(QBĐT) - 오랫동안 광빈성의 산과 강에 관한 역사서에는 호안선 산, 즉 응앙 고개가 언급되어 왔습니다. 이 산은 과거에는 북쪽의 광빈성과 현재 하띤 성인 응에안성의 경계를 나누는 산이었습니다.
꽝빈 땅의 초기 역사와 오랫동안 연관되어 온 지명이 있는데, 바로 호안선 산맥입니다. 역사를 통틀어 호안선 산맥은 변방 지역이었으며, 왕조 간의 영토 다툼을 위한 전쟁과 갈등이 끊이지 않았습니다. 호안선 산맥에 남아 있는 흔적은 호안선 성채(람압 폐성)입니다.
역사 문헌에는 호안선 산맥에 대한 언급이 많지 않습니다. 1555년, 즈엉 반 안(Duong Van An)이 오쩌우 깐 룩(O Chau Can Luc)을 집필할 때 비로소 이 유명한 산을 자세히 묘사했습니다. "보친 현(Bo Chinh) 지역, 띠에우 선(Tieu Son) 마을 근처, 응에안(Nghe An) 국경에 인접해 있습니다. 조상 산의 산맥이 이 산으로 이어지며, 용과 호랑이가 똬리를 튼 형상을 하고 있으며, 높은 언덕들이 산을 가로막고 바다까지 뻗어 있고, 수만 미터에 달하는 수직 벽이 마치 남쪽 지역을 가로막는 만리장성과 같습니다"[1].
1776년 Le Quy Don이 쓴 Phu bien tap luc라는 책에는 "Bo Chinh 현 Hoanh Son 산은 Son Tieu 사 근처 Nghe An과 접하고 있으며, 멀리서 보면 깊고 깊어 만리장성처럼 바다까지 뻗어 있는 기복이 심한 산맥에 이른다"라고 기록되어 있습니다.[2] Kham dinh Viet su thong giam cuong muc이라는 책에는 "남쪽으로는 Quang Binh의 Binh Chanh 현과 접하고 북쪽으로는 Nghe Anh의 Ky Anh 현과 접한다"라고 기록되어 있습니다.[3]
Dai Nam Nhat Thong Chi라는 책에서는 Hoanh Son 산맥의 이름을 자세히 설명합니다. "Binh Chinh 지구에서 북동쪽으로 42마일, Ha Tinh 성의 Ky Anh 지구와 접하고 있습니다. 산맥은 Giang Man 산(Khai Truong Son)에서 끝없이 뻗어 있으며 높고 낮은 언덕과 평야가 있고 동해와 접하고 있어 긴 만리장성처럼 보이며 남북 사이의 위험한 곳입니다."[4]. Dong Khanh Dia Du Chi라는 책에서는 다음과 같이 기록합니다. "수도의 북동쪽으로는 산이 기복이 있고 겹쳐져 바다로 뻗어 있습니다. 산의 북쪽 절반은 Ha Tinh에 속하며 산비탈에는 국경 문이 있습니다. 국경 문에는 왕의 왕실 시가 새겨진 비석이 있습니다."[5]
 |
호안선 산맥은 서쪽에서 동쪽으로 뻗어 있으며, 베트남에서 가장 좁은 지역을 가르고 있습니다. 남쪽으로 약 20km 떨어진 곳에는 린장(잔 강)이 흐르고 있으며, 이 강 역시 서쪽에서 동쪽으로 흐릅니다. 강과 산의 독특한 자연적 형성으로 인해 이 지역은 국가 방위에 매우 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 또한 호안선 산맥 정상에는 격동의 시대를 상징하는 건축물인 호안선관(Hoanh Son Quan)이 있습니다.
찐과 응우옌의 갈등이 거의 200년 동안 이어져 온 후, 1802년 자롱 왕이 왕위에 오르기 전까지 호안선 산에는 관리들과 병사들이 지키도록 임시 막사만 세워졌습니다. 남응오(1822년) 10월, 민망 왕은 견고한 방어 시설 건설을 논의했습니다. 『다이남특륵친비엔』(Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien)에는 다음과 같이 기록되어 있습니다. "왕은 신하들에게 이렇게 말했습니다. '자롱 왕년 무렵에 성채를 수리했지만, 처음에는 벽돌과 돌을 사용하지 않고 임시로 지었습니다. 남쪽으로는 꽝빈이 수도 근처에 있고, 북쪽으로는 호안선이 있는데, 매우 중요한 곳이니 성채는 견고할 수밖에 없습니다. 그러니 내년에 논의하자." 그러고 나서 그는 관리들에게 사람을 고용하여 산에서 돌을 가져오라고 명령했고, 돌무더기(1개의 truong 사각형, 2개의 thuoc 5 tac 높이)에 돈 15권을 주었습니다."[6]
민망 14년(1833년) 3월, 꾸이띠(Quy Ty) 봄에 응우옌 왕조는 호안선 고개(Hoanh Son Pass)를 공식적으로 세웠습니다. 이는 호안선권(Hoanh Son Quan)의 탄생을 알리는 중요한 이정표였습니다. Dai Nam Thuc Luc 책에는 이 사건에 대해 다음과 같이 기록되어 있습니다. "호안선 고개 건설(호안선은 위쪽은 높은 산과 연결되어 있고 아래쪽은 바다와 연결되어 있으며 Quang Binh과 Ha Tinh 두 지방의 교차로에 있습니다. 고개는 산 꼭대기에 있으며 산돌담으로 둘러싸여 있으며 길이는 11 truong, 높이는 5 thuoc이고 앞에 문이 있으며 좌우에는 산 모양에 따라 지어진 벽이 있습니다. 왼쪽은 길이가 36 truong이고 오른쪽은 길이가 39 truong입니다. 어떤 곳은 높이가 3, 4 thuoc이고 어떤 곳은 높이가 5, 6 thuoc입니다. 내부에는 군인들이 경비를 서는 장소로 사용할 3칸짜리 막사가 지어졌습니다. Quang Binh과 Ha Tinh에서 온 군인 300명이 건설 작업에 투입되었습니다.) [7]
