나무와 건축 유산 보존의 여정

베트남 건축 전통과 밀접한 관련이 있는 목재는 건축 자재일 뿐만 아니라 문화적 깊이, 영혼, 그리고 역사적 기억을 담고 있습니다. 문화유산 보존이 어려운 과제로 떠오르는 가운데, 6월 25일 하노이 구시가지 문화교류센터(호안끼엠 구 다오주이뚜 50번지)에서 "나무 - 장인의 손, 혹은 영혼"이라는 주제로 토론회가 열렸습니다.

"목재 - 장인의 손, 혹은 영혼" 세미나는 목조 건축에 대한 심도 있고 감성적이며 영감을 주는 관점을 제시합니다. 실무부터 보존 철학까지 아우르는 이 세미나는 목조 건축 협력 교육 프로그램의 시작을 알립니다. 이 행사는 건축가, 장인, 연구자, 그리고 보존에 관심 있는 젊은이들의 많은 관심을 받았습니다.

우드 허브 하노이, 호안끼엠 호수, 하노이 구시가지 관리 위원회, 하노이 문화 체육부 , 건축 잡지(베트남 건축가 협회)가 공동으로 주최한 이 세미나에는 디자인, 보존, 건축 교육 분야의 전문가들이 모였습니다. 특히 주요 연사는 목조 건축 분야에서 동남아시아를 대표하는 건축가 중 한 명인 태국 탄야부리 라자망갈라 공과대학의 건축가 순탄 비엥시마였습니다.

세미나에서는 전문가들이 교류하고 토론합니다.

건축가 순탄 비엥시마는 전통 기법, 도구, 그리고 건축 방식에 대한 심층적인 연구를 진행하고 있습니다. 아유타야 유적 보존 프로젝트에서 그는 못을 사용하지 않는 장부맞춤 기법인 장부맞춤과 장부맞춤을 직접 조사하고 분석하여 고대 목수들의 높은 수준을 보여주었습니다.

토론에서 건축가 순탄 비엥시마는 태국의 전통 목조 건축 복원 프로젝트들을 언급했습니다. 장인들은 옛 자재를 보존했을 뿐만 아니라, 각 주택, 공동주택, 탑의 정신과 문화적 숨결을 그대로 담아냈습니다. 형태부터 채광, 환기, 생활 공간 구성 방식까지 모든 면에서 말입니다. 그는 또한 나무를 다루는 것은 예술가의 정신을 담은 창의적인 여정일 뿐만 아니라 과학자 처럼 꼼꼼함, 정밀함, 그리고 깊은 이해를 필요로 한다는 자신의 철학을 공유했습니다.

"예술가로서 나무를 다루되, 나무를 과학으로 다루자."라고 그는 강조했다. 나무는 단순한 재료가 아니라 살아있는 물체이며, 감정적으로나 지적으로 이해되어야 한다.

건축가 순탄 비엥시마가 세미나에서 이렇게 말했습니다.

베트남의 목조 건축은 위대한 유산 중 하나이지만, 동시에 많은 어려움에 직면해 있습니다. 하노이 구시가지부터 북부의 고대 마을에 이르기까지, 많은 귀중한 건축물들이 대체 자재 부족, 숙련된 인력 부족, 그리고 무엇보다도 적절한 보존 사고의 부재로 인해 훼손되고 있습니다.

토론에 참석한 전문가들은 전통 목조 건축이 보존되어야 할 유산의 일부일 뿐만 아니라, 현대 사회에서 지속 가능한 살아있는 소재로 인식되기를 기대합니다. 목재를 생활 환경의 자연스러운 일부로 활용하고, 이해하고, 유지하는 공간을 조성하는 것이 목재를 보존하는 가장 실용적인 방법입니다. 유산, 특히 건축 유산은 박물관에만 국한될 수 없으며, 오늘날의 공동체와 함께 공존하고, 상호 작용하며, 함께 발전해야 하기 때문입니다.

"나무 - 장인의 손과 영혼"에 대한 토론의 전경.

세미나 발표 내용을 통해 다음과 같은 점을 알 수 있습니다. 목조 건축을 보존하는 것은 옛것을 그대로 되풀이하는 것이 아니라, 재료, 역사, 그리고 오늘날의 사람들을 걸러내고 이해하고 연결하는 과정입니다. 급속한 도시화와 생활 공간의 혁신 속에서 목조 건축은 올바르게 이해하고 활용한다면 베트남 문화가 현대 사회에서 지속될 수 있도록 돕는 "다리"가 될 수 있습니다.

이 행사는 국내 건축 학교와 태국의 국제 전문가 간의 교육 협력 기회를 열어주고, 특히 건축, 디자인, 건설을 전공하는 젊은 세대에게 목재를 단순한 재료가 아닌 살아있는 유산으로 이해하도록 영감을 줍니다.

• 문화·스포츠·관광 뉴스레터 354호: 새로운 맥락에서 건축 유산 보존

• 창의적인 예술적 관점을 통해 교육적 건축 유산을 감상하다

출처: https://bvhttdl.gov.vn/go-va-hanh-trinh-bao-ton-di-san-kien-truc-20250625213651259.htm