![]() "타이족의 전통문화 정체성을 독특한 관광상품으로 전환하고자 합니다." 퀸썬 공동체 관광 마을의 아이로서, 저와 제 가족은 따이(Tay)의 문화 유산을 매력적인 관광 상품으로 적극적으로 만들어 왔습니다. 저희는 전통 문화 가치를 적극적으로 보존하고 있습니다. 온전한 수상 가옥 건축부터 음식 , 의상, 그리고 지역 생활 방식까지, "먹고, 머물고, 함께 일한다"는 공동체 관광 모델을 통해 관광객들에게 소개하고 있습니다. 특히, 저는 12살 때부터 배운 민요 '텐(Then)'을 직접 보존하고 공연합니다. 관광 마을이 운영되기 시작했을 때는 관광객들을 위해 지역 예술단에 합류하여 공연을 했습니다. 관광객들의 긍정적인 반응은 이러한 문화 유산에 대한 관심과 교육의 원동력이 되었습니다. 또한, 소셜 네트워크를 통해 마을의 독특한 관광 상품을 적극적으로 홍보하여 더 많은 해외 관광객을 유치하고 있습니다. 퀸썬 마을이 2025년 최고의 관광 마을로 선정된 것은 큰 자부심이며, 유산을 보존하고 홍보하려는 저희의 노력을 다시 한번 확인시켜 줍니다. 앞으로도 저는 제가 배운 것을 계속해서 홍보할 것입니다. 단순히 국내 및 해외 관광객에게 지역의 문화적 가치를 홍보하는 데 그치지 않고, 모든 사람에게 전통 문화 유산을 계속해서 가르쳐 우리 조국의 유산을 지속 가능하게 보존하기 위해 함께 노력할 것입니다. |
.
![]() “문화유산에 대한 사랑이 나를 직업에 묶어줍니다.” 저는 10년 넘게 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 일에 참여해 왔습니다. 처음 이 직업에 뛰어들었을 때는 여전히 많은 혼란을 겪었습니다. 동료들과 함께 현장 답사, 조사, 유물 수집 등을 하면서 이 직업의 어려움을 어느 정도 이해하게 되었습니다. 또한, 유물, 유물, 무형문화유산에 대한 신문 기사 작성, 사진 촬영, 영상 편집 등 다양한 업무를 담당했습니다. 자료를 보존하고 박물관 웹사이트에 게시하는 일도 맡았습니다. 문화유산에 대한 애정으로, 문화유산 관련 업무 수행 중 제작한 기사와 사진집을 랑선 신문, 라디오, 텔레비전에 정기적으로 보내 협업했고, 제 작품 중 다수가 출판되었습니다. 특히, 저는 랑선성 언론상을 두 번이나 수상했습니다(2022년에는 "눙판슬린빈자족 의상의 독특한 남색"이라는 작품으로 B상을 수상했습니다. 2025년에는 "박선군 따이 결혼식의 독특한 특징인 콴랑 노래"라는 작품으로 장려상을 수상했습니다). |
.
![]() “그것은 단순한 업보가 아니라 우리 조상들이 남긴 문화적 유산이기도 합니다.” 영어: Tay와 Nung 원주민의 땅이자 풍부한 문화적 전통과 관습을 지닌 Trang Dinh에서 태어나고 자랐으며 유명한 Then To May 멜로디의 고향인 저는 어린 시절부터 Then 밤에 푹 빠져 있었습니다.2002년에 Then을 공부하기 시작했고, 몇 달 동안 공부하고 조사하고 처음 연습한 후 2002년 말, 11살 때 Cap Sac 의식을 치렀습니다.2005년에 저는 직접 Then 의식을 거행하기 시작했습니다.저는 Trang Dinh 코뮌과 지방의 이웃 지역의 마을에서 Tay 사람들의 전통 관습에 따라 많은 크고 작은 Then 의식을 직접 수행했습니다.또한 저는 Then 유산의 홍보, 보존 및 개발에 기여하기 위해 Then 의식에 대한 정보를 정기적으로 제공하고 중앙 및 지방 연구 및 미디어 기관과 협력합니다. 예를 들어, 2018년에는 베트남 국립음악원 음악연구소에서 "베트남의 따이, 눙, 타이 소수민족의 텐 노래"(전 3권) 시리즈를 출판하기 위해 텐 토이 탕 의식에 텐 가사를 제공했습니다. 특히 2024년에는 프랑스 베트남 엘리트 협회(L'Association Parfums du Vietnam)의 초청을 받아 랑선성과 꽝닌성의 여러 장인들과 함께 프랑스 니스와 파리에서 텐 유산을 공연하는 영광을 누렸습니다. 저에게 텐은 단순한 운명이 아니라 우리 조상들이 남긴 문화 유산이기 때문에, 이 유산이 사라지지 않도록 보존하고 전파하는 것이 제 책임이라고 생각합니다. |
.
![]() "몽족 문화의 아름다움을 지역 사회 생활에 강력하게 전파합니다." 영어: 저는 몽족 사람으로서 항상 제 문화적 뿌리에 대한 깊은 자부심과 사랑을 지니고 있습니다. 이곳의 몽족은 주로 블랙 몽족 그룹에 속합니다. 현재, 우리의 독특한 전통 문화적 특징 중 많은 부분이 여전히 완벽하게 보존되어 있습니다. 예를 들어, Sly Na Meo 민요, 남색과 검은색에 가까운 색상의 브로케이드 의상, 잎 발효주, 잎 파이프, 4구멍 플루트 만들기 기술, 자수 기술과 정교한 전통 의상 만들기, 잎 발효주, 부엌에 걸린 고기와 같은 독특한 요리... 국가의 전통 문화적 특징을 보존하고 전파하고자 하는 열망으로 2020년 말부터 저와 마을의 몇몇 원로들은 10명 이상의 회원으로 블랙 몽 문화 보존 클럽을 설립했습니다. 클럽은 한 달에 두 번 모임을 갖습니다. 이곳에서 회원들은 공동체의 헌신적인 민속 예술가와 원로들에게 민요와 춤을 배우고, 피리와 잎나팔과 같은 전통 악기를 연주하는 법을 배웁니다. 2024년 6월, 각 기관과 당 위원회, 그리고 공동체 정부의 도움으로 10세에서 60세 사이의 50명 회원으로 구성된 몽족 민요 보존 클럽이 결성되어 세대 간의 든든한 교량을 마련했습니다. 저는 클럽 회장으로서 회원들의 노래와 춤을 통해 다른 공동체와 교류하고, 성 안팎의 주요 문화 행사에 참여하여 몽족의 문화적 정체성을 증진하고 확립하는 데 기여하고 있습니다. |
출처: https://baolangson.vn/nhung-tam-guong-tre-tieu-bieu-gin-giu-van-hoa-dan-toc-5065468.html










댓글 (0)