나얀 찬다 교수와 그의 아내는 응우옌 티 딘 여장군 사당에서 향을 피우고 기념 사진을 찍었습니다.
우리는 벤째 땅의 충성스러운 딸의 영웅적 기억이 보존된 응우옌 티 딘 기념지(르옹 호아 사, 지옹 트롬 군)에서 나얀 찬다 씨를 만났습니다. 그의 몸매는 여전히 민첩했고, 그의 눈은 마치 시간의 층이 새겨진 듯 깊었다. 그에게 베트남으로의 이번 여행은 단순히 추억을 되짚어보는 여행일 뿐만 아니라, 마음의 평화를 찾는 여정이기도 합니다. "전쟁의 종식을 목격했습니다. 하지만 이번에는 모든 거리, 강, 심지어 벤째 주민들의 미소에서도 진정한 평화를 봅니다." 나얀 찬다 씨는 감정에 북받쳐 말했다.
극동 경제 리뷰(Far Eastern Economic Review)의 인도차이나 특파원인 나얀 찬다(Nayan Chanda) 씨는 1975년 4월 30일 사이공에 도착했습니다. 대부분의 국제 기자들이 귀국을 위해 비행기를 타려 했을 때, 그는 홍콩의 "어떤 기사도 생명보다 가치 있지 않다"는 조언에도 불구하고 사이공에 남기로 결정했습니다. 찬다 씨에게 전쟁의 종식을 목격하는 것은 직업적 책임일 뿐만 아니라 정직하고 용감한 기자로서의 개인적 사명의 일부이기도 했습니다.
운명의 그 아침의 기억은 아직도 생생합니다. 헬리콥터의 굉음. 절망에 빠진 군중이 사이공 항구에 모여들었다. 그리고 마지막 CH-46 헬리콥터가 미국 대사관 옥상을 떠나 혼란스러운 사이공을 뒤로 한 순간. 남베트남 민족해방전선(NLF) 깃발을 휘날리며 독립궁으로 들어가는 탱크를 뒤쫓았습니다. 그들이 손을 흔들어 답했을 때, 역사의 새로운 장이 열렸다는 것을 깨달았습니다.
찬다 씨가 벤째에 돌아온 것은 이번이 두 번째입니다. 그 근본적인 이유는 하노이 에서 함께 일했던 남부 간부인 부이 후 냔(Bui Huu Nhan) 씨와의 우정 때문이었습니다. 찬다 씨는 "난 씨가 고향에서 먹던 두리안과 망고스틴을 다시 먹고, 어머니, 형, 조카를 다시 만날 수 있다는 것만으로도 승리라고 말씀하셨던 게 아직도 기억납니다. 정말 평화의 생생한 모습이었습니다."라고 말했습니다.
이번에 돌아온 찬다 씨는 정치 에 관해 묻지 않았습니다. 그 대신 그는 두리안과 망고스틴에 대해 이야기하고 배웠습니다. 마치 오랜 친구가 그리워하던 것처럼요. 평화로운 시골 한가운데서 그는 잃어버린 시간의 일부를 다시 살펴보는 듯했다.
"벤째의 거리는 깨끗하고 사람들은 친절해요. 주변 환경도 놀라울 정도로 깨끗해요." 그는 기쁨에 반짝이는 눈으로 이야기를 나누었다. 강에서 새우를 잡아 소금에 찍어 먹는, 겉보기에 소박한 요리는 그의 여행에서 가장 기억에 남는 추억이 되었습니다. "여기 음식의 신선함에 정말 감명받았어요. 모든 게 정말 독특하고 맛있었어요."
현재 인도에서 대학 강사로 활동 중인 찬다 씨는 이번 여행이 끝나면 통일 50주년을 맞은 베트남에 대한 특별 강의를 쓸 예정이며, 그 중 중요한 부분을 호치민시에 할애할 것이라고 밝혔습니다. 호치민과 벤째. 그는 이 작품을 통해 전쟁의 재에서 힘차게 일어나 통합하고 발전하면서도 여전히 정체성과 인간적 자질을 유지하는 국가의 이미지를 전달하고자 했습니다.
"베트남은 오늘날 크게 확장되었지만, 뿌리를 잊지 않았습니다. 벤째 사람들이 환경을 보존하고, 경제를 발전시키고, 평화를 소중히 여기는 모습… 이 모든 것이 저를 매우 존경하게 만듭니다."라고 그는 말했습니다.
나얀 찬다 씨에게 1975년 사이공에서 오늘날 벤째까지의 여정은 역사의 한 단면일 뿐만 아니라 시간이 지닌 치유력에 대한 살아있는 증거이기도 합니다. 그는 베트남 전쟁이 1975년 4월 30일에 끝났다고 썼습니다. 하지만 오늘 그는 벤째와 같은 마을의 삶의 모든 리듬 속에 완벽하게 자리 잡은 베트남의 평화에 대해 더 많이 쓸 수 있을 것입니다.
| 나얀 찬다 교수는 현재 인도 아쇼카 대학에서 강의를 하고 있습니다. 그는 예일 글로벌 온라인 매거진의 창립자이자 편집장입니다. 그는 학계에 진출하기 전인 1974~1975년에 사이공에서 극동 경제 리뷰(홍콩(중국)에 본사를 둔 신문)의 인도차이나 섹션 기자로 일했습니다. 동시에 그는 로이터 통신의 협력자로 일하며 남베트남의 예상치 못한 정치적, 군사적 발전을 목격했습니다. |
기사 및 사진: Cam Truc
출처: https://baodongkhoi.vn/giao-su-nayan-chanda-tan-huong-tron-ven-su-yen-binh-o-ben-tre-05052025-a146130.html
댓글 (0)