문화유산을 꾸준히 보존하다
국가 무형문화유산인 꽝남성 전통극(뚜엉)은 꽝남성 사람들의 고유한 정체성과 공연 스타일을 대표합니다. 수세기에 걸쳐 발전해 온 이 극들은 독특한 연극 예술을 통해 땅과 마을의 형성과정, 국가적 영웅들의 이야기 등을 풀어냅니다. 이러한 특별한 가치 때문에 꽝남성 전통극은 계승자를 선정하는 데 있어 매우 까다로운 기준을 요구합니다.
하지만 다행히도 1996년에서 2000년 사이에 태어난 젊은 세대가 그 뒤를 이어 이 지역의 전통 오페라 예술을 발전시키고 보존하고 있습니다. 응우옌 히엔 딘 전통 오페라 극장의 부극장인 응우옌 탄 푸엉 씨는 현재 극장 소속 젊은 배우 약 20명이 극장이 주최한 꽝남성 전통 오페라 인재 발굴 대회에서 발굴되었다고 밝혔습니다.
쩐 부 꾸인(Tran Vu Quynh)은 과거 두이쑤옌(Duy Xuyen) 지역이 응우옌 히엔 딘(Nguyen Hien Dinh) 전통극장과 협력하여 시행한 "학교에 전통 베트남극을 소개하는 프로젝트"를 통해 발굴된 젊은 여성입니다. 2016년, 꾸인은 당시 꽝남-다낭 지역의 다른 젊은이들과 함께 하노이 로 가서 전통 베트남극 전문 교육 환경에 참여했습니다.
4년간의 학업을 마친 꾸인(Quynh)은 돌아와 응우옌 히엔 딘 전통극장에서 기량을 갈고닦았습니다. 현재 꾸인과 그녀의 친구들(역시 응우옌 히엔 딘 전통극장의 젊은 배우들) 은 다낭 시내 중등학교에서 "학교에 전통극을 소개하는 프로그램"을 지속적으로 운영하고 있습니다.
다낭의 전통 극장뿐 아니라 문화 동호회에서도 젊은이들이 열정적으로 민요를 배우고, 바이쩌이(베트남 전통 민속놀이)를 즐기고, 민속춤을 연습하는 모습을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 학교 문화 축제와 지역 문화 행사는 전통 예술에 대한 열정을 키우는 토대가 됩니다.
특히 일부 청년 단체는 학생들에게 바우 류트, 대나무 피리, 북, 징과 같은 베트남 전통 악기를 가르치는 워크숍을 개최하기도 합니다. 또한 일부 젊은이들은 전통 음악 과 관광을 결합한 투어를 꾸준히 진행하여 방문객들이 음악을 감상하고 다낭의 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있도록 하고 있습니다.
"나의 다낭"
"마이 다낭(My Da Nang)"은 1990년대생 다낭 청년들이 운영하는, 현대 기술을 접목한 문화예술 교류 프로젝트입니다. 2017년 설립된 "마이 다낭"은 수많은 전시회를 개최하며 방문객들에게 깊은 인상을 남겨왔습니다. 그룹 리더인 응우옌 응옥 티엔 히에우(Nguyen Ngoc Thien Hieu)는 증강현실(AR), 3D 매핑, 인공지능(AI) 등의 현대 기술을 활용하여 지역의 전통문화적 가치를 반영한 콘텐츠를 바탕으로 오감을 자극하는 경험을 제공한다고 설명합니다.
'미술 전시'부터 '방랑'에 이르기까지, 도시의 가장 평범하고 소박한 이야기들이 생생하게 재현되어 다낭에 대한 다채로운 시각을 제공합니다. 특히 2024년 '방랑' 전시는 콘텐츠의 질과 인터랙티브한 경험으로 큰 호평을 받았습니다.
"나의 다낭" 행사와 전시는 국내외 수많은 예술가들과 자원봉사자들의 참여를 이끌어냅니다. 이는 젊은이들의 아이디어와 열정을 바탕으로 다낭시의 창조 산업을 발전시키고, 인재를 유치하며, 해당 분야에 투자할 수 있는 좋은 기회입니다.
최근, 청소년들이 문화유산 전승 여정에 중요한 역할을 할 수 있도록 지원하는 노력의 일환으로 "호이안 청년 리더 양성" 프로젝트가 추진되고 있습니다. 이 프로젝트는 UN-Habitat와 Botnar 재단의 지원을 받아 Wemaster와 HoiAnlife가 시행하는 "청소년 및 지역사회 혁신 증진" 프로젝트의 핵심 사업입니다.
문화유산의 디지털화는 여전히 주목받고 있으며, 바이 초이(Bài Chòi) 가사를 저장하는 디지털 도서관 솔루션과 전통 바이 초이 가사를 현대어로 번역하는 연구 방향, 그리고 제품 홍보를 위한 추가 채널 구축을 제안하는 "네오 초이(Neo Chòi)" 프로젝트가 수상의 영예를 안았습니다.
주최측에 따르면, 이 프로젝트에는 50명이 넘는 청소년들이 참여하여 또래 간 학습, 역량 강화, 팀워크를 활용한 교육 과정을 이수했습니다. 교육은 참가자들이 호이안 창의도시 핸드북을 통해 지역 지식과 더불어 글로벌 시민 의식을 함양하도록 하는 데 중점을 두었습니다. 또한, 청소년들은 아이디어를 실질적인 운영 솔루션으로 구현할 수 있도록 프로젝트 관리 및 지역사회 소통 능력도 갖추게 되었습니다.
젊은이들이 전통문화를 받아들이는 여정은 결코 쉽지 않습니다. 하지만 이러한 어려움을 극복하며, 다낭의 더 많은 젊은이들이 전통문화와 함께 걸어가고 있습니다. 젊은 세대의 손과 마음에 담긴 문화유산은 미래 다낭의 지속가능한 발전과 풍요로운 정체성을 위한 토대가 될 것입니다.
출처: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html
댓글 (0)