바람을 부르다

바람이 빠르게 지나가다

엄마가 짚을 말리고 있어요

소가 먹을 수 있도록

추운 날씨.

태양이 뜨겁다

곡선형 샤프트

엄마 너무 사랑해

오후의 바람 나

나는 아직 어린아이였다

아직 도움이 되지 않았습니다

바람이 가도록 허락했다

내가 재미있게 놀게 해줘

바람아 바람아

응우옌 반 탄

어머니를 끝없이 사랑하다

시인 응우옌 반 탄의 시 "바람을 부르다"를 읽으면서, 더운 오후의 풍경을 떠올려 봅니다. 어머니는 마당에서 짚을 말리는 데 바쁘고, 길 한가운데에는 5, 6세쯤 된 아이가 나무 그늘에 앉아 있지만, 어머니가 걱정되어 가만히 앉아 있을 수가 없습니다. 저는 어머니의 어려움을 조금이라도 덜어드리기 위해 제가 할 수 있는 모든 방법을 다하고 있습니다. 그 그림은 순수하고 아름다우면서도 독자의 영혼을 강하게 감동시킬 수 있는 힘을 가지고 있습니다. 많은 사람의 어린 시절 기억을 건드렸기 때문입니다.

어른들은 알겠지만, 시 속 아이의 재밌는 생각과 순수한 영혼으로 바람을 부르는 것은 지금 당장 어머니의 더위를 날려버릴 수 있는 가장 실용적인 일이다.

바람아 바람아

바람이 내게 온다

땀을 닦아내다

젖은 어머니의 이마

두 번 반복된 '바람'이라는 구절은 아이의 성급한 말투를 정확하게 묘사하고 있지만, 동시에 엄마의 멍든 얼굴과 이마에서 흘러내리는 땀을 보고 불안해하는 아이의 심경을 보여준다. 아이가 땀을 닦아달라고 하는 모습은 어머니의 고생을 보여주는 동시에 아이의 효심을 보여줍니다. 어머니의 고생을 이해하고 어머니를 무한히 사랑하는 마음입니다.

아기가 이렇게 말했을 때, 아기의 감정 범위는 더욱 넓어졌습니다.

바람이 빠르게 지나가다

엄마가 짚을 말리고 있어요

소가 먹을 수 있도록

추운 비오는 날

엄마가 하는 일의 의미를 이해하고, 날씨가 얼마나 혹독한지 이해합니다. 태양은 매우 뜨거웠고/ 기둥은 구부러져 있었기 때문에 아이는 바람에게 자신의 감정을 털어놓았습니다. 나는 엄마를 너무나 사랑해요/ 바람이 내 쪽으로 불 거예요/ 나는 아직 어려요/ 나는 별로 도울 수 없어요. 아기가 엄마를 도울 수 없을 만큼 어려서 그런 것이지, 햇빛을 두려워하거나 도와주기 귀찮아서 그런 것이 아닙니다. 그래서 순진한 아이는 생각 없는 바람에게서 동정을 받기를 바랍니다. 그는 바람이 살아있는 존재이며, 사람처럼 공감하고 공유할 수 있는 존재라고 생각합니다. 얼마나 안타깝고 감동적인 사과문인가. 어린이를 이해하고 그들을 무한히 사랑하는 사람이 쓴 글이었을 것이다.

어머니에 대한 사랑과 극에 달한 불안감 때문에 그는 뜨거운 햇볕을 몰아내고 바람이 불어오기를 기도하기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 아이가 목소리 톤을 애원하는 톤으로 바꿀 때, 즉 "바람아, 제발 나를 놓아줘"라고 말할 때, 바람이 동의할 때 이런 현상이 나타납니다. 마지막으로 가장 진심 어린 간청으로 "바람, 바람"이라는 반복구를 반복합니다.

이 시의 어조는 부드럽고 상냥하지만 감정이 가득하며, 순진하고 천진난만한 나이의 아이의 심경을 묘사하고 있지만, 주변의 모든 것을 관찰하고 느끼는 법을 알고, 다른 사람을 사랑하고 돌보는 법을 알고 있습니다. 작가는 완벽하고 훌륭하고 미묘하게 등장인물을 그려내어, 독자들에게 인간성과 효도에 대한 깊은 인상을 남기는 짧은 시를 만들어냈습니다.

원천