의료 검사 및 치료 시설에서의 전통 의학 운영을 위한 제안된 지침

Đề xuất hướng dẫn hoạt động của y học cổ truyền trong cơ sở khám, chữa bệnh- Ảnh 1. — 전통의학과는 약초, 전통 의약품, 전통 약물, 약초의 가공 및 제조를 담당하고, 환자를 위한 약탕액 제조를 담당합니다.

보건부는 2014년 1월 10일, 국립병원 전통의학약학부의 기능, 업무, 조직 및 운영을 규정하는 시행령 제01/2014/TT-BYT호를 발표했다고 밝혔습니다. 시행령을 시행한 지 11년이 지났지만, 현실에 맞게 수정해야 할 몇 가지 미흡한 점이 있습니다.

구체적으로, 통지문 01/2014/TT-BYT는 아직 비공개 의료 검진 및 치료 시설에 대한 전통 의학 및 약학 부서의 기능, 업무, 조직 및 운영을 규제하지 않았습니다.

전통의학을 이용한 검사, 치료, 재활은 현행 재활 규정에 맞지 않습니다.

또한, 전통의학 부서의 일부 기능과 업무는 명시되지 않았습니다: 질병 예방, 재활, 교육, 육성, 의학 지식의 지속적인 업데이트; 진료 및 치료 실행; 정보 기술 적용...

당일 진료과에 대한 규정이 없고, 전통의학 진료과 설립을 규제하는 병원 병상 규모와 수에 대한 규정은 실무적 요구에 부합하지 않으며, 입원 환자만을 위한 약품 조제에 대한 규정은 실무에 적합하지 않고, 의학적 검사와 치료의 필요에도 부합하지 않습니다.

위의 단점은 조직, 전문 규정의 시행, 건강 보험 지급, 인사 배치, 제약 작업, 전문 지원 및 기술 이전에 한계를 초래합니다.

따라서 국립 병원의 전통의학 및 약학부의 기능, 업무, 조직 및 운영을 규정하고 현행 관행 및 규정을 준수하도록 하는 보건부의 2014년 1월 10일자 회람 01/2014/TT-BYT를 개정할 필요가 있습니다.

한의학부의 검진 및 치료 시설에서의 한의학 활동

초안에서는 전통의학과가 검진 및 치료기관 산하 전통의학 전문부서로서 검진 및 치료기관장의 직접적인 지휘를 받으며 다음과 같은 업무를 수행한다고 명시하고 있습니다.

질병 예방, 전통의학을 이용한 검사 및 치료; 전통의학과 현대의학 및 재활을 결합: 접수, 응급처치, 응급, 외래 진료를 통한 진찰 및 치료, 입원 치료 및 전통의학 방법 및 기술을 이용한 주간 치료를 포함합니다.

전통의학과 현대의학을 결합한 전문적인 방법과 기술을 사용하여 접수, 응급처치, 응급치료, 건강검진 및 치료를 조직합니다. 전통의학과 현대의학을 결합하고 재활을 실시합니다.

전통의학과 현대의학을 결합한 활동을 전반적으로 시행하고 전문적인 검진 및 치료 시설을 갖추고 법률의 규정에 따라 의료, 상담, 임상심리학, 임상영양학, 감염관리를 제공하며, 전통의학의 약물, 의료장비, 방법, 전문기술을 활용하고, 질병예방, 검진, 치료, 과학 연구에 전통의학과 현대의학을 결합합니다.

제약업, 의료장비, 도구, 기구, 화학물질, 의료용품 : 전통의학과는 전통의학과의 검진 및 치료의 필요성을 충족시키기 위해 규정에 따라 약초, 전통의약성분, 전통약, 생약, 화학물질, 의료장비, 도구, 기구, 화학물질, 의료용품에 대한 계획을 수립합니다.

병원의 약물치료협의회, 약재, 전통의약품, 한약, 한약 검사협의회에 참여하고, 법률이 정한 조건에 따라 약재, 전통의약품, 한약, 한약의 가공 및 조제 업무를 조직하고, 외래환자, 주간환자, 입원환자를 대상으로 한 한약 조제 업무를 조직합니다.

과학과 기술을 연구하고, 적용하고, 전통 의학을 보존하고 개발합니다. 전통 의학과 현대 의학을 결합합니다.

과학적 연구, 전통의학 치료법 계승 연구, 전통의학, 한약 연구; 전통의학에 대한 과학적 연구, 전통의학과 현대의학을 결합하고 연구 결과를 질병의 예방과 치료에 적용하는 연구.

전통의학에 대한 과학적 연구 주제의 안전성과 효과성을 평가하고, 전통의학과 현대의학을 결합한 연구 및 수용에 참여합니다.

법률의 규정에 따라 보건 분야의 교육 시설에서 전통의학과 현대의학을 결합하여 전통의학의 검진 및 치료 관행에 대한 교육과 지도에 참여합니다.

보건부는 보건부 정보 포털을 통해 이 초안에 대한 의견을 수렴하고 있습니다.

민 히엔

출처: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-hoat-dong-cua-y-hoc-co-truyen-trong-co-so-kham-chua-benh-102251118104811694.htm