하노이 중심부의 전통 공동주택 보존

베트남 민족학 박물관에서 현대 생활 속 공동주택 보존에 대한 토론이 진행되고 있습니다.

바나족은 20년 이상 꾸준히 이곳을 관리하고 주기적으로 수리하여 민족의 영혼과 문화적 기억을 보존해 왔습니다.

소수 민족 지역의 많은 전통 주거 건축물이 점차 사라지고 있는 상황에서, 베트남 민족학 박물관의 공동 주택을 재건하는 여정은 문화유산 보존을 위한 실질적인 조치입니다. 또한 이 프로젝트는 학습과 체험의 공간을 마련하여 대중이 문화적 가치를 이해하고 존중할 수 있도록 돕습니다.

수도에 유산을 맡기다

지난 10월, 꽝응아 이성 응옥베이 사(社) 콘로방 마을의 바나족 장인 20명이 베트남 민족학 박물관의 사당을 직접 수리하고 복원했습니다. 목재 선택, 기둥 조각, 바닥 조립부터 무늬 매기와 장식까지 모든 과정이 전통 의식과 기법에 따라 진행되었습니다.

20여 년 전 베트남 민족학 박물관에 바나족의 고지붕 사당을 짓는 여정에 대해 공유하면서, 콘로방 마을의 고지붕 사당 모형을 직접 조사하고 선정한 베트남 민족학 박물관의 전 부관장인 루 안 훙 박사는 이렇게 말했습니다. 1999년 박물관 과학위원회가 바나족의 고지붕 사당 모형을 전시하기로 합의한 후, 연구진은 현장 답사를 떠나 민족학 연구를 수행한 후 콘로방 마을의 고지붕 사당 모형을 선정하기로 결정했습니다. 이곳은 약 150년 전 콘뚬 지역에 형성된 바나족의 고대 마을입니다.

당시 중부 고원 지대의 많은 공동주택들은 골판지붕을 교체하고 긴 앞마당은 콘크리트로 마감했습니다. 전문가 팀은 꼼꼼한 조사를 통해 콘크리트 마당의 양쪽 모서리에 세워진 집의 골조와 두 개의 장식용 나무 기둥을 발견했고, 콘로방 마을의 공동주택만이 20세기 전반의 원형을 유지하고 있다는 결론을 내렸습니다. 프랑스, 미국, 스위스 등지의 자료를 종합적으로 검토한 결과, 연구팀은 1929년, 1933년, 1951년에 발행된 세 장의 사진을 발견하여 근대화 이전 공동주택의 원래 모습을 파악하는 데 도움을 주었습니다.

마을 원로 및 장인들과의 오랜 논의 끝에 베트남 민족학 박물관은 바나 건축의 정신, 기법, 그리고 본래의 아름다움을 보존하면서 옛 양식에 따라 복원하기로 결정했습니다. 박물관 관계자들에게 콘로방 마을의 사당은 그 독창성과 특별한 상징적 가치로 인해 값을 매길 수 없는 "독특한 유산"입니다.

공동체 주택을 짓는 초기부터 함께해 온 장인들 중 상당수는 세상을 떠났지만, 일부는 건물을 복원하기 위해 서너 번 박물관을 다시 찾았습니다. 이제 노년 장인들 외에도 Z세대 장인들이 조상들의 뒤를 이어 유산 보존의 여정을 이어가고 있습니다.

바나족에게 공동체는 매우 중요한 곳입니다. 축제가 열리고, 마을 안건이 논의되고, 공동체가 하나로 모이고, 전통이 계승되고, 연대가 강화되는 곳이기 때문입니다.

장인이자 마을 원로인 아 응에(A Ngêh)는 다음과 같이 말했습니다. 바나족에게 사당은 매우 중요한 의미를 지닙니다. 이곳은 축제를 열고 마을 문제를 논의하는 장소일 뿐만 아니라, 공동체를 하나로 모으고 전통과 단결을 기르는 곳이기도 합니다. 사당이 건립된 지 20년이 넘었지만, 세월의 비바람 속에서도 중부 고원 민족 공동체의 강인함을 상징하는 이 사당은 여전히 하노이 의 심장부에 굳건히 서 있습니다. 바나족이 수도에 보낸 이 귀중한 선물은 또한 민족 문화 유산이 항상 존중받고 장려될 것이라는 믿음의 메시지이기도 합니다.

