“다음 에피소드” - 전통 예술의 새로운 장을 쓰다

7월 중순 어느 날 오후, 옛 공장을 "되살린" COMPLEX 01(하노이)의 야외 공간에서 "전통이 새로운 장을 열 때"를 주제로 "하호이 토크쇼"가 열렸습니다. 수백 년 된 학술 연극 형식인 뜨엉(Tuong) 예술의 생동감 넘치는 박자를 재현하는 행사였습니다. 모자, 옷, 그리고 오래된 뜨엉 소품들이 전시된 공간을 통해 뜨엉을 "만질" 수 있을 뿐만 아니라, 예술 애호가들은 인민 예술가 쑤언 꾸이(Xuan Quy)와 공로 예술가 빅 탄(Bich Tan)이 공연하는 "호 응우옛 꼬(Ho Nguyet Co)가 여우로 변한다(Wox)" 발췌곡을 통해 뜨엉의 숨결을 "살아볼" 수 있습니다. 특히, 지난 45년간 뚜엉 연극에 참여해 온 베트남 뚜엉 극장의 전 부국장 타 반 솝의 공개적이고 열정적인 강연은 관객들이 국가에 대한 충성심, 도덕성에 대한 존중이라는 이념을 홍보하는 내용부터 규칙, 원칙, 양식화된 방법, 관습, 뚜엉의 상징, 그리고 대화, 음악 , 미술, 노래, 춤, 화장, 공연 등의 시스템을 통해 표현되는 독특한 아름다움에 이르기까지 많은 흥미로운 지식을 얻는 데 도움이 되었습니다.

가장 흥미로운 점은 타 반 솝(Ta Van Sop) 작가가 강연할 때마다 쉬안 꾸이(Xuan Quy)와 빅 탄(Bich Tan) 두 작가가 이를 "시연"할 준비가 되어 있다는 것입니다. 때로는 채찍을 휘두르며 질주하는 말의 모습을 보여주기도 하고, 때로는 "리아(lia)", "베(be)"와 같은 동작을 뚜옹(Tuong) 북과 함께 선보이며 관객들에게 생생한 시각적 이미지를 선사합니다. "하 호이 토크쇼(Ha Hoi Talkshow)"는 전문가-작가-대중을 연결하는 대화의 장을 마련할 뿐만 아니라, 전통 예술이 시대의 흐름에 뒤처지지 않도록 새로운 접근 방식을 제시합니다.

놀랍게도 이 특별 행사는 민족 문화에 대한 사랑을 공유하는 젊은이들이 구상하고 실행하는 장기 프로젝트 "하호이(Ha hoi)"의 일련의 활동의 시작일 뿐입니다. 조직위원장인 부이 옌 린(Bui Yen Linh)은 전통 연극에서 "하호이"는 연극이나 이야기의 다음 막, 즉 다음 부분을 의미한다고 말했습니다. 이 이름을 통해 이 프로젝트는 전통 예술 유산을 보존하고 되살리는 여정에서 우리 조상들의 발자취를 따르기를 희망합니다.

문화, 예술, 창의성 분야의 경험이 풍부한 전문가 팀의 지원을 받아 "하호이"는 뚜옹, 체오, 카이 르옹, 핫 쌈, 까 쭈 등의 전통 공연 예술을 개발하고 연구하는 데 중점을 두고 있으며, 쉬안 파 연극, 바 짜오 노래, 오이 로이 인형극과 같은 덜 알려진 지역 장르도 연구합니다. 동시에 체험적이고 상호작용적인 예술 공간의 개발을 촉진하여 전통 예술이 활력을 유지하고 현대 관객, 특히 젊은 세대에 "적응"할 수 있도록 돕습니다.

