하노이 롱비엔의 줄다리기 유산: 문화 브랜드를 만드는 재료

롱비엔 구에서 사람들이 줄다리기에 참여하고 있다. 사진: INT

전통이 직접적인 경험을 통해 전수될 때, 줄다리기는 지역의 정체성과 문화적 브랜드를 만들어내는 소재가 됩니다.

삶의 맥박 속의 유산

11월 16일 오전, 하노이 롱비엔에 있는 쩐부사(Tran Vu Temple)의 신성한 공간에서 "줄다리기 의식과 게임"이라는 교류 및 공연 프로그램이 열렸으며, 많은 장인, 전통 수행 커뮤니티 및 국제 친구들이 참석했습니다.

오전 7시, 쩐부 사원 앞에는 검은 옷을 입은 노인들이 담소를 나누고, 아이들은 사자-사자-용 행렬을 따라 신나게 뛰어다녔으며, 줄다리기 팀들은 시작을 준비하고 있었습니다. 축제 공간은 조용하고 정중한 분위기 속에서 향을 피우고 성인들을 예배하는 의식으로 시작되었습니다. 하지만 몇 분 후, 사원 마당에서 축제 북소리가 울려 퍼지자 분위기는 더욱 밝아졌습니다. 관광객들은 서로 밀치며 양쪽에 섰고, 어떤 이들은 전통 의상을 입고, 어떤 이들은 휴대전화를 들고 녹음하며 축제의 리듬에 동참했습니다.

줄다리기는 환호성 속에서, 각 팀의 숨가쁜 호흡 속에서, 라오까이, 박닌 , 푸토의 장인들의 집중된 눈빛 속에서 나타난다. 밧줄은 수백 킬로미터 떨어진 땅을 연결하는 실이 된다.

롱비엔구 당서기이자 인민위원회 위원장인 응우옌 만 하(Nguyen Manh Ha) 씨는 “문화유산은 단순히 과거의 기억에 그치지 않습니다. 이처럼 활발한 활동을 통해 오늘날 세대에 전수될 때, 유산은 지속가능한 발전을 위한 자원이 됩니다.”라고 말했습니다.

하 씨는 롱비엔 지역 주민들에게 줄다리기는 "보여주기 위한 축제"가 아니라 오랜 세월 삶의 일부라고 말했습니다. 2015년, "줄다리기 의례와 놀이"가 유네스코 세계문화유산으로 등재되면서 그 기쁨은 주민들에게까지 퍼졌습니다. 많은 가족들은 지역 예술가들이 국제기구에 베트남을 대표하기 위해 줄다리기를 가져왔던 순간을 아직도 기억하고 있습니다.

그러한 자부심을 바탕으로 롱비엔은 전통 의례를 꾸준히 복원하고, 쩐부사, 꾸린사, 응옥찌 사찰의 문화 공간을 보존하고, 유산을 학교에 도입하고, 청소년을 위한 체험형 놀이터를 조성했습니다.

도안 티 디엠 중학교 교사 응우옌 뚜옛 찐 씨는 매년 학생들이 쩐부 사원에서 줄다리기 전통을 체험할 수 있도록 특별 프로그램을 마련한다고 말했습니다. 매번 학생들의 반응은 익숙한 "대본"을 따릅니다. 처음에는 줄다리기가 학교 운동장에서 흔히 하는 놀이라고 생각하며 수줍어합니다. 하지만 장인이 줄을 감는 법과 "숨 쉬는 법"을 보여주고, 줄이 공동체 전체의 화합과 화합 정신을 상징한다는 설명을 들으면 많은 학생들이 열광적으로 손을 들어 참여합니다.

작은 손들이 거친 밧줄을 붙잡고, 팀 전체가 뒤로 넘어지는 모습을 보며 호기심 어린 눈빛으로 반짝이던 그 순간은 교과서에서는 거의 전할 수 없는 경험이자 교훈이었습니다. 당시 문화유산은 더 이상 유네스코 문서에 등장하는 개념이 아니었고, 보존 문서에 등장하는 단순한 문구도 아니었습니다.

