도안 퀸 교수이자 인민의 스승이 별세하셨습니다.

수학 및 수학 교육 분야에 폭넓은 지식을 갖춘 뛰어난 지식인인 도안 꾸인 교수가 11월 12일 오후 2시 25분에 별세했습니다.

도안 꾸인 교수는 순수한 지식인이었습니다. 그를 만나는 순간, 언제나 지식인의 기질을 느낄 수 있었습니다. 그는 한 사람이 여러 역할을 수행해야 하고 (윌리엄 셰익스피어), 한 방울의 피가 시험대에 오르는 것처럼 지식인, 농부, 그리고 또 다른 …(응우옌 두이)이라는 "다수의 법칙"에서 보기 드문 예외적인 인물이었습니다.

도안 꾸인 교수는 1933년 8월 27일 지식인 집안에서 태어났습니다. 그의 인격은 주로 집안의 전통에 의해 형성되었습니다. 그의 어머니 당 티 히에우(니네트 진) 는 후에의 동칸 고등학교에서 아름답고 총명한 학생이었습니다. 미모와 덕성을 겸비했음에도 불구하고, 당 티 히에우는 35세의 젊은 나이에 요절했습니다.

도안 꾸인의 아버지인 도안 농 씨는 서구 교육을 받은 지식인이었습니다. 1946년 8월 혁명 이후, 도안 농 씨는 1954년까지 람선 학교(탄화성)의 교장으로 재직했습니다. 평화가 회복된 후, 도안 농 씨는 하노이 로 이주하여 추반안 학교의 부교장을 역임했고, 이후 하노이 사범대학교에서 프랑스어 강사로 재직하다 1968년에 은퇴했습니다.

thay quynh1.jpg — 도안 퀸 교수는 위대한 수학자 그로텐디크의 1967년 강연을 번역했습니다.

도안 꾸인(Doan Quynh)은 1956년 하노이 사범대학교 수학과 1기 졸업생으로, 교원으로 재직하다가 1961년 소련 모스크바 국립대학교 로모노소프 캠퍼스로 박사 과정을 밟으러 갔다. 그는 사회주의 교육 체제 하에서 정규 대학 교육을 받은 1세대 지식인에 속했다. 로모노소프에서 그는 미분기하학과 학과장인 라셰프스키(Rashevsky) 교수의 지도 아래 연구를 수행했다.

그의 초기 연구 업적 중 가장 중요한 것은 1968년에 발표된 60페이지 분량의 논문 "기약 정지군을 갖는 콤팩트 동질 리만 공간의 푸앵카레 다항식 - 리 군 분류에 대한 기여"였으며, 이 논문은 그 후로도 오랫동안 인용되었다.

그와 그의 동시대 수학 강사들은 미국과의 전쟁이 격렬하게 벌어지고 나라 전체가 모든 면에서 어려움에 직면했던 시기에 가장 활발한 활동을 펼쳤습니다. 그럼에도 불구하고 그들의 학문적 활동은 진지하고 흔들림 없이 이어졌습니다.

1967년, 전쟁의 폭격이 한창이던 시기에 20세기의 위대한 수학자 그로텐디크는 북베트남을 방문했습니다. 21일간의 베트남 체류 기간 동안 그로텐디크는 현대 수학의 근본 문제에 대한 일련의 강연을 했습니다. 참석자 중 가장 재능 있는 수학자 중 한 명이었던 도안 꾸인이 그로텐디크의 통역사로 선정되었습니다.

이 여행은 그로텐디크에게 깊은 인상을 남겼고, " 베트남 수학적 기초의 존재 "라는 정리를 도출하게 되었다. 그로텐디크는 이 정리에 대한 증명을 논문(영문판)에 발표했다.

그로텐디크 사건은 베트남 수학사에 전설적인 한 장으로 기록되었습니다. 그의 저술은 도안 꾸인 교수의 모습을 비롯하여 베트남이 가장 어려운 시기를 겪었던 당시 수학자들의 학문적 삶을 아름답게 그려내고 있습니다.

도안 퀸 교수는 수학 및 수학교육의 여러 분야에 걸쳐 해박한 지식을 갖춘 뛰어난 학자입니다. 프랑스어, 영어, 러시아어 등 유창한 외국어 실력을 바탕으로 폭넓은 지식을 습득하고 높은 수준의 교육을 이수했습니다. 강의, 저서, 토론 등에서 도안 퀸 교수는 섬세함과 깊이 있는 이해에서 비롯된 매력적인 면모를 보여줍니다. 수학이나 교육 관련 질문에 대한 명확한 설명과 조언을 구하는 많은 학생과 동료들에게 그는 믿음직한 조언자이자 토론의 대상입니다.

도안 꾸인 교수는 뛰어난 업적과 풍부한 실무 경험, 헌신적인 자세를 지닌 분입니다. 그는 연구, 교육, 수학 보급 등 모든 분야에 걸쳐 폭넓고 지속적인 전문 경력을 쌓아온 몇 안 되는 베트남 수학자 중 한 명이며, 대중 교육부터 영재 교육 프로그램까지, 초등 교육부터 고급 교육까지 다양한 분야에서 활동해 오셨습니다.

