작가가 전시를 위해 그림을 해외로 보내는데, 대사가 마음대로 선물로 받는다?

화가 쩐 지아 퉁은 영국 주재 베트남 대사관에 전시회를 위해 그림 4점을 보냈지만 오직 한 점만 반환되었고, 나머지 그림들은 그의 동의 없이 대사관이 "고급 선물"로 그에게 준 것이라고 말했습니다.

화가 Tran Gia Tung은 자신의 합법적 권리를 보호하겠다고 밝혔습니다. - 사진: NVCC

"분실"된 Tran Gia Tung의 그림 3점 외에도 Tran Trung Thanh(그림 1점)과 Le Minh(그림 2점)의 그림 3점도 예술가에게 반환되지 않았습니다.

몇 달간 연락을 취했지만 만족스러운 해결책이 나오지 않자, 예술가 Tran Gia Tung은 자신의 개인 Facebook 페이지에 공개 서한 형식으로 사건을 게시했습니다. 이 서한은 영국 주재 베트남 전 대사이자 현재 산업통상부 차관인 Nguyen Hoang Long에게 보내는 것이었습니다. 그는 예술가 그룹과 논의한 후 그해에 영국에서 전시하기 위해 그림을 받았습니다.

예술가의 그림을 선물로 받으시겠습니까?

Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 Tung 씨는 2020년 말에 그와 Tran Trung Thanh, Tran Manh Linh, Le Minh 세 명의 화가가 영국으로 그림을 가져와 주최국에서 베트남 그림을 전시하도록 초대를 받았다고 말했습니다. 이는 영국에서 열리는 베트남 문화의 날의 틀 안에서 이루어졌습니다.

이 그림은 예술가 Tran Trung Thanh이 영국으로 가져가기 위해 Nguyen Hoang Long 대사에게 직접 보낸 것입니다.

작가들은 비자를 취득했지만, 코로나19 팬데믹으로 인해 전시를 열 수 없게 되었습니다. 그림들은 영국 주재 베트남 대사관에 보관되어 있습니다.

2024년 6월, 롱 씨의 임기가 끝나 베트남으로 돌아가 새로운 임무를 수행하게 된다는 소식을 접한 퉁 씨는 그림을 돌려받기 위해 연락했고, 롱 씨로부터 "일부 그림은 대사관에 걸기 위해 가져왔고, 일부는 영국 고위 지도자들에게 선물로 줬다"는 말을 들었다.

롱 씨는 이 문제에 대해 화가인 쩐 중 탄(Tran Trung Thanh)과 쩐 만 린(Tran Manh Linh)과 "논의하고 동의했다"고 말했으며, 퉁 씨가 "대사관을 지원해 주기를" 바랐다고 덧붙였다.

그러나 퉁 씨는 자신의 그림이 전시회에 보내졌지만 대사관이 작가들의 동의나 사전 통지 없이 그 그림을 사용했다는 사실을 인정하지 않았습니다.

2024년 말부터 퉁 씨는 롱 씨에게 계속해서 연락하여 자신의 소유권과 저작권을 존중하는 정신으로 사건이 만족스럽게 해결되기를 요구했지만, 해결되지 않았습니다.

반 달 전, 퉁 씨는 자신이 보낸 네 점의 그림 중에서 단 한 점만 돌려받았습니다.

퉁 씨는 또한 현재 그의 그림의 가격에 따르면, '분실된' 세 점의 그림의 가치는 15,000달러라고 말했습니다.

퉁 씨는 "롱 씨에게 이 문제에 대한 공식적인 답변을 하고 관련 예술가들에게 만족스러운 해결책을 제공해 줄 것을 요청한다"고 말했습니다.

예술가 Tran Gia Tung의 작품이 "사라지고" 있습니다.

영수증 없이 그림 받기, 그림 반환, 그림 주기 동의 등 모든 것

응우옌 호앙 롱 산업통상부 차관은 투오이 트레 온라인 과의 인터뷰에서 예술가들로부터 전시용 그림을 받았고, 일부 그림은 고위급 외교 선물로 전달했다고 밝혔습니다. 나머지 그림들은 젊은 예술가 쩐 쭝 탄에게 돌려보내졌습니다.

