꼬띠엔 산에 기대어 룩남 강과 트엉 강이 합류하는 지점에 비친 빈응이엠 사원(현재 박닌성 소재)은 고대 사원일 뿐만 아니라 지혜, 도덕, 그리고 민족 문화가 융합하고 확산되는 장소이기도 합니다. 2012년 유네스코 아시아 태평양 지역 세계기록유산으로 쭉럼 불교의 불경 조각 기술이 등재된 것은 결코 우연이 아닙니다. 현재 빈응이엠 사원에 보존된 3,000여 점의 고대 불경 목판은 베트남 불교 역사상 가장 독특하고 순수한 베트남 사상인 쭉럼 선(禪)의 "원천"입니다.
빈응이엠 사원은 득라 사원으로도 알려져 있으며, 옛 박장성, 옌중구, 트리옌코뮌, 꾸옥칸 마을에 위치하고 있으며, 현재는 박닌성, 떤안구입니다. |
700년이 넘은 오래된 건물들 앞에 서서 세월의 흔적이 묻어나는 나무판에 새겨진 글자 하나하나를 바라보며, 우리는 단순히 유산에 감탄하는 것이 아니라 조상들의 지혜를 되새겨보는 것입니다. 스타프루트나 잭프루트 나무에 손으로 조각된 이 목판은 불교 경전뿐 아니라 의학, 윤리, 의례, 그리고 고대인들의 행복과 치유에 대한 생각을 담은 귀중한 보물 창고이기도 합니다. 섬세하게 조각된 한놈(Han-Nom) 글자는 디지털 데이터가 세상에 알려지기 전, 베트남의 가치를 생생하게 보여주며 목판에 새겨져 있습니다.
도 쑤언 루옌 씨의 가족은 60년 넘게 이 사원 옆에서 살아왔습니다. 그는 1975년 이전에는 많은 사람들이 이 목판의 가치를 알지 못했다고 말했습니다. 틱 티엔 반 스님이 주지로 취임하여 사원을 재정비한 이후에야 남아 있는 목판들이 소중히 보존될 수 있었습니다. 역사의 굴곡 속에서도 이 사원은 여전히 그 장엄함을 간직하고 있으며, 베트남 사람들이 다시 찾는 곳입니다.
이곳은 13세기 리 왕조의 고대 탑으로, 쩐년통 왕에 의해 복원되어 쭉람 선종 불교 센터로 건립되었습니다. 이곳에는 쭉람 불교 종파의 유일한 원본 목판이 보존되어 있습니다. |
루옌 씨는 이렇게 말했습니다. "예전에는 음력 14월의 주요 명절날 저녁이면 땀바오에 어르신들이 가득 차서 마을 사람들은 거의 잠잘 곳이 없었습니다. 옛날에는 어르신들이 교통수단이 없어서 2~3일 전부터 주먹밥과 참깨소금을 들고 이곳까지 걸어와 주변 집으로 가서 잠을 잤습니다. 지금도 그 정체성을 유지하고 있습니다. 빈응이엠 사원의 특징은 아무리 사람이 많아도 시끄럽지 않고, 지극히 온화하고 영적인 분위기를 지녔으며, 교통 체증도 없고 시끄럽지도 않다는 것입니다. 그러면서도 오늘날까지 그 장엄함을 유지하고 있습니다."
탁월한 지리적 위치와 매력적인 강과 장엄한 산으로 둘러싸인 빈응이엠 사원은 시적이고 평화로운 아름다움을 지니고 있습니다. |
빈응이엠 사원은 쩐 왕조 시대의 불교 배치와 건축을 여전히 유지하고 있으며, 쩐 왕조 시대의 불교 수행 상태를 여전히 유지하고 있습니다. 특히 건축 양식과 예배 구역은 여전히 손상되지 않고 남아 있습니다. |
빈응이엠 사원의 목판은 유리 진열장에 보관되지 않습니다. 읽히고, 번역되고, 배포되면서 계속해서 살아 숨 쉬고 있습니다. 2015년부터 현재까지 빈응이엠 사원은 쭉럼 선(Truc Lam Zen)의 보물 창고 중 하나인 "Cư trần lạc đạo"를 포함하여 총 3세트를 성공적으로 번역하고 재출판했습니다. 놈-베트남어, 베트남-영어 이중 언어로 제작된 이 목판화는 전 세계가 순수하게 베트남의 문화와 종교 생활을 더 잘 이해할 수 있도록 길을 열어주고 있습니다.
빈응이엠 사원 부주지 스님인 틱 탄 빈 스님은 이렇게 말했습니다. "빈응이엠 사원은 두 가지 주요 역할을 합니다. 과거에는 쭉람 불교의 법문 중심이었고, 불교 경전을 조각, 인쇄, 배포하는 장소였습니다. 다행히 빈응이엠 사원에는 2012년 유네스코 세계문화유산으로 등재된 3,000여 점의 목판이 오늘날까지 보존되어 있습니다. 또한, 목판 번역을 통해 보존하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이사회는 각 목판을 여러 세트로 분류하고, 현대 사회에 실질적인 가치가 있는 목판은 번역에 포함시킬 것입니다. 따라서 2015년부터는 활용 가치가 높은 세 세트를 번역했습니다."