그는 1967년부터 2003년 은퇴할 때까지 하노이 사범대학교 수학부 기하학학과 학과장을 역임했습니다. 그의 지도 아래, 1970년대부터 학과 세미나는 학과 구성원들의 기량을 지속적으로 향상시키고 젊은 수학자들을 양성하기 위해 진지하고 정기적으로 개최되었습니다. 이 세미나에서는 전역 미분기하, 그라스만 다양체, 폐쇄 측지선, 미분기하 위상수학, 쌍곡 복소 기하학, 대수 기하학, 값 분포 이론 등의 주제가 다뤄졌습니다.

그는 성실하고 모범적인 직원이었으며, 사생활에서도 꼼꼼하고 사려 깊어 모든 사람에게 존경과 찬사를 받았습니다. 그는 학문적 탁월함, 엄격함, 그리고 연구에 대한 세심함을 강조하며 여러 방면으로 해당 분야에 크고 지속적인 영향을 미쳤습니다.

1979년부터 수년간 지속된 기하학-위상수학-대수학 세미나는 하노이 대학교 수학연구소와 교육대학교가 공동으로 주최하고, 응우옌 딘 응옥, 호앙 쑤언 신, 후인 무이 교수 등이 의장을 맡았습니다. 이 세미나는 베트남 수학계의 많은 구성원들 사이에서 수학 연구의 장을 장려했습니다. 당시 세미나에 참여했던 많은 젊은 박사들이 훗날 응오 비엣 쭝, 도 응옥 디엡, 응우옌 후 비엣 흥, 하 후이 부이, 응우옌 뚜 꾸엉 등 베트남의 저명한 수학자가 되었습니다.

thay quynh.jpg — 도안 퀸 교수님은 훌륭한 교육자이자 뛰어난 인품을 지닌 분이셨습니다.

1970년대와 1980년대에 해외 박사 과정 학생 선발은 고등교육직업훈련부에 맡겨졌습니다. 수학 분야 지원자는 미적분학 및 선형대수학, 전문 과목, 그리고 심화 과목 등 세 가지 시험을 치러야 했습니다. 도안 꾸인 교수는 오랫동안 교육부로부터 선형대수학 시험 출제 및 채점을 담당했습니다.

그는 수학자들을 육성하고 훈련시키는 데 크게 기여했을 뿐만 아니라, 수학적 재능이 뛰어난 학생들을 지도하는 데에도 많은 노력을 기울였습니다. 수년간 그는 국제수학올림피아드에 참가할 베트남 학생 대표팀을 선발하고 이끌었습니다. 그 대표팀 출신 학생들 중에는 응오바오쩌우, 딘띠엔꾸엉, 응우옌띠엔둥과 같은 유명한 수학자들이 많이 있습니다.

응오 바오 차우 교수는 자신이 처음으로 받은 고급 수학 교재가 도안 꾸인 교수의 책이었다는 것을 아직도 기억합니다. 그 책은 국제 수학 경시대회 우승자였던 그가 고급 수학과 기초 수학의 차이점을 빠르게 깨닫는 데 도움을 주었습니다. 도안 꾸인 교수는 또한 수학을 전공하는 고등학생들을 위한 여러 교재와 참고서를 편찬하기도 했습니다.

그는 40여 년 동안 수학 교양 교육에 지대한 공헌을 했습니다. 1992년부터 2008년까지 교육부 수학위원회 위원장을 역임했으며, 고등학교 기하학 교과서 편집장, 고등학교 수학 교육과정 편집장, 고등학교 수학 교과서(고급 과정) 총괄 편집장 등을 맡았습니다. 90세가 넘는 고령에도 불구하고 중학교 수학 교과서(신교육과정) 평가위원회 위원장직을 끝까지 수행했습니다.

베트남 교육계에 있어서 다행스러운 점은 당시 교육 지도자들이 그처럼 높은 교양과 훌륭한 인품, 헌신과 책임감을 갖춘 인물에게 그처럼 중요한 임무를 맡겼다는 것입니다!

도안 꾸인 교수는 국내 최고 명문 대학의 저명한 교수로서, 세심하게 편찬된 수많은 고평가된 기하학 교재를 남겼습니다. 또한 수학 사전과 여러 인기 수학 서적의 편집장을 역임하기도 했습니다. 교육에 대한 그의 지대한 공헌을 인정받아 1984년에 정교수 칭호와 함께 국민 교사 칭호를 받았으며, 노동 훈장도 수여받았습니다.

도안 꾸인 교수님은 조용하고 강인한 의지를 지녔지만 겸손한 분이셨습니다. 그분의 명성과 위상은 공헌, 재능, 윤리, 인품, 그리고 근면한 직업윤리를 바탕으로 쌓아 올려졌습니다. 도안 꾸인 교수님은 11월 12일 오후 2시 25분에 별세하셨습니다. 장례식은 11월 13일 오전 11시 45분 하노이 트란 탄 통 거리 5번지에 위치한 국립 장례식장에서 거행될 예정입니다. 교수님께서 저희에게 남기신 마지막 말씀은 "모두에게 안부를 전해 주세요!"였습니다.

재능 있는 사람들이 떠날 수는 있지만, 중요한 에너지는 여전히 남아 있습니다!

쩐 반 탄 교수 (하노이 사범대학교 기하학학과 학과장)와 응우옌 도안 뚜안 부교수 (전 하노이 사범대학교 기하학학과 부학과장)