중부 지역 바이 초이 축제에 지아라이 정체성을 불어넣다

백초이의 '맛'을 모아

이 축제의 주제는 "2025년 중부 베트남의 향기와 색깔"이며, 광찌, 후에, 다낭 , 광응아이, 카인호아, 잘라이, 닥락 등 7개 성과 도시를 대표하는 대표단이 참여합니다.

이 축제는 Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu 등 Bai Choi의 전통 멜로디/곡을 연주하는 데 중점을 두고 있으며, 고향과 국가, 그리고 중부 지역의 회복력 있고 자비로운 사람들에 대한 사랑을 표현합니다.

그 밖에도 당과 호 아저씨를 찬양하고, 혁명 투쟁의 전통을 기리고, 노동의 아름다움, 가족애, 부부간의 사랑을 표현하고, 도덕적 교훈을 전달하고, 나쁜 습관을 비판하고, 민화, 고대 이야기, 의미 있는 역사적 사건을 재해석하는 공연이 있습니다.

중부 지역에서 열리는 바이초이 노래 축제를 준비하기 위해 연습하는 예술가와 음악가들. **사진: PL**

각 참여 극단의 프로그램은 30분을 넘지 않으며, 조국에 대한 인사와 조국 축제의 두 부분으로 구성됩니다. 또한, 극단은 다낭 시내 공공장소에서 시민과 관광객을 위한 공연에도 참여합니다.

축제를 준비하기 위해 지방문화센터(퀴논구)는 지방 내 공동체와 구에서 16명의 장인, 배우, 음악가를 초대했습니다. 이들은 10월 26일부터 열정적으로 연습해 왔습니다.

인민예술가 민득(75세, 응오마이 마을 출신) 씨는 매일 30km 가까이 이동하며 수련합니다. 고령임에도 불구하고 그녀의 노래는 여전히 힘이 넘치며, 듣는 이들에게 고대 바이 초이의 독특한 개성을 느끼게 합니다.

올해 75세인 인민예술가 민득 씨는 바이 초이의 유산을 보존하고 홍보하는 활동에 여전히 열정을 쏟고 있습니다. **사진: PL**

그녀는 이렇게 고백했습니다. "저는 반세기 이상 민속음악에 매료되어 왔지만, 열정의 불꽃은 여전히 제 안에서 타오르고 있습니다.

축제에 참여하는 것은 우리에게 영광이며, 우리 고향 바이초이의 독특한 특징을 모든 사람에게 소개할 수 있는 기회이기도 합니다."

정기적으로 예술가들의 활동을 모니터링하고 격려하는 후인 히엡 안(Huynh Hiep An) 지방 문화 센터장은 다음과 같이 말했습니다. 이 축제는 문화, 스포츠 , 관광부가 주최하며, 지역 주민들이 중부 베트남의 바이초이 예술의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 교류하고, 배우고, 경험을 공유할 수 있는 기회를 만들기 위해 마련되었습니다. 바이초이 예술은 유네스코가 인정한 인류 무형문화유산의 대표입니다.

조직위원회는 또한 오늘날의 삶에서 유산의 의미와 역할에 대한 대중의 인식을 높이고, 이를 통해 유산 커뮤니티와 사회 전체에서 자부심과 보존 및 홍보에 대한 인식을 고취하고자 합니다.

새로운 Gia Lai 고향을 홍보하다

축제에 참여하는 Gia Lai 대표단의 프로그램 대본은 Tuy Phuoc 공동체의 공로 장인 Nguyen Phu가 작성했으며, 참여 장인들로부터 열렬한 기여를 받았습니다.

"저는 현지 현실, 즉 사람들, 풍경, 그리고 잘라이 지방의 독특한 문화적 특징과 밀접하게 연관된 태국 시를 많이 작곡했습니다. 덕분에 노래하는 부분이 더욱 생동감 넘치고 친밀해졌으며, 옛 바이 초이의 정신을 보존하는 동시에 오늘날의 삶의 숨결을 불어넣고 있습니다." - 공로 예술가 응우옌 푸 씨가 공유했습니다.

“히히… 잘라이에 대한 몇 마디 소개/숲, 산, 긴 강, 넓은 바다/고향에 대한 사랑은 변함없고 강하다/ 잘라이-빈딘이 하나의 가족으로 뭉쳤다…” - 노래 “고향에 인사드립니다”의 첫 가사로, (새로운) 잘라이 지방의 아름다움에 대한 기쁨과 자부심을 “작은 베트남”으로 표현하고 있다.

지아라이의 장인들은 또한 광중 박물관, 영웅 누프의 초상, 찬주, 바우다주, 전통 무술 등 현지의 문화적, 역사적 전통과 밀접하게 연관된 단순하면서도 심오한 시구들을 능숙하게 통합합니다.

"고향 축제" 섹션에서 예술가 그룹은 개막식, 카드 전달, 태아 호출, 보상 제공 등 모든 형태의 공연을 바이초이의 독특한 멜로디와 함께 선보였습니다.

연습하는 동안, 숙련된 예술가인 지휘자들은 리듬을 유지하고, 그룹 구성원들을 이끌고, 영감을 줍니다.

가사, 구절, 멜로디는 전통적인 정신을 보존하면서도 오늘날의 삶에 가깝게 편집되고 보완되었습니다.

문화부(도문화센터) 소속 음악가 트란 킴 반은 "이 극단은 드럼, 2현 바이올린, 2현 거문고, 모노코드 등 4가지 전통 악기를 선택하여 연주했다"고 밝혔다.

연습에 앞서 저희는 함께 적절한 음색, 멜로디, 리듬을 선택했습니다. 바이초이의 소박하고 민속적인 느낌을 유지하면서도 지아라이 공연의 독특한 하이라이트를 만들어내는 것이 목표였습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html