오늘날에도 이곳에는 3,000개 이상의 목판이 보존되어 있습니다(2012년 이 목판은 유네스코에 의해 아시아 태평양 지역의 기록 유산으로 인정되었습니다). |
|
|
목판 컬렉션에는 17세기부터 20세기 초까지 제작된 한자와 놈 문자가 새겨진 3,000여 점의 목판이 포함되어 있습니다. 목판 컬렉션에는 불교 경전, 불교 계율, 그리고 민간요법을 이용한 질병 치료에 관한 서적들이 포함되어 있습니다. |
이 탑은 고요한 이야기일 뿐만 아니라, 리-쩐 왕조의 불교 정신을 온전히 간직한 고대 건축의 걸작이기도 합니다. 장엄한 땀꽌문부터 예불당, 향로, 상궁, 8층 지붕의 종탑까지… 이 탑은 리타이또 시대(1009~1208)에 건립되었으며, 쩐년통 시대(1279~1293)에 증축 및 보수되었습니다. 이곳은 한때 쭉람(Truc Lam) 스님이 주재했던 곳으로, 베트남 최초의 승려와 비구니를 양성하는 학교인 쭉람 불교 승가의 본부이기도 합니다.
숲속에서 울리는 종소리, 이끼 낀 기와지붕, 깊은 불경 소리, 그리고 매주 오래된 벽돌 하나하나를 닦고 쓸어내는 사람들의 손길. 13세기부터 지금까지 이 탑은 결코 잊혀지지 않았습니다. 이곳 사람들은 이 탑을 단순한 탑이 아니라 "조상"으로, 후손들을 위해 덕을 쌓는 곳, 자신을 찾기 위해 돌아가는 곳으로 여기기 때문입니다.
목판에는 매우 날카롭고 세련된 글자가 새겨져 있어, 고대 베트남 서예 예술의 높은 수준을 보여줍니다. |
박닌성에서 온 관광객 추 티 투옌 씨는 이렇게 말했습니다. "이 사원은 매우 오래되고 신성합니다. 저는 많은 사원을 가봤지만, 빈응이엠 사원은 정말 평화로웠습니다. 사원에 들어서면 마치 평화롭고 고요한 곳에 들어온 것 같은 기분이 들어요."
하노이에서 온 호앙 민 끄엉 씨는 이렇게 말했습니다. "마치 우연이자 운명처럼, 이 사원에 대해 알게 된 후로 사원에 돌아갈 때마다 평화롭고 근심 없는 곳으로 돌아가는 듯한 느낌이 들어요. 마음이 정말 편안하고 고요해지죠. 그럴 때마다 제가 다시 가고 싶은 곳으로 돌아가는 듯한 기분이 들어요. 이곳은 신성하고 장엄한 고대 사원이에요."
빈응이엠 사원은 베트남 고전 건축의 살아있는 증거라고 할 수 있습니다. 사원의 모든 구조물은 곡선형 기와지붕과 정교한 조각으로 지어졌습니다. |
오늘날까지도 보존되어 있는 "순수한 고대 탑 정신"을 느껴보시려면 빈응이엠으로 오세요. 도쑤언루옌 씨, 응우옌티히엔 씨, 틱땀티엔 스님과 같은 분들은 각자의 일과 소망을 가지고 있지만, 모두 빈응이엠 사원의 공간, 정신, 그리고 정체성을 보존하기 위해 힘을 합칩니다.
눈 틱 땀 티엔 스님은 이렇게 말했습니다. "이곳에서는 예로부터 지금까지 사람들과 탑은 항상 한마음으로, 규모에 관계없이 서로를 지지해 왔습니다. 마을 안팎으로 모두가 서로를 사랑합니다. 지역 주민, 사람들, 그리고 탑은 여러 세대에 걸쳐 탑의 유산을 보존해 왔습니다. 매주 토요일마다 서로를 보내 탑 경내를 청소합니다. 어르신들은 매우 단결하여, 신중하고 진지하게 청소하며 함께 유산을 보존합니다."
200년이 넘는 역사를 지닌 목반(Moc Ban) 마을 옆에 있는 빈 응히엠(Vinh Nghiem) 파고다의 부원장인 틱 탄 빈(Thich Thanh Vinh) 존자 |
빈응이엠 사원은 쭉럼 선종의 발상지일 뿐만 아니라, 쭉럼 불교의 본산으로 여겨지며 베트남 최초의 승려와 비구니를 양성한 곳입니다. 이곳은 불교 경전의 정신을 간직하고 있을 뿐만 아니라 700년이 넘는 세월 동안 베트남 문화와 정신의 뿌리를 지켜왔습니다. 3,000점이 넘는 목판들 사이에 서 있는 우리 세대는 단순히 보존되어야 할 것이 아니라 계승되어야 할 것들이 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
Duy Thai/VOV-Northeast에 따르면
출처: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202507/hanh-trinh-moi-cua-di-san-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-moc-ban-giu-hon-dan-toc-noi-bat-dau-cua-tinh-tai-va-tri-tue-ab91abc/
댓글 (0)