조정의 '불꽃'을 계속 타오르게 하세요.

베트남 초대 황제의 이미지가 처음으로 전통 베트남 경극(체오) 무대에 올려졌습니다. "남비엣 황제 - 만천"이라는 제목의 이 작품은 베트남 무대예술가협회에서 역사극 부문 최우수상을 수상했습니다. 공훈 예술가 반 띤은 리 본 역을, 젊은 예술가 즈엉 란은 도 흐엉 역을 맡아 주연을 성공적으로 소화하며 2025년 전국 체오 축제에서 공동으로 금메달을 수상했습니다. 설날을 맞아 저희 기자는 두 예술가를 만나 그들의 연기 여정, 신념, 그리고 체오 무대에 대한 우려에 대해 이야기를 나누었습니다.

연극 Nam Viet đế - Vạn mùa xuân의 공로 예술가 Văn Tình(Lý Bôn 역).

인터뷰 진행자: 반 띤 씨, 베트남 전통 ​​경극(체오)에 오랜 세월 헌신해 오셨는데, 이 직업에 대한 당신의 열정을 그토록 강하게 유지하는 원동력은 무엇인가요?

공훈예술가 반 띤: 저에게 있어 체오(베트남 전통 ​​경극)는 단순한 직업이 아니라 제 정신생활의 일부입니다. 오래도록 이 분야에 몸담을수록 체오 예술가들은 품위 있고 진지하며 책임감 있는 삶을 살아야 한다는 것을 더욱 깨닫게 됩니다.

각각의 역할은 단순히 관객이 관람하는 것을 넘어 역사와 전통과의 대화이기도 합니다. 바로 그 점이 제가 오늘날까지 베트남 전통 ​​오페라에 매료되어 온 이유입니다.

인터뷰어: 당신은 많은 주요 역할을 맡으셨고 수많은 상을 받으셨습니다. 상은 당신에게 어떤 의미인가요?

공로 예술가 반 틴: 상은 인정의 한 형태이지만 궁극적인 목표는 아닙니다. 저에게 상은 제가 제 직업에 더욱 진지하게 임해야 한다는 것을 일깨워주는 역할을 합니다.

특히 "만천제국"에서 리남데와 같은 역사적 인물을 연기할 때는 부담감이 엄청납니다. 어떻게 하면 관객을 설득력 있게 만들면서도 역사적 인물의 위엄을 훼손하지 않을 수 있을까, 그것이 제가 최선을 다해 연기하려고 고민했던 부분입니다.

PV: 당신 생각에 오늘날 베트남 전통 ​​오페라(cheo)가 직면한 가장 큰 어려움은 무엇입니까?

공훈예술가 반 띤: 관객도 변하고, 인생도 아주 빠르게 변합니다. 전통 베트남 경극인 체오(Cheo)도 그 흐름에서 벗어날 수는 없지만, 정체성을 잃지 않고 어떻게 혁신을 이뤄낼지는 어려운 문제입니다.

저는 가장 중요한 것은 여전히 ​​사람이라고 생각합니다. 예술가들은 자신의 뿌리를 보존하는 동시에 오늘날의 관객과 소통할 방법을 찾을 만큼 충분한 용기와 열정을 가져야 합니다.

베트남 전통 ​​오페라 예술가인 즈엉 란이 타이 응우옌 에서 열린 행사에서 예술 활동에 참여했습니다.

인터뷰어: 안녕하세요, 젊은 예술가 즈엉 란 씨. 쉽지 않은 길인데, 왜 전통 베트남 오페라(체오)를 선택하셨나요?

예술가 즈엉 란: 처음부터 쉬운 길이 아닐 거라는 걸 알고 있었어요. 하지만 아주 어린 시절부터 베트남 전통 ​​오페라에 매료되었죠.

저극의 선율, 북소리의 리듬, 그리고 무대 연출은 제게 이 전통 예술 형식에 대한 열정을 불러일으켰습니다. 따라서 어려움이 있더라도 저극을 끝까지 추구하고 싶습니다.

PV: 이 직업에 6년 넘게 몸담으셨는데, 가장 걱정되는 점은 무엇인가요?

예술가 즈엉 란: 저의 가장 큰 고민은 피상적인 예술이 되지 않는 것입니다. 체오(베트남 전통 ​​경극)는 기법과 감정 표현부터 삶의 경험까지 오랜 시간 동안 축적해 온 것들을 필요로 합니다. 젊은 예술가로서 저는 항상 더 많이 배우고, 더 많이 관찰해야 한다는 것을 스스로에게 상기시키곤 합니다. 특히 반 띤 공훈 예술가님과 같은 선배 예술가분들의 가르침을 배우려고 노력합니다.

PV: "남베트남 황제 - 만 개의 샘"에서 당신의 역할은 어떤 의미를 지녔나요?

배우 즈엉 란: 이번 작품은 저에게 매우 중요한 이정표입니다. 사극에서 중요한 역할을 맡게 되니 예술가로서의 책임감을 강하게 느낍니다. 단순히 연기를 잘하는 것뿐만 아니라 그 시대와 역사 속 인물들의 정신을 전달하는 것도 중요하다고 생각합니다.

이 역할을 통해 저는 직업적으로나 사고방식 면에서 모두 성숙해질 수 있었습니다.

PV: 새해를 맞이하여, 체오 극단과 공훈예술가 반 띤, 그리고 즈엉 란에게 어떤 소망과 기대를 갖고 계신가요?

반 띤 공훈 예술가: 저는 전통 베트남 경극(체오)이 대중, 특히 젊은 세대에게 더 널리 알려질 기회를 갖기를 바랍니다. 화려할 필요는 없고, 꾸준한 노력이 중요합니다. 또한 젊은 예술가들이 인내심을 갖고 오랜 시간 동안 노력하기를 바랍니다. 체오는 단기간에 성과를 내는 예술이 아니지만, 헌신적인 노력을 기울인다면 그 결실은 더욱 깊어질 것입니다.

예술가 즈엉 란: 저는 지나치게 큰 목표를 세우지 않습니다. 그저 이 직업에 대한 믿음을 유지하고, 계속 배우고, 더 자주 무대에 서고, 연기력이 더욱 성숙해지기를 바랄 뿐입니다. 저에게는 베트남 전통 ​​경극과 함께 살아가고 일할 수 있다는 것 자체가 이미 큰 축복입니다.

인터뷰어: 두 분 모두 감사합니다. 새해에도 건강하시고, 앞으로도 베트남 전통 ​​경극 무대의 열정을 계속해서 이어가주시길 바랍니다.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/giu-ngon-lua-cheo-3a5439b/