그 후 그는 즉시 공공사업부 장관 도안 반 푸에게 감독을 명령했습니다. 도안 반 푸가 떠나자 왕은 이렇게 말했습니다. "이제 남북이 하나가 되었고, 사방이 안전합니다. 꽝빈 고개와 보탕 고개는 의지하기에는 위험한 곳입니다. 이 호안선 고개는 반역자를 심문하기 위해 세워진 것일 뿐 아니라 방어 초소이기도 합니다. 상황을 신중하게 고려하고 공사를 계획해야 합니다. 가장 중요한 것은 비용을 절감하는 것입니다"[8]. 광빈성 관아이해문 편에서 대남녓통지(大南雅通支)는 호안선 고개에 대해 다음과 같이 기술하고 있다. “호안선 고개: 빈친현 북쪽에 있다. 이 고개는 돌로 지어졌으며, 길이는 11트엉, 높이는 8트엉이고, 가운데에 고개가 있고, 양쪽에는 길이가 75트엉, 높이가 4트엉인 담장이 있고, 양쪽과 뒤쪽에는 길이가 12트엉, 길이가 2트엉인 담장이 있다.”[9].
민망 16년(1835년)에 왕은 구정(九靜)을 주조하여 호안선 산을 새겼습니다. 남단(Nham Dan)년(1842년) 2월, 북으로 향하던 티에우찌(Thieu Tri) 왕은 호안선 고개(Hoanh Son Pass)를 지나며 "호안선 꾸안(Hoanh Son Quan)"이라는 시를 지었습니다. 이후 이 시는 비석에 새겨져 길가에 세워졌습니다. 끼무이(Ky Mui)년(1859년)에 호안선 고개의 날씨와 기후가 너무 혹독하다는 것을 깨달은 뜨득(Tu Duc) 왕은 즉시 그곳에 주둔한 병력을 감축하도록 명령했습니다. 대남특륵(大南右陵)의 기록에 따르면, “왕은 호안선 고개는 중요한 곳이 아니라고 생각했지만 공기가 너무 무거워서 군사들이 오래 머물 수 없었다. 그는 철수를 명령했고(이전에 광빈(Quang Binh)과 응에안(Nghe An)에서 200명의 군사를 파견했음) 40명만 남겨두고 머물 곳을 택해 순찰과 시찰을 돌렸다”[10].
1883년 응우옌 왕조와 프랑스가 체결한 꾸이무이 조약(하르망 조약이라고도 함)의 27개 조항에는 응강고개의 지명과 관련된 정보가 일부 나와 있다. “3항: 프랑스군이 응강고개 산과 투안안에 주둔했다. 6항: 카인호아성에서 응강고개까지는 통치권이 조정에 속한다. 그러나 다음 조항에서는 후에의 사절이 왕을 만나기 위해 자유롭게 출입할 권리가 있다고 명시하고 있다. 응강고개에서 바깥쪽으로 박끼 땅에 관해서는 프랑스가 각 지방에 사절을 임명하여 베트남 관리들의 업무를 통제했다.”[11]
호안선꽌에는 192년 넘게 비바람에 노출되어 이끼로 뒤덮인 탄호아(Thanh Hoa)의 석판이 아직도 남아 있습니다. 호안선꽌은 수많은 문인과 작가들에게 끝없는 시적 영감의 원천이 되어 왔으며, 그중 가장 유명한 것은 바 후옌 탄꽌(Ba Huyen Thanh Quan)의 시 "Qua Deo Ngang"일 것입니다.
낫린
[2] Le Quy Don, Phu Bien Tap Luc , 다낭 출판사, 다낭, 2015, p.78.
[3] 응우옌 왕조 국가사연구소, 베트남 제국사 편찬 , 하노이 출판사, 2023, 제6권, 240쪽.
[4] 응우옌 왕조 국립사연구소, 대남녓통치 , 노동출판사, 2012, 제1권, 501쪽.
[5] 응우옌 왕조 국립사연구소, 동칸지리 , 하노이 조이출판사, 2003, 1354쪽.
[6] 응우옌 왕조 국립사연구소, Dai Nam Thuc Luc, 하노이 출판사, 하노이, 2022, 제2권, 239쪽.
[7] Nguyen 왕조 국립역사연구소, Dai Nam Thuc Luc, op. cit., 3권, p.500.
[8] Nguyen 왕조 국립역사연구소, Dai Nam Thuc Luc, op. cit., 3권, p.500.
[9] 응우옌 왕조 국립사연구소, Dai Nam Nhat Thong Chi, 앞의 책, 제1권, 525쪽.
[10] Nguyen 왕조 국립역사연구소, Dai Nam Thuc Luc, op. cit., 7권, p.618.
[11] Tran Trong Kim, 베트남 간략사 , 문학출판사, 하노이, 2021, 591쪽.
[광고_2]
출처: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202501/dia-danh-hoanh-son-qua-cac-giai-doan-lich-su-2223639/
댓글 (0)