"저는 유산이 이렇게 생명의 숨결로 살아 숨쉬는 것이라고 생각합니다. 멀리 떨어져 있지 않고, 유리 진열장에 전시되어 있지 않고, 축제에 애착을 느끼는 노인부터 끈에도 고유한 문화적 영혼이 있다는 것을 처음 알게 된 아이들까지, 각 사람의 손과 눈, 감정에 닿는 것입니다."라고 Trinh 씨는 말했습니다.

개발 여정에서 정체성 유지

응우옌 만 하 씨는 올해 행사는 한국, 캄보디아, 필리핀 예술가 등 다양한 국적의 친구들 덕분에 더욱 다채로운 색깔을 자랑한다고 말했습니다. 그들은 각자의 문화적 관습과 노래를 가지고 있지만, 줄다리기 시합에서 모두 같은 웃음과 단결의 정신을 공유합니다.

타이족과 자이족( 라오까이 )의 줄다리기 팀과 국제 대표단이 경쟁을 준비하자, 많은 외국 관광객들이 "근육으로 베트남 문화를 느껴보고 싶다"는 이유로 흥분해서 참여를 요청했습니다.

북소리의 리듬과 발밑에서 울리는 묵직한 땅울림 속에서 언어와 관습이 다른 공동체들을 연결하는 보이지 않는 끈을 생생하게 느낄 수 있습니다. 이는 유네스코가 추구하는 정신이기도 합니다. 유산은 사람들이 서로를 더 잘 이해할 수 있도록 돕는 다리입니다.

축제가 점차 끝나갈 무렵, 사찰 마당에는 여전히 사람들의 발소리가 끊이지 않았습니다. 롱비엔 구 6군 주민인 쩐꽝롱 씨는 "롱비엔에 매년 줄다리기 축제가 열린다면 많은 관광객이 찾아올 것"이라며 소감을 밝혔습니다. 롱비엔 구 지도부도 이러한 방향을 추구하고 있습니다. 유산을 지역의 하이라이트이자 "문화 브랜드"로 만드는 것입니다.

구청장에 따르면, 롱비엔은 수도의 동쪽 관문 역할을 하며, 여러 유물들이 하나의 체계로 연결되어 줄다리기를 독특한 문화 및 관광 상품으로 발전시킬 충분한 잠재력을 갖추고 있습니다. 이러한 방향은 여러 단계로 구현될 수 있습니다. 전통 축제 체험 투어 기획, 쩐부 사원에서 정기 공연 활동 개최, 학생들을 위한 학습 공간 조성, 줄다리기 이미지와 관련된 기념품 개발 등이 있습니다.

유산이 관광과 문화 창작과 결합되면 롱비엔은 전통적인 가치를 보존할 뿐만 아니라, 젊은 세대에게 전통을 가르치는 전통을 유지하면서도 축제가 가득하고 지역 사회 정신이 풍부한 하노이의 문화적 지도에서 독특한 목적지로 자리매김할 기회를 얻습니다.

"급속한 도시 개발, 인구 밀도 증가, 그리고 끊임없는 건설 프로젝트… 롱비엔은 정체성 보존이라는 정신이 함께할 때에만 현대성이 지속 가능하다는 것을 잘 알고 있습니다. 줄다리기 유산은 그러한 정체성의 일부이며, 지역 사회의 참여를 통해 가꾸어지고 있습니다. 오늘부터 롱비엔이 관광객들에게 친근한 만남의 장소가 되기를 바랍니다. 유산은 사람들이 연결, 공감, 그리고 공동의 자부심을 찾을 수 있는 다리가 될 것입니다."라고 응우옌 만 하 씨는 희망을 표명했습니다.

낫하

출처: https://giaoducthoidai.vn/di-san-keo-co-o-long-bien-ha-noi-chat-lieu-lam-nen-thuong-hieu-van-hoa-post757435.html