하노이의 독특한 꼬리 없는 연 마을 - 랑선 신문 및 라디오 및 텔레비전 방송국

수도 하노이 에서 홍강 제방을 따라 상류로 약 18km 떨어진 곳에 피리 연 만들기로 유명한 마을이 있습니다. 피리 연은 우아한 취미일 뿐만 아니라 북부 삼각주 지역의 독특한 문화적 상징이기도 한 전통 공예입니다. 바로 바즈엉노이 마을(단프엉군 홍하읍)입니다.

1988년 바즈엉노이 마을에서 열린 연날리기 축제 장면. 사진 제공: 캐릭터

연 만들기 과정

연 제작이라는 직업을 이해하기 위해, 저희는 마을 주민들의 소개로 현재 마을 연 클럽 회장을 맡고 계신 응우옌 후 끼엠(1948년생) 씨의 집을 방문했습니다. 응우옌 후 끼엠 씨는 2005년 민속 장인, 2015년 공로 장인, 그리고 2022년 피플스 아티스트.

장인 응우옌 후 끼엠(Nguyen Huu Kiem)은 이렇게 말합니다. "연을 만들려면 먼저 뼈대를 만들 대나무를 선택해야 합니다. 대나무를 고르는 것은 상당한 노력이 필요한 일입니다. 가장 적합한 대나무는 수풀 한가운데서 자라는 오래된 수컷 대나무로, 흔히 "코끼리 가장자리 대나무"라고 불립니다. 곧고 길고 두꺼운 마디가 있으며 긁힘이 없는 대나무입니다." 그의 경험에 따르면, 유연하고 구부리기 쉬우며 습기와 흰개미로부터 안전한 대나무 팔을 만들려면 석회수나 소금물이 담긴 냄비에 대나무 팔을 넣고 완전히 끓여야 합니다. 대나무가 마르면 매우 정밀한 틀로 구부러집니다.

연 프레임은 단단하고 넓은 대나무로 만든 "연 갈비뼈"로 프레임 양쪽으로 길게 튀어나와 있습니다. 전통적인 연 제작 방식에 따라 장인은 단단한 대나무를 사용하여 연 프레임을 수평으로 단단히 구부린 후, 철사를 사용하여 연 프레임을 격자 모양으로 덮는 그물을 엮습니다. 철사 끝은 능숙하게 꿰어 연 프레임 가장자리에 단단히 고정합니다. 그물을 엮을 때는 최소 두 사람이 필요합니다. 이 작업은 연 프레임을 평평하게 유지하는 동시에 떨어뜨리거나 습기에 노출되었을 때 연 커버가 찢어지는 것을 방지합니다.

프레임 제작 단계 다음에는 연 종이 흔드는 단계가 옵니다.과거에는 연 종이가 남 종이(도 종이라고도 함)로 만들어졌는데, 가볍고 다공성이 있어 연이 빠르고 높이 날 수 있도록 도와줍니다.연 종이를 날리기 위해 장인들은 종종 과일이나 어린 사포딜라 수액을 으깨서 일정 비율로 물과 섞어 접착제로 사용하여 종이를 연 프레임 가장자리에 붙였습니다.종이는 연의 갈비뼈 양쪽에 두 겹으로 붙여 연의 덮개를 형성했습니다.종이 흔드는 기술의 요구 사항은 너무 꽉 조이거나 너무 느슨해서는 안 됩니다.위의 과일도 으깨고 수액을 페인트로 사용하고 연의 덮개를 세 번 솔질하여 연 종이를 더 단단하고 방수 및 곤충 방지로 만드는 효과가 있었습니다.

연 제작의 마지막 단계는 줄을 만드는 것입니다. 줄은 수백 미터에 달할 수 있습니다. 고대 연 줄은 얇게 깎은 대나무(당(dang)이라고도 함)로 만들어졌습니다. 그런 다음 줄을 4~5시간 동안 끓였습니다. 끓인 줄은 겉면을 매끈하게 다듬었고, 대마, 아연선, 밧줄보다 가벼웠으며, 다른 종류의 줄보다 미적으로 더 아름다웠습니다. 이 줄은 5~7년, 심지어 그 이상 사용할 수 있었습니다. 줄의 고리는 지름 약 50cm의 대나무 관인 "링" 모양으로 말아 만들었습니다.

바즈엉노이 마을 연의 특징은 꼬리가 없다는 것입니다. 제작 과정을 마친 후, 장인들은 "chập flute"라는 과정을 거쳐야 합니다. 즉, 조화로운 소리가 나도록 플루트를 세트로 조립하는 것입니다. 이 단계는 한 달, 심지어 몇 달까지 걸릴 수 있는데, 서로 가장 잘 어울리는 플루트를 고르기 위해 끊임없이 소리를 들어야 하기 때문입니다.

