Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

어린 시절의 논밭: 시기적절한 관리가 수확량 전체를 좌우합니다.

(Baohatinh.vn) - 하띤성의 푸른 봄 논에서 농부들은 풍성한 수확을 위해 작물의 건강한 생육을 보장하고자 병충해 방제에 집중하고 있습니다.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh25/03/2026

Vụ xuân năm nay, Hà Tĩnh sản xuất trên 59.000 ha lúa. Trên khắp các xứ đồng, lúa đang bước vào giai đoạn đứng cái - làm đòng, trải một màu xanh bạt ngàn, căng đầy sức sống.

올봄 하띤성에서는 5만 9천 헥타르가 넘는 논에 벼를 재배했습니다. 논밭 곳곳에서 벼는 분얼과 이삭 패는 시기에 접어들어 드넓은 초록빛 풍경을 자아내고 있습니다.

Đây là giai đoạn phát triển quan trọng của cây lúa, quyết định rất lớn đến năng suất, sản lượng vụ xuân.

이는 벼 생육에 있어 매우 중요한 단계이며, 봄철 벼 수확량과 생산량을 크게 좌우합니다.

Những ngày này, bà Võ Thị Hà (thôn Yên, xã Tùng Lộc) thường xuyên ra đồng theo dõi sự phát triển của cây lúa, hoàn thành bón thúc đòng. Bà Hà cho biết: “Một số trà gieo cấy sớm đã có dấu hiệu chuyển sang giai đoạn làm đòng như: thân cứng, lá thứ hai từ trên xuống bắt đầu thắt eo, màu lá chuyển vàng chanh nhạt. Kinh nghiệm bao năm cho thấy, việc bổ sung dinh dưỡng kịp thời trong giai đoạn này sẽ giúp cây sinh trưởng, phát triển tốt".

요즘 보 티 하 씨(퉁록 면 옌 마을)는 논에 정기적으로 나가 벼의 생육 상태를 살피고 이삭 형성 시기에 맞춰 시비를 하고 있습니다. 하 씨는 “일부 조기 파종 벼 품종은 이삭 형성기에 접어들고 있는 징후를 보이고 있습니다. 줄기가 뻣뻣해지고, 위에서 두 번째 잎이 오그라들기 시작하며, 잎 색깔이 연한 레몬색으로 변하고 있습니다. 오랜 경험에 비추어 볼 때, 이 시기에 적시에 영양분을 공급하면 벼가 잘 자라고 발달하는 데 도움이 됩니다.”라고 말했습니다.

bqbht_br_0x5a9161.jpg

보도에 따르면, 2026년 봄, 퉁록 마을은 980헥타르가 넘는 면적에 벼를 파종했습니다. 토지 정리 및 용도 변경을 통해 넓어진 논밭 덕분에 농민들은 관개 시설을 관리하고 운영하는 것이 더 수월해졌습니다.

Tại xã Mai Phụ, các trà lúa cũng đang chuẩn bị bước vào giai đoạn đứng cái - làm đòng. Nông dân tranh thủ tối đa thời gian làm cỏ bờ, bón thúc đợt 2, giữ nước hợp lý trong chân ruộng để cây lúa sinh trưởng tốt.

마이푸 마을에서는 벼가 분얼기와 이삭 패는 시기에 접어들 준비를 하고 있습니다. 농부들은 이 시기를 최대한 활용하여 논에서 잡초를 제거하고, 두 번째 비료를 주고, 벼의 건강한 성장을 위해 논에 적절한 수위를 유지하고 있습니다.

Bà Trần Thị Tứ (thôn Đông Vĩnh, xã Mai Phụ) chia sẻ: “Với kinh nghiệm làm nông, tôi kết hợp bón cân đối các phân gồm đạm, lân, kali... để cây lúa chắc bông, khỏe, hạn chế đổ rạp khi gặp mưa lớn, gió mạnh vào cuối tháng 4, đầu tháng 5”.

마이푸 면 동빈 마을의 쩐 티 투 씨는 “저는 농사 경험을 바탕으로 질소, 인, 칼륨 등을 균형 있게 시비하여 벼 이삭이 튼튼하고 건강하게 자라도록 하고, 4월 말과 5월 초에 내리는 폭우와 강풍에도 벼가 쓰러지지 않도록 합니다.”라고 말했습니다.

