지아라이: 징의 리듬과 전통 무술 정신이 일본에 퍼진다

최근, 지아라이성 인민위원회의 승인을 받아 지아라이 대표단은 9월 7일부터 11일까지 개최되는 세계박람회 EXPO 2025의 베트남 국경일 행사에 참여했습니다. 베트남 예술 대표단의 특별 예술 프로그램에는 빈딘 전통 무술 센터의 선수들과 지아라이성의 징과 전통 음악 예술가들이 4개 프로그램에 참여하여 많은 특별 공연을 선보였습니다.

사카이시 일본-베트남 우호협회 가토 히로스케 회장(왼쪽에서 일곱 번째)이 베트남 국경일 행사를 마친 잘라이성 전통 무술 및 징단을 방문하여 축하했다. **사진: DVCC**

빈딘 전통 무술 센터의 선수들이 공연하는 무술 음악 "타이썬의 영웅정신"은 무술 발췌곡, 안무, 음악으로 구성된 새롭게 만든 프로그램으로, 관객들에게 젊고 현대적인 모습을 선사합니다.

성 전통 무술팀 무술 콘텐츠를 담당하는 응우옌 반 칸 코치는 "이번 공연은 안무가와 선수들의 긴밀한 협력으로 탄탄한 기술 기반과 뛰어난 음악적 감각을 바탕으로 펼쳐졌다"고 말했습니다. 이번 참가에서 팀은 철저한 연습을 통해 세부적인 부분까지 조정하여 전통을 표현하면서도 새롭고 현대적인 감각을 갖춘 공연을 선보였습니다. 동시에 무술의 본고장인 성의 특징인 무술과 무기를 능숙하게 접목시켰습니다.

빈딘 전통 무술 센터 선수들의 전통 무술 시범. **사진: 반호아 신문**

행사 및 문화 교류 프로그램 참여 경험이 풍부한 쩐 투이 비(빈딘 전통 무술 센터) 선수는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "예전처럼, 저는 빈딘 전통 무술의 독특한 특징과 베트남 문화를 해외 친구들에게 소개하고 싶습니다. 외국에서 베트남의 문화적 정체성을 직접 알릴 수 있다는 것은 큰 영광이며, 말로 표현할 수 없는 기쁨과 자부심을 느낍니다."

또한 이 프로그램에서는 지방의 징과 전통 음악단도 공연을 펼쳐 청중에게 강한 인상을 남겼습니다. 중부 고원 콘서트 보름달 축제 밤, 따뜻하고 번영하는 마을...

이번에는 젊은 얼굴들과 노장(老匠)들이 모두 참여했습니다. 그중에서도 특히 눈에 띄는 것은 로 참 티(Ro Cham Tih, 1973년 이아 룽(Ia Hrung) 마을 출생) 공로 장인입니다. 그는 극단에서 가장 나이 많은 장인으로, 전통 문화에 대한 애정을 담아 무대에 올랐습니다. 마을 어르신들로부터 민속 악기 제작 및 연주법과 징 연주법을 전수받은 그는, 그 악기들을 꾸준히 보존하여 징의 울림을 널리 알리고 세계 여러 나라 친구들에게 전파했습니다.

자라이성의 징소리와 전통 음악 소리가 떠오르는 태양의 땅에 울려 퍼진다. **사진: 반호아 신문**

자르라이 공연단원들도 매 공연마다 설렘과 흥분을 느꼈습니다. 예술가와 선수들의 공연은 특유의 기교로 특별한 감동을 선사하며, 다채롭고 매력적인 사운드를 만들어냈습니다. 이를 통해 관객들은 생동감 넘치는 문화 공간으로 이끌렸습니다.

문화 체육 관광부 후인 티 안 타오 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "베트남 국경일의 모든 공연은 고유한 색깔을 지니고 있으며, 일본 관객들의 많은 관심을 끌고 있습니다. 특히 잘라이 대표단은 밤낮으로 유산을 보존하고 민족 문화의 특징과 독특함을 온전히 전달하는 장인과 운동선수들로 구성된 힘을 모아 참여했습니다."

"저는 그러한 인상이 관객들의 마음속에 남아 특히 Gia Lai 문화와 베트남 전체가 국제적인 친구들과 더 가까워지는 다리가 될 것이라고 믿습니다."라고 Huynh Thi Anh Thao 여사는 말했습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/gia-lai-nhip-cong-chieng-hao-khi-vo-co-truyen-lan-toa-tai-nhat-ban-post566246.html