롱 씨에 따르면, 대사관은 다른 예술가들과 직접 협력하지 않고 오직 쩐 쭝 탄(Tran Trung Thanh) 작가와만 협력한다고 합니다. 그림을 받거나 기증하는 것은 탄 씨에게만 허락되는 일이라고 합니다.

롱 씨는 이 그림들의 가격을 알지 못했습니다. 대사관은 이 그림들을 전시, 베트남 예술 진흥, 그리고 선물용으로 사용했습니다.

롱 씨는 그림의 운송, 보관, 정리는 모두 영국 주재 베트남 대사관의 책임이라고 말했습니다.

롱 씨에 따르면, 이러한 홍보 활동은 매우 성공적이었으며 영국에서 베트남의 대외 이미지를 향상시키는 데 기여했습니다.

롱 씨에 따르면, 예술가 쩐 중 탄(Tran Trung Thanh)과 좋은 협력 관계 덕분에 이 예술가가 대사관에 그림을 보냈을 때 영수증도 없었고 그림의 소유자가 누구인지에 대한 구체적인 정보도 없었다고 합니다.

전시와 고위급 외교 선물을 마친 후, 대사관은 양측의 합의에 따라 영수증 없이 나머지 그림을 예술가 Tran Trung Thanh에게 보냈습니다.

롱 씨는 2023년 양국 수교 를 계기로 대사관이 여러 예술가 그룹과 함께 많은 전시회를 개최하여 영국에서 베트남 문화와 예술을 홍보하기 위해 많은 노력을 기울였다고 말했습니다.

따라서 롱 씨는 외교적 노력과 문화예술 교류 촉진이 위 사건으로 이어진 데 대해 유감을 표명했습니다.

예술가 Tran Gia Tung의 "잃어버린" 그림

증여계약이 없나요?

롱 씨가 대사관이 해당 그림을 기증품으로 사용했다는 정보를 전달하기 전에, 예술가 트란 중 탄과 이 문제에 대해 논의하고 합의한 바가 있었습니다. 투오이 트레 온라인은 예술가 트란 중 탄에게 연락해 이 사건을 확인했습니다.

탄 씨는 예술가들과 대사관 사이에 그림 기증에 대한 사전 합의가 없었다고 밝혔습니다. 예술가들이 그림을 요청한 후에야 롱 씨는 일부 그림이 기증되었다는 사실을 알게 되었습니다.

"이미 기정사실이 된 일"이라는 사실을 알게 된 탄 씨와 두 예술가인 쩐 만 린, 레 민은 논의 끝에 대사관이 예술가들의 동의 없이 기증한 그림을 대사관에 기증하기로 합의했습니다.

하지만 예술가 트란 지아 퉁은 이에 동의하지 않습니다.

예술가 Tran Gia Tung의 "잃어버린" 그림

탄 씨는 또한 그림을 전시하기 위해 응우옌 호앙 롱 대사에게 보내기 전에 4명의 예술가가 롱 씨와 작품에 대해 논의하기 위한 회의를 가졌다고 말했습니다.

Tung 씨는 코로나19 발병 전 하노이 Le Phung Hieu 거리에 있는 커피숍에서 회의가 열렸다고 확인했으며, Long 씨가 말했듯이 대사관이 화가 Tran Trung Thanh 외의 다른 예술가들과 직접 협력하지 않았다는 것은 아닙니다.

퉁 씨는 이전에 외무부의 초청으로 핀란드와 이탈리아에서 열린 전시회에 그림을 가져온 적은 있지만, 이처럼 그림이 분실된 적은 없었다고 말했습니다.

그는 법에 따라 자신의 권리를 확고히 보호할 것이며, 다른 아티스트들이 그와 같은 상황을 겪지 않도록 할 것입니다.

Tuoi Tre Online에서는 이 사건에 대해 계속해서 알려드리겠습니다.

더 읽어보세요 주제로 돌아가기

극락조 - 응옥 안

출처: https://tuoitre.vn/hoa-si-gui-tranh-ra-nuoc-ngoai-de-trien-lam-dai-su-tu-y-lay-lam-qua-tang-20250326155653032.htm