그 시대의 춤을 보존하기

쑤언반 면의 텐 노래 동아리 회장인 하 티 미 씨가 텐 노래를 연습하고 띤 류트를 연주하고 있다.

쑤언반 면 5번 마을 출신으로 텐 노래 동아리 회장을 맡고 있는 하 티 미(68세) 여사는 어린 시절부터 텐 노래와 띤 비파 연주에 열정을 품었지만 연습할 시간이 부족했다고 이야기했습니다. 이후 쭝쭉 면 여성협회 부회장으로 재임하면서 협회가 추진한 모범 사례 운동을 실행하는 것 외에도, 그녀와 집행위원회는 마을의 문화예술 활동 발전을 장려하고 여건을 조성하는 데 힘썼으며, 특히 소수민족의 문화적 정체성 보존에 주력했습니다.

특히, 주로 따이족이 거주하는 5번 마을에는 많은 주민들이 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 비파 연주를 연습하는 공연 예술 단체가 있습니다. 대부분의 사람들은 인터넷과 유튜브를 통해 독학으로 배우고 서로 가르쳐 왔습니다. 2021년에는 면 인민위원회의 승인을 받아 면 텐 노래 동아리가 설립되었고, 다양한 연령대의 26명의 회원이 활동하고 있습니다.

반 티 루옹 씨는 아들에게 띤 악기 연주를 가르치고 있습니다.

클럽은 매달 정기적으로 연습 모임을 가졌다. 각 회원은 전통 따이족 의상과 띤 류트를 구입하여 연주 연습을 했고, 노래를 부를 줄 아는 회원은 노래를 못하는 회원에게 가르쳐주었으며, 모두가 연습에 열정적이었다. 점차 모든 회원이 띤 류트를 연주하고 기본적인 노래 몇 곡을 부를 수 있게 되었다.

꾸이콴(현재 룩한) 면의 다오족과 결혼했지만, 쑤언반 면의 텐 노래 동호회 부회장인 반 티 루옹 씨는 텐 노래에 대한 열정이 남다릅니다. 루옹 씨는 다오족의 파오둥 노래가 특유의 매력을 지니고 있으며, 떠이족의 텐 노래와 띤 연주 또한 매우 독특하다고 말합니다. 그래서 그녀는 온라인에서 텐 노래와 띤 연주를 독학했고, 면에 텐 노래 동호회가 설립되자 적극적으로 참여하여 다른 회원들의 연습을 지도했습니다.

따이족의 문화적 정체성 보존에 기여하기 위해, 동아리는 여름 방학 동안 학생들을 위한 텐(Then) 노래 수업을 개설했습니다. 현재까지 3개의 수업을 개설하여 30명 이상의 학생들이 참여했습니다. 동아리 회장인 하 티 미(Ha Thi My) 씨는 학생들이 최대한 쉽게 이해하고 배울 수 있도록 자체적으로 수업 계획을 세웠다고 밝혔습니다. 이러한 열정과 적극적인 연습 덕분에 많은 학생들이 학교 공연예술팀의 핵심 멤버로 성장했습니다.

쑤언반 면의 텐 노래 동아리 부회장인 반 티 루옹 씨는 텐 노래를 부르고 띤 악기를 연주하는 연습에 열정적으로 임하고 있습니다.

쭝 트로크 중학교 6학년 A반 학생인 룩 후옌 르엉은 "2년 동안 띤(Tinh) 악기를 배우고 춘절 노래를 불렀어요. 선생님들께서 열정적으로 가르쳐주셔서 이제는 많은 노래를 부르고 연주할 수 있게 됐어요. 제가 제일 좋아하는 노래는 '4월 30일 남방해방', '춘절 축하' 같은 춘절 노래예요."라고 신나게 말했다.

이 클럽은 타이응우옌 , 박깐(구) 등 인접 지방의 클럽들과 정기적으로 교류 활동을 펼치고 있습니다. 또한, 지역 문화예술 공연 및 교류 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 2023년에는 옌선(구) 지역 민족문화축제에서 "축제를 축하하며, 봄을 축하하며"라는 노래와 춤 공연으로 A상을 수상했고, 2025년에는 "뚜옌꽝, 나의 고향" 공연으로 A상을 수상했습니다.

쑤언반 면의 텐 노래 동호회 회원들은 텐 노래와 띤 연주에 대한 사랑과 열정으로 뭉쳐 지역 사회에 국가 문화 정체성을 전파하는 데 실질적인 기여를 하고 있습니다.

후옌 린

출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/