은도금 및 거울 페인팅 업계에 종사하는 4대 가족

[광고_1]

중국에서 유래된 회화 장르로서, 후에의 최초 거울 그림 예술가들은 주로 중국 문화적 흔적이 강한 바오빈과 자호이의 고대 도시에 사는 사람들이었습니다. 그중에는 은도금 거울을 만들고 거울에 그림을 그리는 직업에 4대가 종사하는 매우 특별한 가족이 있는데, 이들은 후에 거울 그림이 독특한 모습을 갖게 하는 데 크게 기여했습니다. 이들은 고인이 된 화가 응우옌 반 반의 가족입니다.

응우옌 반 반(1890~1956) 씨는 푸캣 마을에서 태어나 자랐으며, 그의 어머니는 호이안과 후에 사이에서 삼판을 운영하는 상인이었습니다. 그의 어머니는 호이안에서 중국인 은도금 거울 장인을 만나 후에로 초대하여 아들에게 기술을 가르치게 했습니다. 처음에 반 선생은 스승으로부터 수은을 도금하여 작은 거울을 만드는 방법만 배웠습니다. 나중에 그는 질산은 수소 도금과 용매 도금에 대한 추가 기술을 배웠습니다.

"중국 선생님"이 은도금 거울을 만드는 기술을 가르쳤다면, 응우옌 반 반 씨 가문에서 거울을 그리는 기술은 반 씨의 아내인 황티짱 부인이 카이딘 왕의 아내인 도안 후이호앙 왕비의 여동생이라는 사실에서 유래했습니다. 이러한 관계로 인해 반기문 사무총장의 가족들은 궁궐을 편리하게 방문할 수 있게 되었습니다. 반 씨의 가족들은 궁궐의 거울 그림을 보면서 함께 거울에 그림을 그리는 법을 배우고 실험했습니다. 처음에는 거울에 장식 그림이나 축하의 글귀만 그렸습니다. 나중에 사람들의 예배 요구를 충족시키기 위해 그들은 신 마을 그림에서 따온 무늬로 예배용 거울을 더 많이 그렸습니다. 반 씨 가족은 투명한 거울에 그림을 그리는 것 외에도 은도금 그림을 제작할 수 있기 때문에 은도금 거울에 그림을 그리기도 하고, 더 정확히 말하면 거울에 장식 그림을 그리기도 합니다.

반 씨의 자녀 중 둘째 아들 응우옌 반 뭉(1919~1993)은 결혼 후 따로 살지 않아 아버지의 전문 기술을 거의 모두 물려받았습니다. 특히, 그는 이웃에 화가 톤 탓 다오(1910~1979)가 있어서 행운이었습니다. 그는 인도차이나 미술대학 8기 졸업생이며 후에 미술대학의 초대 교장이었습니다. 정식 학교에서 습득한 서양 사실주의 회화 스타일을 화가 톤탓다오는 이웃에게 전수하고 지도했습니다. 그러나 화가 톤탓다오가 먼 풍경을 먼저 그린 후 가까운 풍경을 그리는 원칙으로 비단, 칠기, 유화를 그렸다면, 화가 응우옌 반 뭉은 그 반대의 과정으로 유리 위에 그림을 그렸습니다. 즉, 가까운 풍경을 먼저 그린 후 먼 풍경을 나중에 그렸습니다. 이는 그의 풍경화 중 일부(티엔무 사원, 민망묘, 쯔엉티엔 다리 등)를 통해 잘 드러납니다. 이는 베트남 유리 그림 전반, 특히 후에 거울 그림의 새로운 발전 단계로 볼 수도 있습니다.

푸캇의 응우옌 반 형제가 은도금 거울을 만들고 거울에 그림을 그리는 기술은 주로 화가 응우옌 반 뭉의 자녀인 3대까지 전해졌습니다.

장남 응우옌 반 꾸(1953년생)는 곧 아버지의 은도금 거울 제작 직업을 이어받았습니다. 1975년 이후, 거울을 만들 수 없게 되어 이 직업은 일시적으로 중단되었습니다. 1994년~1995년에야 원자재가 공급되면서 그림 거울이 후에 사람들 사이에서 인기를 얻었고, 이로 인해 꾸 씨와 그의 가족 몇몇이 만든 은도금 거울 공예가 다시 살아날 기회를 얻었습니다. 그러나 저가형 진공 알루미늄 코팅 기술이 등장하면서 은도금 거울 산업은 경쟁력을 잃게 되었습니다.

둘째 딸 응우옌 티 동(1955년생)도 어린 시절부터 거울 그림 그리는 일을 했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "아버지께서 그림을 그리실 때마다 저는 옆에서 지켜보았습니다. 아버지가 아름다운 나무와 꽃을 그리는 모습을 보면서 아버지를 좋아하고 존경하게 되었고, 아버지가 버리신 거울을 가져다가 아버지를 흉내 냈습니다. 스무 살 때부터 은도금 거울에 그림을 그리기 시작했고, 아버지가 돌아가신 후에는 아버지의 모든 작품을 이어받았습니다." 지금까지 화가 응우옌 티 동은 여전히 그녀의 가족의 전통에 따라 역전되고 완전히 수작업으로 그림을 그리는 기법을 유지하고 있습니다.

동 여사의 막내 여동생인 응우옌 티 탐 여사도 이 직업을 이어받아 실크스크린 인쇄를 이용한 수작업 그림 기법을 개량했습니다. 지금까지 탐 여사는 미국에 정착하여 기술 분야를 그녀의 아이(황 아인 여사)에게 물려주었습니다. 그러나 이러한 인쇄업은 제한적이고 보완적인 방식으로만 운영됩니다.

푸캇 마을에 사는 응우옌 반 씨 가족의 화가들의 그림 그리는 직업의 부침은 유리 소재와 관련된 공예와 민화 장르의 삶을 반영합니다. 거울 그림 그리는 직업은 더 이상 번창하지 않지만, 오늘날까지도 첫 번째 선생님의 공로를 기리기 위해 고인이 된 화가 응우옌 반 반의 후손들은 여전히 오랜 전통을 지키고 있습니다. 매년 음력 5월 5일과 12월 25일에 야외 제단을 세워 제사를 지냅니다. 이는 스승님을 고향(중국)으로 보내 단오절과 설날을 지내게 하려는 뜻에서 생전에 하던 관습이었습니다.

[광고_2]
원천