는 좋은 풍습과 관습이 잊혀지고 있습니다. 쩐 부(Tran Vu) 씨가 수집한 라글라이 문자는 사람들에게 매우 친숙하고 적합합니다. 따라서 당, 국가, 교육훈련부, 그리고 지방 정부는 라글라이 문자를 완성하고 학교 공식 교육에 도입하는 데 지속적으로 관심을 기울여야 합니다. 이를 통해 젊은 세대는 조상의 말씀을 배우고, 기록하고, 주석을 달면서 민족의 전통적 가치를 보존할 수 있습니다.

Raglai 언어 프로그램을 구축해야 합니다.

칸빈 타운 중학교(칸빈구)의 피낭티미끄엉 선생님은 라글라이 문자 체계가 친숙한 라틴 알파벳 체계를 사용하기 때문에 접근하기 어렵지 않다고 말씀하셨습니다. 이 문자 체계가 지방 공무원 및 공무원 교육에 도입되었을 때 학생들은 모두 열정적으로 배우고 있었습니다. 그러나 레딘투안 선생님은 오늘날 라글라이 언어 프로그램을 편찬하고 실행하는 데 있어 어려운 점은 라글라이 민족의 언어와 문화를 이해하는 세대가 고령화되었고, 교재 편찬에 참여할 자격을 갖춘 라글라이 지식인 수가 아직 매우 적으며, 현재 라글라이 언어 교사들이 심층적인 교육을 받지 못했다는 점이라고 설명했습니다. 또한, 교육 장비가 부족하고, 라글라이 언어 교사와 학습자를 위한 지원 정책이 마련되지 않았으며, 라글라이 학생들은 여전히 다른 민족 학생들과 같은 학급에서 수업을 받기 때문에 수업 준비, 교직원 배치, 교사 배정 등에 어려움을 겪고 있습니다.

최근 나트랑시에서 교육훈련부는 교육훈련부와 협력하여 라글라이어 프로그램 편찬 방향에 대한 워크숍을 개최했습니다. 이 워크숍은 라글라이어를 포함한 소수 민족 언어로 된 일반 교육 프로그램을 개발하고 평가하여 학교에서 시행하려는 교육훈련부 계획의 일환입니다. 워크숍에서 대표들은 모든 수준과 학급을 위한 라글라이어 프로그램과 교과서 편찬에 대해 논의, 의견 제시, 제안했습니다. 따라서 교육훈련부는 학교에서 가르칠 라글라이어 프로그램과 관련 지원 자료를 개발하고, 적절한 문서, 장비 및 교육 보조 자료를 제공하고, 지역 및 민족의 문화적 특성에 적합한 문서를 편찬하고, 학부모를 위한 지원 문서를 마련하고, 적합한 관리자와 교사를 위한 정기적인 교육 및 개발 프로그램을 운영해야 합니다. 또한, 중앙 정부는 소수 민족 교사들이 수업에 참여할 수 있도록 인력 수준과 적절한 직책을 구체적으로 규정해야 합니다.

H.응안

출처: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202506/de-xuat-bien-soan-giang-day-chuong-trinh-tieng-raglai-ee157f0/