호아빈의 무옹족 치마 패턴 제작 기술 보존

(HBĐT) - 호아빈 의 므엉족은 일상생활과 생산 활동에서 자신들만의 독특한 문화적 가치를 창조, 보존, 발전시켜 왔습니다. 므엉족 문화를 독특하게 만드는 요소 중 하나는 전통 의상과 치마 허리띠에 무늬를 장식하는 예술입니다.

므엉보 지역(락손)의 여성들은 아이들에게 므엉족의 전통 치마 허리띠 패턴을 뽐내는 옷을 입는 방법을 지도하고 가르칩니다.

20세기 베트남의 대표적인 민족학자이자 므엉족과 베트남 마을 전문가였던 응우옌 투 치(1925-1995) 교수는 므엉족 여성의 전통 의상을 설명하며 이렇게 썼습니다. "그들은 나무, 돌, 도자기, 금속에 조각을 하지 않고, 나무 조각상이나 돌 조각상을 만들지 않으며, 진흙 조각상을 빚거나 청동 조각상을 주조하지 않습니다. 오히려 그들의 미적 관념을 여성 치마 허리띠에 엮어 넣습니다. 이곳의 허리띠는 조각상이자 그림과 같습니다!" 이전 세대의 므엉족 소녀들은 아주 어린 나이부터 할머니와 어머니로부터 실을 잣고 천을 짜는 법을 배웠습니다. 조금 더 나이가 들면 치마 허리띠에 무늬를 넣는 법을 배웠습니다. 거의 모든 므엉족 소녀들은 결혼식이나 축제에 입을 가장 아름다운 전통 의상을 직접 만드는 법을 알고 있습니다.

문화체육관광부 문화관리국 부이 킴 푹 동지는 다음과 같이 말했습니다. "호아빈 므엉족 전통 의상의 장식 문양 예술은 오랫동안 이어져 왔습니다. 한편으로는 고대 베트남 사람들의 인간적 가치를 반영하는 동시에, 이를 제작한 사람들의 미적 감각, 창의성, 그리고 뛰어난 솜씨를 표현합니다. 전통 치마 허리띠 장식 예술을 창조한 집단은 바로 여성들이며, 이들은 그 정수를 보존하고 다음 세대에 전수하는 주체이기도 합니다."

호아빈의 므엉족 허리띠에 전통 문양을 장식하는 예술이 사라질 위기에 처해 있다는 것은 사실입니다.문화, 스포츠, 관광부가 여러 지역에서 조사를 실시한 결과, 지역 사회의 전통 의상에 대한 수요가 감소하고 있는 것으로 나타났습니다.문양을 고르고 의상을 장식하는 방법을 아는 사람의 수는 많지 않으며, 주로 노인층입니다.젊은이들은 전통 의상을 장식하는 예술을 거의 연습하지 않고 관심이 없습니다.므엉족이 집중적으로 거주하는 공동체와 마을에서는 문양을 고르고 전통 문양을 짜는 방법을 아는 어린이가 거의 없습니다.면화 재배, 직물 짜기, 색실 염색 직업은 점점 사라지고 있습니다.대신 사람들은 산업화와 현대화 시기에 편리한 산업용 검은색 직물, 색실, 기성품 색실을 구매합니다.므엉족 의상도 점차 양식화되어 허리띠에서 허리띠를 염색하는 데 사용되는 색상으로 바뀝니다.

문화체육관광부 부이 티 니엠(Bui Thi Niem) 국장에 따르면, 호아빈(Hoa Binh)의 므엉족 허리띠에 무늬를 만드는 기술은 전통 공예입니다. 탄락(Tan Lac), 락썬(Lac Son), 옌투이(Yen Thuy) 지역의 일부 므엉족 공동체가 주요 소유주로서 유산을 보유하고 있습니다. 최근 몇 년 동안 이 지방은 소수 민족 의상을 포함한 문화 유산의 가치를 보호하고 증진하는 작업에 항상 관심을 기울여 왔습니다. 호아빈의 므엉족 허리띠에 무늬를 만드는 예술적 유산을 보존하고 증진하는 작업을 효과적으로 수행하기 위해, 지방, 군, 기초 단위에서 국가 차원의 문화 유산 관리 해결책 외에도, 지방은 모든 계층의 사람들, 젊은 세대, 므엉족 어린이들에게 전통 의상의 아름다움, 문화적, 역사적 가치에 대한 홍보, 소개 및 홍보를 강화해야 합니다. 전통 의상의 고유한 문화적 가치에 대한 인식을 제고하고, 전통 의상의 가치를 보존하고 홍보하는 데 대한 국민적 자부심을 고취합니다. 축제, 종교 의식 등 특정 상황과 상황에서 사용되는 전통 의상을 연구, 수집, 기록하여 복원, 보존 및 홍보를 위한 자료를 확보합니다. 무옹족 치마 허리띠에 문양을 장식하는 예술을 학교, 특히 무옹족 학생들이 많은 기숙학교에 도입하여 학생들이 문양 장식, 의상 제작, 그리고 자발적으로 전통 의상을 착용하는 방법을 배우도록 합니다. 한편, 고대 문양을 연구하고 복원하며 문양 제작 기술을 보존하는 것은 무옹족의 사고방식, 자연에 대한 이해, 사회, 삶의 철학, 창의성, 그리고 예술적 수준을 반영하는 고유한 민속 지식의 보고로 여겨집니다.관광 개발과 연계된 보존 활동을 통해 무옹족 의상을 독특하고 매력적인 관광 상품으로 발전시킵니다.

부이 민

원천