Vụ xuân năm nay, xã Can Lộc gieo cấy hơn 1.700 ha lúa. Nhờ cơ cấu giống hợp lý, xuống giống đúng thời vụ, phần lớn diện tích sinh trưởng đồng đều, tiếp tục khẳng định vị thế vùng lúa trọng điểm của tỉnh.

올봄, 깐록 마을은 1,700헥타르가 넘는 면적에 벼를 파종했습니다. 합리적인 품종 선택과 적절한 파종 덕분에 대부분의 지역에서 벼가 고르게 자라고 있으며, 이는 깐록 마을이 산둥성 주요 벼 재배 지역으로서의 입지를 더욱 공고히 하고 있음을 보여줍니다.

bqbht_br_657000145-122198787764499707-2536798421150622812-n.jpg
최근 깐록 면 당국은 현장에 직접 나서서 농부들이 벼농사에 집중하고 풍성한 봄철 수확을 거둘 수 있도록 독려하고 있습니다.
Chị Trần Thị Bình (thôn K130, xã Can Lộc) cho biết: “Vụ xuân là vụ sản xuất quan trọng nhất trong năm, thường cho năng suất cao nên tôi đặc biệt chú trọng chăm sóc. Với 6 sào lúa của gia đình, tôi tập trung bón phân đúng thời điểm, duy trì mực nước ổn định trong ruộng”.

깐록면 K130 마을에 사는 쩐 티 빈 씨는 “봄 작물은 한 해 중 가장 중요한 생산 시기이며, 보통 수확량이 많기 때문에 특별히 신경 써서 관리합니다. 저희 가족은 6사오(약 0.6헥타르) 규모의 벼를 재배하는데, 적절한 시기에 비료를 주고 논에 물을 안정적으로 유지하는 데 집중하고 있습니다.”라고 말했습니다.

Cùng với đó, nhiều hộ dân cũng tranh thủ làm cỏ bờ để hạn chế cạnh tranh dinh dưỡng, giảm nơi trú ngụ của chuột và các loại sâu, bệnh hại.

또한 많은 가정에서는 영양분 경쟁을 줄이고 쥐와 각종 해충 및 질병의 서식지를 줄이기 위해 제방의 잡초를 제거하는 기회를 활용하기도 합니다.

bqbht_br_chatgpt-image-00-42-13-25-March-2026.png
bqbht_br_f2a8b7cf-5ca2-4a0b-8f2b-892b2d15948c-4033.png
적절한 관리와 더불어 병해충 방제는 최우선 과제입니다. 햇볕과 소나기가 번갈아 내리는 현재와 같은 기상 조건에서는 많은 병해충이 빠르게 발생하여 벼의 이삭 패는 시기와 꽃이 피는 시기에 피해를 줄 위험이 있습니다.
Người dân tăng cường bám đồng, theo dõi sát tình hình sinh trưởng của cây lúa để kịp thời triển khai các biện pháp phòng trừ, bảo vệ sản xuất vụ xuân.

농부들은 논에 머물면서 벼의 생육 상태를 면밀히 관찰하여 해충 방제 조치를 신속하게 시행하고 봄철 작물 생산을 보호하기 위해 더욱 노력하고 있습니다.

벼는 분얼기와 출수기에 접어들면서 생육이 순조롭게 진행되고 있습니다. 그러나 맑은 날씨와 비가 번갈아 나타나는 기후는 벼멸구, 흰등멸구, 세균성 잎마름병, 도열병 등의 발생 및 밀도 증가에 유리한 환경을 조성하여 출수기와 개화기에 피해를 입히고 있습니다. 따라서 지방 당국과 농민들은 관련 기관과의 협력을 강화하여 논에 대한 정기적인 점검 및 모니터링에 집중해야 합니다. 특히 잎마름병을 완전히 박멸하여 이삭이 나올 때 이삭으로의 확산을 막는 데 주력해야 하며, 전년도 여름-가을 작물에 벼멸구가 많이 발생했던 지역은 집중적인 모니터링과 관리를 통해 문제를 조기에 발견하고 효과적으로 대응해야 합니다.

호 티 투이 씨 - 하띤성 농작물 생산 및 축산부 식물보호과 과장

출처: https://baohatinh.vn/dong-lua-thi-con-gai-cham-dung-luc-quyet-dinh-ca-vu-mua-post308024.html


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
작업

작업

칸델라

칸델라

봄의 첫 번째 글쓰기

봄의 첫 번째 글쓰기