홍도 의상에서 고대 특징을 보존하다

동끄엉(Dong Cuong) 마을에 오면 화려한 전통 의상을 입은 레드 다오족(Red Dao)의 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. 동끄엉에는 14개 민족이 함께 살고 있으며, 그중 레드 다오족이 다수를 차지합니다. 현대 사회에서도 동끄엉의 레드 다오족은 전통 의상의 옛 특징을 고수하며, 이를 과거와 현재를 연결하는 끈으로 여깁니다. 그들에게 셔츠의 자수 한 줄, 주름 하나하나는 독창성의 산물일 뿐만 아니라 민족 문화에 대한 자부심과 애정을 표현하는 공간이기도 합니다.

늦은 오후, 우리는 케반 마을에 들렀습니다. 그곳 인구의 98%가 레드 다오족입니다. 작은 집 앞에는 몇몇 아줌마들이 빨간색, 흰색, 검은색으로 화려하게 수놓은 천을 들고 앉아 있었습니다. 그들은 이야기를 나누고, 정성껏 수를 놓았으며, 때로는 몸을 기울여 각 무늬를 자세히 살펴보기도 했습니다. 케반 마을의 장인인 찌에우 티 티엡 씨는 아줌마들 가운데 앉아 바늘땀 하나하나를 꼼꼼하게 조정하며 속삭였습니다. "저는 십 대 때 자수를 배웠어요. 어머니와 여동생을 보면서 배웠죠." 그렇게 자수의 무늬와 기법이 제 피 속에 깊이 새겨지는 듯했습니다. 바늘땀 하나하나, 실 하나하나가 저마다의 의미를 지니고 우리 민족의 이야기를 들려줍니다.

티엡 여사가 만들고 있는 천에는 태양, 산, 숲, 강, 꽃, 나뭇잎 등의 문양이 점차 선명하게 드러납니다. 그녀는 레드 다오족에게 전통 의상은 단순히 입는 것이 아니라 자부심의 상징이며, 삶의 수많은 변화 속에서 여러 민족 사이에서 서로를 알아가는 표시라고 말했습니다. 그 의상은 영혼, 신앙, 민속 지식, 그리고 평화롭고 풍요로운 삶에 대한 열망을 담고 있습니다.

동꾸엉의 레드 다오족 여성들은 여전히 의상에 자수를 놓는 전통 공예를 유지하고 있습니다.

하지만 시간이 흐르면서 레드 다오족의 전통 의상은 점차 사라져 갔습니다. 따라서 최근 몇 년 동안 동끄엉 마을은 그 가치를 보존하고 증진하기 위해 여러 가지 동시적이고 체계적인 해결책을 시행해 왔습니다. 마을 내에 자수 모임, 여성 클럽, 직업 훈련반이 설립되었고, 노인 장인들은 젊은 세대를 지도하는 "핵심" 역할을 했습니다. 모든 직업 훈련은 단순히 기술을 전수하는 과정이 아니라, 지역 사회가 서로 연결되고, 노인들이 무늬와 바늘과 실 하나하나의 의미에 대한 이야기를 들려주는 기회이기도 합니다.

학교에서는 전통 의상에 대한 학습이 교과 외 활동에 통합되어 있습니다. 학생들은 전통 의상을 관찰하고, 자수를 체험하고, 입어보면서 자국 문화에 대한 애정과 자부심을 키울 수 있습니다.

이와 함께 전통 의상 수집 및 기록 작업에도 집중하고 있습니다. 공동체는 지역 사회와 협력하여 문양 기록, 자수 과정 영상 촬영, 각 모티프와 관련된 민담 기록 등을 통해 연구 및 교육을 위한 문서 저장소를 구축하고 있습니다.

