11월 마지막 날 오후 10시경, 그린 코코넛 워터 인형극단의 배우들이 9월 23일 공원(호치민시)에서 열린 브라스 밴드와 인형극 축제 무대 뒤에 모여 소품을 준비했습니다.
이번이 두 번째 축제 참석이지만, 공연 일정 변경으로 인해 오후 7시가 아닌 공연이 거의 끝날 무렵으로 연기되었습니다. 소품 박스 옆에서 68세의 응우옌 티엔 호아(바 호아) 씨는 나사를 사용하여 인형의 느슨한 연결 부분을 고정할 기회를 얻었습니다. 그는 극단에서 가장 나이 많은 배우이자, 벤 트레 까이 르엉 극단 출신의 연출가이기도 합니다.
학생들이 물 위에서 펼쳐지는 인형극 "여우싸움과 오리잡기"를 관람하는 모습을 감상하고 있다. 사진: 황남
수상인형극에 대한 열정으로 1988년, 호아 씨는 까이르엉 극단을 떠나 금 6냥을 팔고 수도로 가서 수련을 받았습니다. 6개월 후, 그는 옛 하우장 성 인형극단에서 일하기 시작했습니다. 1990년에는 고향으로 돌아와 수상인형극단을 창단했습니다. 하지만 재정난으로 1년 반 만에 해체되었습니다. 바 씨는 이후 2019년 은퇴할 때까지 성 문화체육관광부에서 근무했습니다.
당시 벤째 박물관 직원이자 수상 인형극에 대한 열정을 가진 33세의 팜 탄 부 씨는 바 씨를 만나 인형극단 설립을 도와달라고 요청했습니다. 30여 년 전의 미완의 꿈을 이룰 기회를 얻은 호아 씨는 즉시 수락했습니다.
선생님과 학생은 자비로 1억 동(VND) 이상을 들여 하노이 에서 인형 30여 개를 구입했습니다. 그리고 주변에 물색하여 같은 열정을 가진 20여 명의 회원을 모집했습니다. 특히 부부가 함께 수상 인형극에 참여하는 사례도 있었습니다.
가볍고 물에 잘 뜨며, 제작 시 갈라짐이 거의 없는 무화과나무의 전통 재료를 활용하여, 이 지역에 풍부한 콰오나무(quao water tree) 나무로 인형을 만드는 실험을 진행했습니다. 콰오나무는 무화과나무보다 무겁지만, 나무는 무화과나무보다 두 배나 튼튼하여 기계로 조각하면 최대 3년까지 사용할 수 있습니다.
바 씨는 인형의 수와 이름은 북방 전통과 동일하게 유지했지만, 의상은 아오바바(Ao Ba Ba)로, 스카프는 남방 전통에 맞춰 변경했다고 밝혔습니다. 인형의 머리 프레임과 유니콘 몸통 등 일부 부분은 내구성을 높이기 위해 등나무 끈 대신 플라스틱 파이프에 감싼 철제 막대를 사용하여 개선했습니다.
또한, 노작가에 따르면 인형극 대사에는 "리침산(Ly Chim Xanh)", "리꼰키(Ly Con Khi)", "리께오차이(Ly Keo Chai)", "호테묵(Ho The Muc)"과 같은 남부 민요가 삽입된다고 합니다. 특히, 벤쩨(Ben Tre)의 아들 응우옌딘찌에우(Nguyen Dinh Chieu)의 시 "룩반띠엔(Luc Van Tien)"을 바탕으로 한 "룩반띠엔이 퐁라이(Phong Lai)와 싸워 끼에우응우옛응아(Kieu Nguyet Nga)를 구하다"라는 공연이 있습니다.
바 호아 씨에 따르면, 이 일은 힘들지만 행복한 추억이 많다고 합니다. 어느 날, 공연단이 공연을 앞두고 있을 때 소품 공이 떨어져 나간 것을 발견했습니다. 바 씨는 재빨리 마른 코코넛을 구해 대신 사용했고, "사자 차기 공" 공연은 "사자 차기 코코넛" 공연으로 바뀌었습니다. 예상치 못하게 외국인 손님들은 매우 흥분했습니다. 또 다른 날, 오리 몰이 공연을 하던 중 오리 밧줄이 끊어져 두 동강이 났습니다. 성우가 재빨리 "오리가 산산조각 났다"라고 외쳤고, 아래층 관객들은 이 사건을 전혀 모른 채 열광적으로 박수를 쳤습니다.
공연 시작까지 약 10분 남았을 때, 바 호아 씨는 차가운 밤하늘 아래 물에 몸을 담그기 전에 팔다리를 움직여 몸을 녹였습니다. 비옷을 입고 있었지만, 용춤이나 사자춤처럼 어려운 공연에서는 배우들이 더 유연하게 움직일 수 있도록 상의를 탈의했습니다. 바 씨는 "가장 중요한 것은 자신의 열정을 만족시키는 것입니다."라고 말했습니다.
배우 레 탄 하이가 공연 전 인형을 점검하고 있다. 사진: 황 남
17세에 그린 코코넛 인형극단에 합류한 가장 어린 멤버인 레 탄 하이는 원래 운전수였지만 사자춤, 북치기, 전통 악기 연주를 배웠기 때문에 그룹에 합류하라는 초대를 받았다고 말했습니다.
신입생들은 오리나 물고기처럼 쉬운 인형을 다루는 법을 배우고, 용처럼 길고 무거운 인형을 다루는 법을 연습합니다. 유연성과 기교, 그리고 숙련된 기술이 필요합니다. 한 달 이상의 훈련 후, 배우들은 기본적인 춤을 익힐 수 있게 됩니다. 4년 후, 하이는 이제 극단의 주연 배우가 되었습니다.
하이 씨는 "공연 한 번 할 때마다 배우들에게 50만 VND를 주는데, 계절적 일이라 열정을 유지하기 위해 다른 일을 해서 돈을 벌어야 해요."라고 말했다.
코코넛랜드 인형극단은 4년간의 활동 끝에 학교, 명절, 설, 기념일 등 서부 지역 대부분을 순회 공연했습니다. 평균적으로 매달 10회 이상의 공연을 펼치고 있으며, 가장 긴 공연은 12분, 가장 짧은 공연은 3분입니다. 현재 50개가 넘는 인형이 약 15개의 공연을 담당하고 있으며, 그중 가장 큰 인형은 길이 약 1.5미터, 무게 약 2kg에 달하는 용입니다.
벤째 문화영화센터 관장 응우옌 호아이 아인 씨는 이 부서가 수상인형극단에 본사 건물 일부를 임시로 빌려 공연 무대를 설계하고 운영할 수 있도록 했다고 밝혔습니다. "정부는 투자 여력이 없지만, 젊은이들이 전통 예술을 보존하려는 노력은 매우 소중합니다."라고 아인 씨는 말했습니다.
Hoang Nam에 따르면 - VnExpress
원천
댓글 (0)