Yen Linh은 올해 "Ha Hoi"가 베트남에서 가장 오래된 연극 형태인 Tuong 예술에 초점을 맞춘 첫 번째 시즌이 될 것이라고 말했습니다. "Ha Hoi Talkshow"에 이어 다양한 온라인 및 오프라인 플랫폼에서 진행되는 일련의 활동으로 예술의 진수를 전달하고 오늘날의 맥락에서 Tuong에 대한 현대적인 관점을 제시합니다. 가장 최근의 "Ha Hoi Tour"는 "Tuong의 흐름"을 주제로 2025년 8월 16일에 개최될 예정이며, Tuong을 사랑하는 관광객들이 박닌으로 와서 조직위원회가 준비한 라이브 무대에서 "On Dinh chops Ta - Kim Lan over the pass" 연극의 일부를 즐길 수 있습니다. 이 프로젝트는 "Tuong의 꿈"을 주제로 한 "Ha Hoi Podcast"에 이어 3개월(2025년 9월~12월) 동안 진행될 예정이며, 예술가와 전문가의 전문적인 추억과 비하인드 스토리를 오디오 및 비디오 팟캐스트 형식으로 들려줍니다. 그리고 다큐멘터리 "하 호이 - 몽 키 만 투옹"의 초연으로 마무리하며, 영화 언어를 통해 투옹에 대한 사랑과 영감을 퍼뜨리는 데 기여했습니다.

"하호이 토크쇼" 개막 행사에서 첫 번째 영상이 공식 공개되어 전통 예술의 정수와 젊은이들의 시각이 만나는 감동적인 순간들을 담아냈습니다. 레옌린은 이 영화가 제작진이 특별히 투자한 작품이며, 젊은 예술가 탄프엉(베트남 뜨엉 극장)의 길을 따라 관객들을 안내할 것이라고 말했습니다. 탄프엉은 현대 사회에서 재능 있는 DJ이자 "고양-아름다움-덕목-정신-정신"이라는 측면에서 완벽한 뜨엉 예술가가 되기 위해 노력하는 재능 있는 배우이기도 합니다. 이 영화는 탄프엉이 뜨엉의 고전 발췌곡 "온 딘찹 타 - 킴 란 콰 데오"에서 쿠엉 린 타 역을 맡기 위한 수련 과정을 중심으로 펼쳐집니다. 여성 예술가에게는 매우 어려운 역할입니다.

분명 오늘날의 젊은 세대는 전통 예술에 등을 돌리지 않고 오히려 "날개를 달아" 번영을 위해 노력하고 있습니다. 특히 최근 뜨엉(Tuong)을 중심으로 연이은 프로젝트들이 큰 반향을 불러일으켰습니다. 대표적인 예로 베트남 뜨엉 극단, 학제간 문화 예술 프로젝트 렌 응안(Len Ngan), 안무가 투 호앙(Tu Hoang)이 협업하여 제작한 무용극 "도이 디엔 보 보 꾸이(Doi Dien Vo Vo Cui)"를 들 수 있습니다. 이 작품은 뜨엉과 현대 무용의 세련된 조화를 보여줍니다. 또한 "아이 롱 디아 3: 뜨엉과 테크노의 만남(Ai Long Dia 3: Tuong meets Techno)"이라는 행사는 뜨엉과 일렉트로닉 음악의 놀라운 만남을 보여줍니다. 베트남 뜨엉 극단의 전 감독인 팜 응옥 뚜언(Pham Ngoc Tuan) 씨는 이러한 프로젝트들이 전통 무대 예술이 보존될 뿐만 아니라 젊은이들에게 창의적인 영감의 원천이 되고 있음을 보여주는 긍정적인 신호라고 평했습니다. "하 호이(Ha Hoi)"와 같은 프로젝트는 우리 조상의 문화적 가치를 보존하는 데 대한 관심, 사랑, 그리고 책임감을 불러일으키는 효과적인 방법입니다.

기사 및 사진: TRANG ANH

출처: https://nhandan.vn/ha-hoi-viet-tiep-chuong-moi-cho-nghe-thuat-truyen-thong-post895074.html