예술가는 크든 작든 각각의 튜브를 만드는 방법을 섬세하게 "받아들여야" 하며, 서로를 압도하지 않고 서로를 지탱하고 강화해야 합니다. 이것이 바로 건전한 평가의 예술이며, 지식과 경험, 그리고 인내심을 요구하는 작업입니다.

"플루트 소리를 듣는 것도 매우 중요한 일이지만, 누구나 할 수 있는 것은 아닙니다. 플루트가 조율되어 위로 날아오를 때, 때로는 날카롭고, 때로는 고요하고, 때로는 활기차게, 마치 하늘의 음악처럼 울려 퍼집니다. 마을의 어르신들은 지금도 6관 플루트 세트를 "어머니가 부르면 아이가 답한다"라고 비유합니다. 어머니가 한 번 부르면 아이가 두 번 되받아 쳐야 합니다. 이것이 바로 소리 사이의 놀라운 조화입니다. 아주 독특한 언어, 베트남어가 연과 함께 날아오르는 것입니다. 그래서 어떤 사람들은 평생 좋은 플루트를 연주하지 못할 수도 있습니다." - 끼엠 씨는 털어놓았습니다.

연을 만드는 방법은 간단해 보이지만, 동시에 매우 정교합니다. 연을 만드는 사람들은 예술가이자 인내심이 강한 사람들입니다. 그들은 취미 생활에서 미적 욕구를 충족시키기 위해 연을 만들며, 연을 만드는 데 많은 시간을 투자합니다. 전통적인 제작 방식을 통해 모든 장인들은 기법과 재료 선택에 있어 일관성을 유지합니다. 모양에 있어서는 각 지역마다 연의 지역적 정체성을 만들어내는 고유한 방식이 있습니다.

연을 멀리 날려라

바즈엉노이(Ba Duong Noi) 마을 장인들은 전통 공예 보존에만 그치지 않고, 고국의 문화 상품을 세계 에 알리기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 마을의 연은 붕따우(Vung Tau) 투아티엔후에(Thua Thien Hue) 국제 연 축제, 하노이 탕롱(Thang Long) 1000주년 기념 행사, 태국(2010, 2014), 중국(2012), 프랑스(2012), 말레이시아(2014) 등 여러 주요 문화 행사에서 사용되었습니다. 베트남 연 제품은 그 독특함과 강한 민족 정체성 덕분에 전 세계 사람들에게 높은 평가를 받고 있습니다.

2024년 초, 문화체육 관광부 장관은 "바즈엉노이 마을 연 축제"를 국가 무형문화유산 목록에 포함하기로 결정했습니다. 2025년, 하노이 인민위원회는 2024년 6월 7일자 결정 제2982/QD-UBND를 발표하여 바즈엉노이 마을의 연 제작 공예 마을을 하노이의 전통 공예로 인정했습니다.

단프엉 현 홍하 사(社) 바즈엉노이 마을의 연날리기 축제의 전통 축제, 사회 관습, 그리고 신앙이 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 사진 제공: 인물

특히, 2025년 3월 보름날에는 카이트사 유적지에서 인정증 수여식이 거행될 예정이다. 국가 무형문화유산인 "바즈엉노이 마을 연 축제"가 성대하게 개최되었습니다. 또한, 이날 바즈엉노이 피리 연 제작 기술이 하노이의 전통 공예로 공식 지정되었습니다.

응우옌 후 끼엠(Nguyen Huu Kiem) 씨는 "지속 가능한 개발을 향해 나아가기 위해 지방 정부는 디에우 사원(Dieu Temple) 앞 들판에 3헥타르 규모의 지역 사회 문화 체험 공간을 계획하고 있습니다. 이 지역은 앞으로 대표적인 문화 관광지이자 학생과 관광객을 위한 문화 유산 교육 공간이 될 것으로 예상됩니다."라고 말했습니다.

바즈엉노이(Ba Duong Noi)의 플루트 연은 독특한 수공예품일 뿐만 아니라 인간과 자연, 전통과 현대의 조화를 생생하게 상징합니다. 이 연을 보존하려는 사람들의 열정과 정부의 지원에 힘입어, 이곳의 플루트 연 제작 업계는 베트남의 문화적 가치를 국제 사회에 알리는 데 점점 더 큰 역할을 하고 있습니다.

출처: https://baolangson.vn/doc-dao-lang-dieu-khong-duoi-o-ha-noi-5045910.html