호이안에 오시면 전통 민속 예술 공연인 바이초이(Bài Chòi)에 참여해 보세요.

VHO - 12월 7일 저녁, 호이안 세계문화유산보존센터는 다낭시 호이안동 안호이 로터리에서 "바이초이 - 천년의 리듬은 여전히 ​​울려 퍼진다"라는 제목의 예술 교류 행사를 개최합니다.

바이초이 민속 예술 공연은 12월 7일 저녁 7시에 안호이 로터리에서 열립니다.

이 프로그램은 중부 베트남의 바이쩌이(Bài Chòi) 예술이 유네스코 인류 대표 무형문화유산으로 지정된 지 8주년을 기념하고, 호이안의 고대 도시와 호이안 바이쩌이 민속 예술을 사랑해 주신 관광객과 지역 사회에 감사를 표하기 위해 마련되었습니다.

이번 행사는 지역 문화유산을 실천하고 보존하며 홍보해 온 여정을 되돌아보고, 오랜 문화적 가치에 대한 이해를 높이며, 세계적인 창조문화유산 도시인 호이안에서 독특한 민속 예술의 지속적인 활력을 육성하는 데 기여할 수 있는 기회입니다.

전통 바이초이(Bài Chòi) 노래 공연이 매일 밤 다낭시 호이 안동 안호이 로터리 지역에서 열립니다.

호이안시는 민속 예술 형식인 바이초이를 보존하고 미래를 위한 견고한 토대를 마련하기 위해 오랫동안 학교에서 바이초이 교육 활동을 조직하는 데 집중해 왔습니다.

2004년부터 현재까지, 이전 호이안 문화·스포츠·방송센터(현 호이안 문화유산보존센터)는 교육계 와 협력하여 학교 교육과정에 민요와 바이쩌이(베트남 전통 ​​민요 창법)를 도입하고, 이 예술 형식에 관심 있는 학생들을 위해 구시가지의 "야간 거리" 행사에서 민요와 바이쩌이 부르기 야간 강좌를 개설해 왔습니다.

Bài Chòi 아티스트 Luong Dang이 호이안 고대 마을에서 Bài Chòi 노래를 선보입니다. 사진:TT

바이초이 공연단은 초등학교와 중학교를 방문하여 학생들에게 바이초이의 기원, 공연 방식, 문화적 의미, 박자를 맞추는 방법, 리듬을 유지하는 방법, 바이초이 스타일로 단어를 정확하게 발음하고 외치는 방법 등 기본적인 기술을 지도합니다.

이를 통해 학생들은 자연스럽게 문화유산에 대한 지식을 습득할 뿐만 아니라, 고향의 민속 예술을 사랑하고 자랑스러워하게 됩니다.

호이안은 오랫동안 백채 창법 교육과 전수에 힘써왔으며, 젊은 세대를 위한 무대를 마련하기 위해 백채 창법 경연대회를 개최해 왔습니다.

이와 동시에 호이안에서는 바이초이에 대한 열정을 가진 젊은이들을 위한 교육 과정도 운영하여, 차세대 바이초이 계승자로서 호이안 고대 도시 세계 문화유산 내에서 바이초이를 "살아있는 문화유산"으로 보존하고 계승할 수 있도록 집중적인 교육을 제공합니다.

코로나19 팬데믹 기간 동안 호이안을 방문하는 관광객들을 위해 호이안의 바이초이 예술가들이 바이초이 민요 강좌를 마련했습니다.

이러한 활동들은 보존 목적 외에도 바이초이 예술을 호이안의 독특한 문화 관광 상품으로 홍보하는 데 기여합니다.

구시가지에서 열리는 무료 민요 강습은 이제 야시장을 찾는 관광객들에게 인기 있는 명소가 되었습니다. 방문객들은 예술가들의 공연을 감상하고, 아이들은 노래를 배우고 공연하며, 관객, 학생, 교사, 제자 모두 바이 초이, 샹쎄, 쑤언 느, 호꽝, 호안 등의 선율을 열정적으로 즐기며 전통 음악의 분위기에 흠뻑 빠져듭니다.

바이초이 카드 게임은 호이안 지역 축제에서 자주 열리며, 현지 주민과 호이안을 방문하는 관광객들의 참여를 유도합니다.

호이안은 1990년대부터 예술적 전통을 계승하며 지역 문화적 정체성을 회복하기 위한 다양한 방안을 시행해 왔습니다. 특히 대중 예술 운동을 중심으로 문화 예술 활동에 중점을 두었으며, 여러 기관, 교육 기관, 그리고 지방 자치 단체들이 정기적으로 민요 및 바이쩌이(Bài Chòi) 창법 경연 대회와 축제를 개최하고 있습니다.

트라퀘 채소 마을에서 펼쳐지는 바이초이 공연.

호이안은 모든 경연과 공연에서 민요를 장려해 왔으며, 그 결과 민요와 바이초이 공연이 점차 보편화되어 하나의 전통 공연 및 향유 문화로 자리 잡았습니다. 오늘날 호이안 고대 도시에서는 매일 밤 노래하고 구호를 외치는 민요 놀이인 바이초이가 독특한 문화 및 관광 상품으로 자리매김했습니다.

문화 교류 행사 및 축제에서 바이처이 공연은 바이처이 문화유산의 아름다움을 홍보하고 소개하기 위한 예술 프로그램에도 포함됩니다.

호이안의 바이초이(白食) 예술 형식은 문화유산이자 사람들의 정신적 산물이며, 동시에 문화 관광 상품이라는 점에서 독특하다고 할 수 있습니다. 바이초이 유산은 호이안 사람들의 문화적, 정신적 삶과 관광이라는 핵심 경제 활동에 깊이 뿌리내리고 있으며, 그 존재감은 여전히 ​​지속되고 있습니다.

안호이 로터리에서 매일 밤 열리는 바이초이(Bài Chòi) 공연은 호이안 야간 문화의 특징적인 문화 및 관광 활동이자 상품 중 하나로 자리 잡았습니다.

호이안 구시가지 중심부에 있는 안호이 로터리에서는 매일 저녁 호이안 전통민속문화보존센터의 장인들이 호이안의 밤문화를 즐기러 온 관광객들을 위해 바이초이 민요를 공연합니다. 탁 트이고 아늑한 공연 공간 덕분에 방문객들은 민속 음악의 리듬에 쉽게 흠뻑 빠져들 수 있습니다.

바이처이 민속 예술 유산은 면, 동, 학교에 뿌리를 내렸습니다.

VHO - 호이안시 인민위원회(꽝남성)는 2024년부터 2030년까지 관내 13개 면, 동, 학교에서 바이초이 예술 형식의 무형문화유산 가치를 보존하고 진흥하기 위한 계획을 공식 발표했습니다.

더 나아가, "창조의 도시 호이안"이라는 이미지와 관련된 행사, 축제, 국제 교류 프로그램에서 바이처이 예술이 능숙하게 소개되고 공연되어 이 유산의 전통 정신을 온전히 보여주고, 바이처이 예술을 현대 생활과 연결하고 확산시켜 지역 사회의 독특하고 활기차며 결속력 있는 문화적 특징으로 자리매김하게 합니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html