행복한 수학자 Le Dung Trang 교수

지난달, Le Dung Trang 교수님이 Arxiv(누구나 무료로 접근할 수 있는 초안 과학 논문 데이터베이스)에 새로운 사전 인쇄물을 게시하는 것을 보고 저는 매우 놀랐고 기뻤습니다.

몇 년 전 그가 베트남으로 돌아왔을 때, 저는 그가 훨씬 약해졌고 예전처럼 정신이 또렷하지 않다는 것을 보았습니다. 오늘, 저는 그의 첫 박사 과정 학생이었던 엘렌 에스노(프랑스계 독일 수학자)로부터 그의 부고를 들었습니다.

레 중짱 교수: 베트남 국민은 수학에 자부심을 갖고 헌신적입니다. - 사진 1.

Ta Quang Buu 교수(왼쪽에서 두 번째)와 Le Dung Trang 박사(앉아 있음)가 1972년에 Cuc Phuong 숲을 방문했습니다. 사진: TL

어떤 수학자들은 마지막 순간까지 수학을 할 수 있을 만큼 운이 좋다는 생각이 들었습니다. 저도 그런 경험을 몇 번 했습니다. 2009년 크리스마스에 저는 엘렌 에스노와 그녀의 남편 에카르트 비에흐베크(역시 독일 수학자)와 함께 논문을 공동 집필했습니다.

이메일 주고받던 중 그녀는 에카르트가 피곤하다고 말했습니다. 엘렌은 앉아서 수학을 하고 가끔씩 돌아서서 에카르트에게 질문을 던지는 모습이 떠올랐습니다. 한 달 후, 그는 세상을 떠났습니다. 에카르트가 세상을 떠난 날 밤, 엘렌은 크리스마스 기간 동안 두 사람이 나눈 대화 내용을 Arxiv에 사전 논문으로 게재했습니다. 영웅적인 이야기는 아니었지만, 열정적이었습니다. 호앙 투이 교수는 91세의 나이에 마지막 논문을 출판했습니다. 트랑 교수는 겨우 79세로, 아직 너무 젊었습니다.

제가 처음 르 둥 트랑 교수님을 만난 건 2000년에 버클리(미국의 한 대학)에서 포닥을 하던 시절이었는데, 그때 교수님이 아마도 마이클 아르틴(대수 기하학에 중요한 공헌을 한 것으로 유명한 독일계 미국인 수학자)의 초대로 학회에 참석하러 오셨을 겁니다.

레 중짱 교수: 베트남 국민은 수학에 자부심을 갖고 헌신적입니다. - 사진 2.

왼쪽부터 Ngo Viet Trung 교수, Nguyen Khoa Son 교수, Hoang Tuy 교수, Le Dung Trang 교수, Ha Huy Khoi 교수, Dao Trong Thi 교수. 사진: TL

저는 그를 저녁 식사에 초대했습니다. 가는 길에 그는 수학에 대해 많은 이야기를 들려주었는데, 당시 버클리에 있던 마이클 아틴의 유명한 연구 결과를 그의 유명한 증명에 적용하는 방법도 포함되었습니다. 안타깝게도 저는 그 당시에는 아무것도 이해하지 못했습니다. 다음 날, 미국 시몬스 라우퍼 수리과학 연구소(MSRI)에서 아틴을 만났을 때, 그는 저를 가리키며 아틴에게 "이 사람한테 줄 박사후 연구원 자리가 있나요?"라고 물었습니다. 아틴은 살짝 미안한 듯 미소를 지었습니다. 마음이 따뜻해지는 것을 느꼈습니다.

어젯밤 저녁 식사 때, 레 둥 짱 씨는 수학 이야기 외에도 매우 흥미로운 이야기를 들려주셨습니다. 마르코 폴로에 대한 그의 가설인데, 베트남과 관련이 있습니다. 안타깝게도 다시 말씀드릴 수 없습니다. 가설의 진술이 매우 정확해야 하기 때문입니다.

레 중짱에 대한 제 가장 큰 인상은 그가 항상 베트남인이라는 사실에 자부심을 느낀다는 것입니다.

그는 1947년에 태어나 세 살 때 베트남을 떠나 프랑스로 갔습니다. 하지만 훨씬 후까지 그는 베트남민주공화국 여권만 가지고 있었습니다. 그는 자신이 아마도 미국에 간 최초의 베트남민주공화국 시민일 것이라고 말했습니다.

그는 수학을 공부하기 위해 미국으로 갔습니다. 하지만 그는 수학을 공부했을 뿐만 아니라, 미국의 베트남 전쟁 반대 운동에도 참여했고, 미국과 프랑스 수학자들이 베트남 동료들을 돕도록 촉구하는 운동도 했습니다. 그의 노력은 베트남 수학이 세계 에 통합되는 데 큰 영향을 미쳤습니다. 나중에 그는 기회가 될 때마다 베트남으로 돌아갔습니다. 그는 베트남을 사랑했고, 베트남 사람들을 사랑했으며, 베트남 전통 음식을 사랑했습니다.

레 중짱 교수님께서 어제 11월 19일에 세상을 떠나셨습니다. 오늘 아침 11월 20일 베트남 수학 연구소에서 열린 교육 요약 세션에서 조직위원회는 그를 추모하며 묵념의 시간을 가졌습니다.

많은 수학자들이 레 중 짱 교수를 베트남 수학의 위대한 친구라고 칭했을 때, 베트남 수학 연구소 전 소장인 응오 비엣 쭝 교수는 이렇게 의견을 밝혔습니다. "레 중 짱 교수는 베트남 수학의 위대한 친구라고 불릴 수 없습니다. 그는 여전히 베트남 국적을 유지하고 있으며, 항상 자신을 베트남 수학자라고 생각하고 있기 때문입니다. 세계과학원도 그를 베트남 학술원 회원으로 평가하고 있습니다."

출처: https://thanhnien.vn/gs-le-dung-trang-nguoi-lam-toan-hanh-phuc-185251120182943862.htm