매력적인 "베트남-일본 가을 단풍"

베트남 아오자이와 일본 기모노를 통해 문화적 아름다움을 기리는 공연

이 프로그램은 베트남-일본 수교 50주년(1973-2023), 베트남 여성 연합 창립 93주년(1930-2023), 베트남 여성의 날, 하노이가 유네스코로부터 " 평화 의 도시"로 선정된 24주년(1999-2023)을 기념하여 진행됩니다.

"베트남-일본 가을 단풍" 행사에는 음악과 춤 공연, 패션쇼 , 디자이너와의 대화, 사진 전시회 방문, 일본 유카타(기모노와 비슷하지만 디자인이 가볍고 일상생활에 사용되는 전통 의상) 입어보기 체험 등이 포함됩니다.

이 행사에는 수도 시민들과 베트남 주재 대사관 및 외국 문화 기관 대표들이 참석했습니다.

행사의 하이라이트는 기모노 전문가 준코 소피아 카키자키의 "일본의 사계"와 디자이너 응우옌 란 비의 "베트남 브로케이드" 두 가지 패션 컬렉션이었습니다. 베트남과 일본 여성들의 전통 의상은 우아하고 유려하며 화려한 아름다움을 자랑하며, 오랜 역사, 섬세한 미학, 정교한 제작 기술, 예절, 그리고 사용 시의 의미 등 다양한 본질적인 특징을 보여줍니다.

기모노 전문가 준코 소피아 카키자키의 "일본의 사계" 컬렉션에는 떠오르는 태양의 나라, 일본의 자연미와 전형적인 색감을 반영한 10벌의 기모노가 포함되어 있습니다. 이 컬렉션은 여러 세대에 걸쳐 전수된 일본인만의 독특한 전통 염색 및 자수 기법을 선보이며, 물결 무늬, 학, 그리고 국화, 벚꽃 등 계절 꽃의 아름다움을 표현합니다.

디자이너 란 비(Lan Vy)가 선보이는 "베트남 브로케이드" 컬렉션에는 베트남 예술가들의 재능 있는 손길로 손으로 그린 꽃 모티브가 들어간 브로케이드와 실크로 만든 아오자이 세트 10개가 포함되어 있습니다.

이 디자인은 베트남 전통 문화 이야기, 고대 전설 속 용과 봉황 같은 신성한 상징, 그리고 황금기의 청동 북 이미지에서 영감을 받았습니다. 또한, 베트남의 국화로 여겨지는 연꽃 이미지도 섬세하게 활용되었습니다.

두 디자이너와의 특별한 교류는 창작에 대한 영감과 국가의 전통 문화 유산 가치를 기리는 여정으로 가득 차서 재미와 감동이 가득했습니다.

준코 소피아 카키자키 씨는 다도, 꽃꽂이, 특히 기모노 등 일본 문화를 해외에서 활발하게 홍보하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 이 여성 전문가는 전 세계 55개국을 여행하며 일본 문화에 대한 공연과 강연을 해왔습니다.

행사에서 준코 씨는 스무 살에 치른 성인식 선물로 할머니와 어머니께 받은 가족 기모노를 방문객들에게 선보였습니다. 일본 여성들에게 성인식은 인생에서 매우 중요한 의미를 지니며, 기모노는 최소 3대를 거쳐야 더욱 아름답다고 여겨집니다. 고대 수도 후에에서 나고 자란 디자이너 란 비는 국내외 많은 관객들에게 사랑받는 예술 문화 홍보 프로그램인 "아오자이 쇼"를 설립하고 제작했습니다.