박물관 공동주택 준공식(2003년 6월 4일)에서 마을 원로 아 포 씨가 단언했듯이, 이 공동주택은 콘로방 마을 공동주택의 원래 구조를 그대로 보존하고 있습니다. 이는 콘로방 마을 주민들이 이룬 업적입니다. 우리는 베트남 민족학 박물관으로 돌아가, 지난 몇 달 동안 기둥, 들보, 초가지붕 패널 하나하나에 스며든 땀방울과 함께 이 공동주택을 수도 주민들에게 돌려드립니다.

민족문화에 대한 사랑의 씨앗을 뿌리다

중부 고원 지역 주민들의 삶에서 높은 지붕, 견고한 나무 바닥, 섬세한 장식 무늬를 갖춘 전형적인 건축 양식은 마을의 "심장"입니다. 모든 디테일에는 토착 지식과 자연과 조화를 이루는 삶의 경험이 담겨 있으며, 바나족의 삶의 철학을 반영합니다. 현대 사회에서 공동체 주택의 가치를 보존하고 증진하는 것은 많은 어려움에 직면해 있습니다.

연구자들에 따르면, 중부 고원 지역에서는 에데족의 롱하우스나 공동주택 원형을 찾기가 매우 어렵습니다. 따라서 축제, 문화 시설, 주택 사업 등을 복원하는 것이 더욱 의미 있는 일이 됩니다. 베트남 민족학 박물관 부관장 부이 응옥 꽝은 다음과 같이 말했습니다. "박물관은 항상 유산을 원형 그대로 보존하는 데 중점을 두고 있습니다.

20년이 넘는 세월 동안 저희는 바나 공동체 장인들을 정기적으로 초청하여 전통 정신과 기법을 그대로 보존하기 위해 가옥을 점검하고 수리해 왔습니다. 시간이 흐르면서 천연 자재는 점점 부족해졌고, 고대 마을의 공간은 점점 줄어들었습니다. 박물관에 있는 공동체 가옥을 보존하는 것은 공동체 가옥을 집중적으로 보존하는 한 가지 방법이 되었으며, 지식 보급과 민족 문화 정체성 증진에 기여하고 있습니다.

박물관은 현장 복원과 더불어 비디오 녹화 기술을 활용하여 주택 건축 과정 전반에 대한 문서, 기술적 요소, 그리고 민속 지식을 보존하고 있습니다. 이러한 디지털 자료는 연구 및 교육 목적으로 활용될 뿐만 아니라, 대중이 각 시대별 건축, 생활, 그리고 문화적 변화에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 돕습니다.

따라서 중부 고원 지대의 장인들과 마을 원로들이 복원 프로젝트에 참여할 때마다 베트남 민족학 박물관은 활기 넘치는 실습 교실로 변모하여 수많은 관광객과 학생들을 끌어들입니다. 바나족 공동체에게는 이는 전통 가옥 건축 기술을 복원하고 차세대 장인들을 양성할 기회입니다.

관광객들에게는 주택 건축 과정을 배우고 관습과 관행에 대한 이야기를 들을 수 있는 기회입니다. 문화, 건축, 관광 대학들은 박물관과 협력하여 학생들이 공동 주택에 대한 더 많은 연구 자료를 확보하고 논문 작성 연습을 할 수 있도록 세미나와 교류 행사를 마련했습니다.

박물관 공간과 함께, 공동주택 옥상은 중부 고원 지대의 문화적 가치를 끊임없이 확산시킵니다. 연구자, 장인, 박물관 직원들의 협력은 교육 및 지속 가능한 발전과 연계된 유산 보존 정책을 구체화하는 데 기여했습니다. 교육 활동, 관광, 창의성을 통해 유산을 되살리고 장기적인 발전을 위한 자원으로 활용합니다.

복원 과정을 통해 공동 주택, 긴 주택, 베트남 주택의 지붕은 세심하게 관리되어 만남의 장소가 되고, 기억과 국가적 정체성이 이어지며, 모든 방문객이 오늘날의 삶 속에서 문화적 근원을 느낄 수 있게 되었습니다.

NGOC 유치권

출처: https://nhandan.vn/giu-nep-nha-rong-trong-long-ha-noi-post919752.html