배우 도하이옌: 연기는 '줄타기'와 같다

10년 만에 영화계에 복귀한 배우 도 하이 옌은 영화 '관 키 남'에서 역할을 맡았는데, 그녀는 마치 줄타기하는 줄 위를 걷는 것 같은 느낌이 들었고, 그것에서 "벗어나지" 못하게 했다고 고백했습니다.

콴키남 (레온 레 감독) 이전에 도하이옌은 영화 <아버지와 아들 그리고…> (판당지, 2015)에 출연한 적이 있는데, 이후 영화계에서 거의 "은퇴"할 뻔했던 터라 이번 복귀작에 많은 관심을 받았습니다.

키남 레스토랑의 도 하이 옌. 사진: DPCC

콴 키 남 에서 도 하이 옌은 오래된 아파트에 사는 과부 키 남 역을 맡았으며, 주변 가정에 매달 식사를 요리하여 생계를 유지합니다.

키남의 호사스러운 아름다움, 깊은 시선, 우아하고 품위 있는 태도와 기질은 주변 사람들과 일상 업무와는 전혀 다릅니다.

도하이옌은 걸음걸이, 서 있는 자세, 규율 있는 삶 속에서 자란 여성의 느리고 절제된 어조 등 모든 면에서 섬세하고 꼼꼼하게 그 인물을 묘사했습니다.

폭로에 따르면, 이 배우는 키남과 아주 사소한 습관 하나하나까지 "함께 살기" 위해 보컬 트레이닝을 받았고, 맑고 높은 목소리를 조용하고 경험 많은 목소리로 조정해 캐릭터의 성격에 맞게 만들었다고 합니다.

도해연의 눈빛 연기는 ​​캐릭터에 깊이를 더한다. 사진: 프로듀서

특히 대화를 통해 너무 많은 것을 드러내지 않고도 "캐릭터의 본질을 파악하기" 위해 이 역할은 표정, 호흡, 얼굴의 순간적인 변화, 특히 눈을 통해 온전히 전달되어야 합니다.

"작업할 때 저는 항상 제 자신을 줄타기하는 줄타기꾼이라고 생각합니다. 그 줄타기에서 '벗어나지' 못하게 하려고요. 모든 것은 말로 표현할 수 없는 무언가여야 하고, 표정이나 바디 랭귀지, 눈빛, 그리고 '이 표정을 통해 무엇을 말하고 싶은가?'라는 질문을 통해 표현되어야 합니다. 이러한 요소들이 캐릭터의 다음 단계에 대한 긴박감과 기대감을 조성합니다." 도 티 하이 옌이 말했습니다.

영화 속 도하이옌과 공동 주연을 맡은 리엔빈팟. 사진: 프로듀서

1982년생 여배우에 따르면, 이 역할은 시끄러운 복귀도 아니고 주목을 끌기 위한 복귀도 아니며, 오히려 "복귀"에 가깝습니다. 영화가 선사하는 가장 진정한 감정으로의 복귀입니다.

"저는 작업할 때 항상 가장 솔직한 감정을 유지할 수 있기를 바랄 뿐입니다. 저는 무언가를 증명하기 위해 영화계에 돌아오는 것이 아니라, 제가 진심으로 믿고, 사랑하고, 함께하고 싶은 역할을 위해 돌아옵니다. 관객이 영화를 보고 그 캐릭터, 그 캐릭터가 겪은 일을 믿는다면, 그건 정말 소중한 보상입니다."

배우 도해연

도하이옌이 영화계로 '돌아온다'. 사진: 루이스 우

도 하이옌은 쩐 안 훙 감독의 2000년작 ' 버티컬 썸머 '에서 주연을 맡아 주목을 받았고, 할리우드 영화 ' 콰이어트 아메리칸' 에서 주연을 맡은 최초의 베트남 여배우가 되었습니다. 이후 하이옌은 '파오 스토리' (2006), '플로팅' (2009), '무한의 들판' (2010), '아버지와 아들'(2015) 등 다수의 인기 영화에 출연했습니다.

하이 두이

출처: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-do-hai-yen-dien-xuat-giong-nhu-di-tren-day-post824400.html