호치민시에 시의 거리를 조성하자는 제안.

2월 25일 오전, 호치민시에서 열린 2026년 베트남 시의 날 홍보 기자회견에서 호치민시 작가협회 회장인 찐 비치 응안은 호치민시에 시의 거리를 조성해야 하는지에 대한 질문을 제기했습니다.

시인 체 란 비엔의 시들이 호치민시에서 열리는 2026년 베트남 시의 날 행사 기간 동안 시 거리의 디자인 및 전시를 위해 선정되었습니다.

호치민시 작가협회가 주최하는 2026년 호치민시 베트남 시의 날 행사는 "새로운 도시의 부름 "이라는 주제로 2월 27일, 28일, 3월 1일 3일간 호치민시 쑤언화동 쩐꾸옥타오 거리 81번지에서 개최됩니다.

시는 문화적 가치를 전달합니다.

올해로 주최측은 베트남 시의 날 행사 일환으로 시 거리를 조성한 지 4년째를 맞이합니다. 호치민시 작가협회 회장인 찐 비치 응안은 공간 제약으로 인해 거리에 시 포스터를 12개밖에 설치할 수 없었던 점을 아쉬워했습니다.

이 시들은 Chế Lan Viên, Do Nam Cao, Lê Xuân DHố, Nguyễn Thái Sòn 등 đổi mới(혁신) 시대 작가 12명의 대표 작품을 선별한 것입니다.

찐 비치 응안 씨는 호치민시에 시의 거리가 생기기를 희망합니다 - 사진: 린 도안

주최측은 시 선정부터 포스터 디자인, 인쇄에 이르기까지 많은 노력을 기울였지만, 응안 씨에 따르면 단 며칠만 전시하고 치워버리는 것은 낭비일 것이라고 합니다.

응안 씨는 예를 들어 호치민시에 주민과 관광객을 위한 시의 거리를 조성하는 계획을 세울 수 있기를 바라는데, 이는 정말 멋진 일일 것입니다.

"왜 우리는 그렇게 하지 못할까요? 예를 들어, 응우옌 짜이, 응우옌 두, 호 쑤언 흐엉, 응우옌 딘 치에우 등의 시는 많은 작품들이 세계적인 문화 걸작이 되었습니다."

"우리는 이 시들을 베트남어에서 영어, 프랑스어, 한국어, 중국어로 번역하는 이중 언어 버전으로 제작할 수 있으며, 이는 대중과 관광객들에게 문화유산을 소개하는 데 더욱 기여할 것입니다."라고 응안 씨는 강조했습니다.

응안 씨는 이것이 어려운 일은 아니지만, 가능하다면 매우 유용할 것이라고 말했습니다. 관광객들이 응우옌 두, 응우옌 딘 치에우 등의 시를 알기만 해도, 우리가 때때로 잊거나 접할 기회가 없는 문화의 일부를 되살리는 데 기여할 수 있을 것이라고 했습니다.

응우옌 타이 손 시인의 시는 시 부문에 배치되도록 기획되었습니다.

마음에서 우러나오는 부름

2월 25일 오전 기자회견에서 조직위원회는 2026년이 사이공이 호찌민시로 개명된 지 50주년이자, 호찌민시가 개혁의 대표적인 사례로 꼽히는 베트남 개혁 40주년이 되는 해라고 밝혔습니다. 호찌민시는 경제 개혁뿐 아니라 문학과 예술, 특히 시적 혁신 분야에서도 많은 업적을 이룬 도시라고 덧붙였습니다.

합병 이후 호치민시는 메가시티가 되었고, 호치민시 작가협회 회원 수도 약 600명으로 늘어났기 때문에 많은 변화가 불가피할 것입니다.

새로운 도시 중심지의 부름은 단순히 지리적 명칭에 국한된 것이 아니라, 마음에서 우러나오는 부름, 문학에 대한 부름, 예술가와 작가들에게 공동체의 리듬에 맞춰 조화롭게 살아가고 사회와 도시 발전에 대한 책임을 다하라는 부름을 의미합니다.

시의 날 행사 일환으로 2월 27일 오전 9시에 호치민시 시의 특징에 대해 논의하는 "도시 시" 패널 토론이 개최될 예정입니다.

동시에, 세미나에서는 시를 대중에게 더욱 쉽게 접할 수 있도록 하고 국제적으로 번역하는 방안을 제시했습니다. 이 세미나에는 여러 세대의 시인과 연구자들을 비롯한 많은 익숙한 얼굴들이 한자리에 모였습니다.

'영혼의 나무' 번역시 전시회가 2월 28일 오전 개막하여 영어, 프랑스어, 중국어, 한국어, 일본어 등 다양한 언어로 번역된 시들을 선보였습니다. 또한, 번역가들과의 질의응답 시간도 마련될 예정입니다.

이번 시 창작 캠프는 호치민시 전역의 클럽에서 운영하는 36개의 시 창작 캠프를 소개하며, 여기에는 과거 빈즈엉성 과 바리아-붕따우성에서 온 클럽들의 캠프도 포함됩니다.

캠프는 2월 28일 오후부터 3월 1일까지 진행되었습니다. 클럽 간 교류, 가장 인상적인 시 쓰기 캠프 시상, 그리고 뛰어난 공연들이 있었습니다.

"새로운 도시의 부름" 이라는 제목의 시와 음악 프로그램이 3월 1일 일요일 오전에 열려 시와 시에 곡을 붙인 공연을 선보였습니다. 호치민시 드라마 극장이 공동 제작한 이 프로그램에는 탄 응옥, 꾸옥 다이, 팜 칸 응옥, 람 투옌, 그리고 락 비엣 그룹이 출연했습니다.

시 낭송 행사에 이어 주최측은 "새로운 도시의 부름 "이라는 주제로 시 공모전도 개최했습니다.

린 도안

출처: https://tuoitre.vn/de-xuat-duong-tho-o-tphcm-20260225151332353.htm