반꾸온의 레드다오족 전통 문양 보존

초돈 마을 반꾸온의 농림산물 개발 협동조합 회원들이 청소년들에게 자수 기술을 가르치고 있습니다.

다오 마을에서 태어나고 자란 찌에우 티 신(조돈 공동체, 꾸온 마을의 레드 다오족)은 어린 시절부터 어머니로부터 자수를 배웠습니다.

덕분에 각 문양, 상징, 그리고 각 단계의 세부 사항, 의미, 모티프가 그녀의 어린 시절과 친숙해지고 연결되어 있습니다. 그 당시 할머니와 어머니의 낡은 옷에는 모두 문양이 수놓아져 있었고, 신 씨는 그 민족의 전통적인 아름다움을 느꼈습니다.

찌에우 티 신 씨는 이렇게 말했습니다. "예전 반꾸온의 다오족은 매우 가난했고, 60가구 이상이 어려운 환경에 처해 있었습니다. 오랜 시간 농사를 지은 후, 마을 여성들은 시간을 내어 자수와 수선을 했습니다. 다오족 여성들은 어린 시절부터 자수를 배웠습니다. 덕분에 우리 다오족 여성들은 이전 세대의 자수 기법을 전수받았습니다. 바늘, 실, 천은 반꾸온의 모든 다오족 여성에게 없어서는 안 될 존재가 되었습니다. 우리는 자수를 우리 민족의 고유한 정체성을 형성하는 "영혼"으로 여깁니다."

초돈(Cho Don) 마을의 반꾸온(Ban Cuon)에 사는 찌에우 티 탄(Trieu Thi Thanh) 씨가 의상에 패턴을 자수하는 법을 배우고 있습니다.

반꾸온(초돈 마을)의 찌에우 티 탄 씨가 의상에 무늬를 자수하는 법을 배우고 있습니다.

시간이 흐르면서 반꾸온의 레드 다오족 전통 자수 문화는 점차 사라져 갔습니다. 실제로 전통 의상 자수를 할 줄 아는 사람은 한 손가락으로 꼽을 수 있을 정도입니다.

2020년에 트리에우 티 신 여사와 마을의 몇몇 노인들은 자신의 직업을 젊은 세대에게 전수하기 위해 반꾸온 농림산물 개발 협동조합을 설립했습니다.

이에 따라 신 여사는 다오족 여성들을 동원하여 전통 브로케이드 자수 공예를 유지하고 발전시켰습니다. 협동조합의 주요 생산품은 지갑, 가방, 스카프, 모자, 셔츠, 무늬가 수놓아진 남색 베갯잇 등입니다. 7명으로 시작했던 협동조합은 현재 19명의 회원을 보유하고 있습니다.

자수는 숙련된 기술과 꼼꼼함, 그리고 신중한 계산이 필요한 시간 소모적인 작업입니다. 그래서 협동조합의 나이 든 여성들은 전통 의상의 자수 도안 하나하나를 젊은이들에게 정성껏 지도합니다. 특히 평상복 도안과 신부복 도안, 가방, 지갑 도안 등 다양한 자수 도안을 제작합니다.

레드 다오 의상의 장식 문양 예술은 2019년 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 반꾸온의 다오족은 민족의 문화적 전통을 계승하고 발전시키기 위해 제품 품질을 개선하고 전통 수공예품을 다양화하기 위한 로드맵을 구축했습니다. 이를 통해 민족적 자긍심과 젊은 세대를 위한 전통 문화적 가치 보존에 대한 인식을 고취하고 있습니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/giu-gin-hoa-van-truyen-thong-nguoi-dao-do-o-ban-cuon-ec90c4a/