인류 문화유산을 향한 여정

8월 5일부터 15일까지 유네스코 세계 유산위원회 자문기구인 국제기념물유적협의회(ICOMOS) 전문가팀은 옌뜨-빈응이엠-꼰선 유적과 끼엡박 유적 및 경관 복합단지의 세계 문화유산 등재 신청서에 대한 현장 평가를 실시했습니다. 지역 주민들의 세심한 준비 끝에 ICOMOS팀은 꽝닌성의 유적지 지정 및 보호 노력을 높이 평가했습니다.

국제기념물유적협의회의 전문가들이 옌투 기념물 및 조경 단지(우옹비시)에 있는 수오이땀 사원의 보호, 관리, 보존 및 복원 작업을 검사했습니다.

8월 7일과 8일, ICOMOS 전문가팀은 옌뜨 유적 및 경관 단지 내 14개 유적지와 유적지를 대상으로 현장 평가를 실시하여 등재 유산의 완전성, 진정성, 보호, 관리, 보존, 복원 및 가치 증진을 평가했습니다. 자연 및 인공 유물을 포함한 이 유적지들은 오랜 역사를 지니고 있으며, 옌뜨 유적 및 경관 단지의 풍부한 가치를 보여줍니다. 옌뜨 유적 및 경관 단지는 베트남이 유네스코 세계문화유산 등재를 위해 유네스코에 등재 신청서를 제출한 옌뜨-빈응이엠-꼰선, 끼엡박 유적 및 경관 단지의 중심 지역 중 하나입니다.

8월 10일, ICOMOS 전문가팀은 박당 유적지(꽝옌 타운)에서 현장 평가를 실시했습니다. 등재된 유산 서류에 따르면, 박당 유적지의 옌장(Yen Giang), 동반무어이(Dong Van Muoi), 동마응아(Dong Ma Ngua) 스테이크 필드는 쩐 왕조의 이념과 불교 정신이 다이비엣(Dai Viet)의 삶에 미친 영향과 역할을 보여줍니다. 이 유적은 또한 쩐 왕조가 독립적이고 평화를 사랑하며 자연과 조화를 이루는 다이비엣 국가를 건설하는 데 기여한 무예와 민족 단결의 힘을 상징합니다.

국제기념물유적협의회(ICMSE) 전문가들이 동탑에서 현장 평가를 진행하고 있다. 사진: 응우옌 톰

국제기념물유적협의회의 전문가들이 수오이땀 사원의 보호, 관리, 보존 및 복원 작업을 검사합니다.

ICOMOS 전문가 대표단의 평가 여행의 초점은 모든 유물 군집과 유적지의 구역 1과 2에 대한 구역 지정과 경계 표시를 조사하고 검토하는 것입니다. 최근 몇 년 동안 시행된 보존, 복원 및 미화 프로젝트, 유물 유적지에 대한 보고서, 기록, 문서 및 연구 프로젝트, 유물 유적지에서의 고고학 발굴 다이어그램 및 이미지 결과에 대한 보고서, 관리 규정과 유물 유적지 관리 계획의 공포 및 시행을 검토하고, 유물 유적지의 표지판, 소개 게시판 및 지침 시스템을 검토합니다.

위의 두 유적지에서 전문가 대표단이 우려하는 많은 문제는 우옹비시, 꽝옌타운의 대표자, 그리고 국내의 주요 전문가와 과학자들에 의해 명확히 설명되었습니다. 예를 들어, 유물의 진위성, 구역 지정 및 표시 작업과 유물의 원래 가치를 보존하는 현재 상황, 지명된 유산에 대한 규정 및 관리 계획, 옌뜨-빈응이엠-꼰손, 끼엡박 유적지와 경관 단지의 역사적, 문화적 가치에 대한 이야기, 박당 유적지와 옌뜨 유적지와 경관 단지, 그리고 지명 서류에 있는 다른 유산과의 관계 등이 있습니다.

ICOMOS 전문가들이 박당 박물관(꽝옌 타운)에서 현장 평가를 실시하고 있다. *사진: 응우옌 톰*

ICOMOS 전문가 라티쉬 난다 씨는 다음과 같이 말했습니다. "현장 평가는 유네스코가 2025년 제47차 총회에서 옌뜨-빈응이엠-꼰선, 끼엡박 유적지를 인류문화유산으로 등재하기 위해 검토하고 평가하는 필수 절차 중 하나입니다. 우리는 유적지 구역 설정 및 보호, 그리고 유네스코 권고안을 효과적으로 이행하기 위한 주민과 관광객의 인식 제고에 대한 지방 당국의 노력에 감사드립니다. 일부 유적지에서는 많은 학생들이 방문하여 공부하는 모습을 자주 볼 수 있는데, 이는 젊은 세대에게 유적지의 가치를 알리는 매우 좋은 방법이기도 합니다. 현장 조사를 통해 유적지의 가치에 대한 더욱 포괄적이고 명확한 시각을 갖게 되었으며, 단기적으로 그리고 미래의 유적지 구역 설정 및 보호 활동에 기여할 수 있는 더욱 현실적인 평가를 내릴 수 있게 되었습니다."

8월 12일부터 14일까지 광닌성에서 현장 평가 프로그램을 마친 직후, ICOMOS 전문가 팀은 하이즈엉성과 박장성의 유물에 대한 작업을 계속했습니다.

지구과학 및 광물자원 연구소 전 소장인 쩐 탄 반(Tran Tan Van) 부교수에 따르면, 서류의 현장 평가는 필수 절차이며, 이와 병행하여 약 40~50명의 국제 전문가로 구성된 팀이 서류를 검토, 평가 및 검토할 예정입니다. ICOMOS 전문가들과의 방문을 통해 꽝닌성에서 통신 작업, 유물 복원, 건물 표지판, 규정, 내부 규칙 및 환경 위생에 이르기까지 매우 사려 깊고 철저한 준비 작업을 진행한 것을 높이 평가합니다. ICOMO 전문가들의 높은 평가를 바탕으로 옌뜨(Yen Tu) - 빈응이엠(Vinh Nghiem) - 꼰선(Con Son) - 끼엡박(Kiep Bac) 경관 단지가 곧 세계문화유산으로 인정받아 중요한 이정표를 세우고 국제 무대에서 베트남의 문화유산 가치를 보존하고 증진하는 데 기여할 것이라고 확신합니다.

원천