참파삭주 고위대표단, 라오인민민주공화국 참파삭주 당위원회 상임위원회를 방문하여 새해 복 많이 받으시길 기원

1월 27일 오전, 참파삭 성의 고위 대표단이 참파삭 성 당위원회 부서기이자 정치 이론 지도위원회 위원장, 당사업 간부인 사난 시파폼마찬 동지를 인솔하고 다크락 성을 방문하여 전통적인 베트남 설날을 기념했습니다.

회의에 참석한 대표들

대표단을 접견하고 함께 일한 동지는 다음과 같습니다: 파민탄(Pham Minh Tan, 도 당 위원회 상임 부서기), 후인티치엔호아(Huynh Thi Chien Hoa, 도 인민 위원회 위원장), 보반깐(Vo Van Canh, 도 인민 위원회 부위원장), 그리고 도 내 부서와 지부의 지도자들입니다.

리셉션에서, 지방 지도자들을 대표하여, 지방 당 위원회 상임 부서기인 Pham Minh Tan 동지는 전통적인 베트남 인민의 새해를 맞아 Dak Lak 지방을 방문하기 위해 시간을 내주신 Sanan Siphaphommachanh 동지와 Champasak 지방 대표단에게 정중하게 감사를 표했습니다.

참파삭 도 당위원회 부서기이자 정치이론 지도위원회 위원장, 당사업 간부인 사난 시파폼마찬 동지가 연설했습니다.

팜 민 탄(Pham Minh Tan) 부차관은 닥락(Dak Lak) 주가 양국 정부 의 협력 정책을 바탕으로 최근 라오스 남부 지방과 여러 분야에서 협력을 증진해 왔다고 강조했습니다. 특히 참파삭(Champasak) 주와 관련하여, 닥락 주는 2022년부터 2026년까지 개발 협력에 관한 양해각서(MOU)를 체결했습니다. 이번 서명식은 양 지방 간 협력의 새로운 국면을 알리는 동시에, 양측이 지난 성과를 지속 발전시켜 나가는 기반이 될 것입니다. 이는 닥락 주와 참파삭 주 간의 협력 관계를 더욱 심층적이고 실질적으로 발전시키겠다는 양 지방 당국의 의지를 보여주는 것입니다.

도당위원회 상임부서기인 팜민탄 동지가 환영사를 전했습니다.

Pham Minh Tan 동지는 이러한 성과를 바탕으로 앞으로도 두 지방 정부가 사회 경제적 발전에 기여하기 위해 협력 분야를 계속 교류하고 확대해 나가고, 두 지방 주민들에게 실질적인 성과를 가져다주며, 베트남과 라오스, 특히 다크락-참파삭 간의 전통적인 우호 관계를 더욱 강화하는 데 기여하기를 기대합니다.

이는 양측이 지난 발전 경로를 되돌아보고, 동시에 앞으로 두 당사자, 두 국가와 베트남-라오스 국민, 특히 다크락-참파삭 지방 정부와 국민 간의 특별한 연대와 우호를 지속적으로 공고히 하고 강화하여 각국의 국가 건설과 보호, 그리고 지역의 평화, 안정, 협력 및 개발을 위해 적극적으로 기여할 수 있는 기회이기도 합니다. 함께 새로운 협력 내용을 구축하고 이행하여 두 나라, 특히 다크락-참파삭 지방 간의 우호 관계를 더욱 풍부하게 합니다.

참파삭주 대표단과 도당 상무위원회가 서로에게 선물을 주고받고 있다.

엄숙하고 우호적인 분위기 속에서, 사난 시파폼마찬 동지는 베트남-라오스 관계가 큰 성과를 거두었다고 단언했습니다. 협력 내용이 점점 더 실질적이고 광범위하며 효과적이며 모든 분야에서 전면적으로 끊임없이 발전하여 두 나라 인민에게 많은 실질적인 이익을 가져다주었습니다.

사난 시파폼마찬 동지는 닥락성과 참파삭성 간의 관계가 더욱 심화되고 많은 인상적인 성과를 거두고 있는 것에 대해 기쁨을 표했습니다. 2024년 새해를 맞아, 사난 시파폼마찬 동지는 닥락성 지도자들과 모든 민족 인민들에게 새해에 큰 기쁨과 새로운 승리, 사회경제 발전의 성과, 각국의 국가 건설 및 국방 사업에 대한 적극적인 기여, 그리고 이 지역의 평화, 안정, 협력 및 발전을 기원했습니다.

*라오 인민 민주주의 공화국으로부터 상을 받는 시상식.

라오 인민 민주주의 공화국 대통령의 허가를 받아 신년 방문의 틀 안에서, 참파삭 주의 고위 대표단은 참파삭 주 당위원회 상임 부서기인 팜 민 탄 동지와 참파삭 주 인민위원회 부위원장인 보 반 칸 동지에게 일등 노동 훈장을 수여했습니다. 또한 참파삭 주의 발전을 위한 협력 관계에서 성과를 낸 4개 단체와 10명의 개인에게 참파삭 주 공로증을 수여했습니다.

사난 시파폼마찬 동지께서 팜민탄 동지와 보반깐 동지에게 일등 노동 훈장을 수여하셨습니다.

행사에서 연설한 파므 민 탄 동지 - 도 당 위원회 상임 부서기는 라오 인민 민주주의 공화국 대통령으로부터 수여하는 일등 노동 훈장을 받게 되어 기쁘고 영광스럽게 생각했습니다.

참파삭 주 지도자들이 4개 단체에 참파삭 주 공로증을 수여했습니다.

팜 민 탄 동지는 이것이 다크락 성과 참파삭 성의 구체적이고 효과적인 협력 성과에 대한 라오스 당과 국가로부터의 고귀한 보상이자 인정과 표창이며, 두 나라와 두 나라 국민 간의 특별한 협력과 우호에 대한 중요한 기여라고 단언했습니다.

...그리고 참파삭 주의 개발 협력 관계에서 뛰어난 업적을 이룬 개인들.

대표단들이 기념사진을 찍는다

앞으로도 다크락은 특별하고 귀중하고 귀중한 관계의 기존 토대를 바탕으로 라오스 지방, 특히 짬빠삭 지방과의 포괄적인 협력 및 교류를 계속 추진하고 강화하여 더욱 실질적이고 효과적으로 발전시켜 베트남과 라오스의 특별한 연대 관계를 지속하고 증진하는 데 기여할 것으로 믿습니다.

원천