찌에우 티 티엡 씨가 젊은 세대에게 자수하는 법을 가르치고 있다. 사진 출처: 동 끄엉 마을

z7048476978412-4cea74fc0d5ffa458881a270d10012f7-8762.jpg — 사람들은 결혼식 날 레드 다오 의상을 입습니다. 사진 출처: 동끄엉 사

국민대단결의 날에는 사람들이 홍다오 의상을 입는다. 사진 출처: 동끄엉 사

또한, 마을에서는 결혼식, 설날, 성인식, 마을 축제 등 중요한 행사 때 전통 의상을 입는 습관을 유지하도록 장려합니다. 많은 여성, 특히 노인들은 일상생활에서 전통 의상을 입는 습관을 유지하고 있습니다. 매일 아침, 나뭇잎에 이슬이 맺힌 채 남색 셔츠에 붉은 스카프를 두른 다오족 여성들이 시장이나 들판으로 나가는 모습은 이제 우리에게 익숙한 풍경이 되었습니다.

각 무늬와 바늘땀 하나하나에는 깊은 의미가 담겨 있습니다. 태양은 생명을 상징하고, 꽃과 잎은 성장과 발전에 대한 갈망을 상징합니다. 자수는 우리에게 단순히 아름다움을 표현하는 것이 아니라, 조상에 대한 생각과 감사를 표현하는 것입니다. 젊은 세대가 이 점을 이해하여 앞으로 어디를 가든 자신이 도인임을 기억할 수 있기를 바랍니다.
Lao Cai 지방 Dong Cuong 면 Khe Van 마을의 Trieu Thi Tiep 부인

정부와 국민의 노력은 물질적 가치를 보존할 뿐만 아니라, 홍도 사람들의 지식, 정신, 영혼을 보존하는 데에도 기여합니다.

동끄엉(Dong Cuong) 지역 인민위원회 부위원장인 하 티 흐엉 마이(Ha Thi Huong Mai) 여사는 다음과 같이 말했습니다. "동끄엉의 레드 다오(Red Dao) 의상은 전통 문화일 뿐만 아니라, 현대 사회 속에서 이곳 사람들이 정체성을 유지하는 방식이기도 합니다. 중요한 것은 이러한 자의식적인 보존이 단순한 운동에서 비롯된 것이 아니라, 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려온 사랑과 민족적 자부심에서 비롯된다는 것입니다."

동꾸엉(Dong Cuong) 지역 당국은 레드 다오(Red Dao)족의 전통 의상을 보존하기 위해 지역 주민들과 협력하고 있습니다.

하지만 하 티 흐엉 마이 씨는 우리와 대화하면서 여전히 많은 우려를 표했습니다. 즉, 장인 팀이 점점 고령화되고 있는 반면 차세대는 그다지 능숙하지 않다는 점, 전통적인 원자재가 점차 부족해지고 있다는 점, 과도한 상업화의 위험으로 인해 패턴이 왜곡되어 유산의 원래 가치가 떨어질 수 있다는 점 등입니다.

하 티 흐엉 마이 씨는 "동끄엉 레드 다오족 의상의 전통적 가치를 보존, 유지, 홍보하는 데 있어 지역 사회는 모든 계층과 분야의 관심과 지원이 절실히 필요합니다. 동시에 연구자와 문화 전문가들이 이중 언어 문서 평가 및 편집 작업에 참여함으로써 이러한 가치를 국내외 친구들에게 널리 알리는 데 기여할 것입니다."라고 덧붙였습니다.

동꾸엉사는 2025년부터 2030년까지 통일된 색상과 패턴 표준을 갖춘 홍다오 의상 표준 모델을 완성하고, 브로케이드에서 생산되는 OCOP 제품을 강력히 개발하고, 유산의 디지털화를 촉진하고, 디지털 플랫폼에서의 소통을 강화하는 것을 목표로 합니다.
Ha Thi Huong Mai 씨 - Dong Cuong 코뮌 인민위원회 부위원장

오후가 서서히 저물어 가면서, 늦은 오후의 햇살이 현관을 은은한 금빛으로 감싸 천의 붉은색을 더욱 눈부시게 합니다. 전통 의상들은 정성껏 개어 정돈되어 여러 세대에 걸쳐 이어온 자부심의 증거입니다. 동끄엉에서는 매일 빠르게 퍼져 나가는 새로운 삶의 속도 속에서도 레드 다오족은 여전히 능숙한 손길과 민족 문화에 대한 깊은 애정으로 옛 풍습을 조용히 지켜가고 있습니다.

출처: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-xua-trong-trang-phuc-nguoi-dao-do-post884293.html