호이안시는 "호 코안" 민요의 가사를 수집하는 프로젝트를 진행하고 있습니다.

호이안 세계문화유산보존센터는 수 세대에 걸쳐 지역 사회의 삶과 활동과 밀접하게 연관된 민속 공연 형식인 '호 코안' 노래의 가사를 수집하는 캠페인을 시작했다고 발표했습니다.

강 위에서 민요 부르기 - 호이안 문화관광센터에서 기획한투어 . 사진: NK

수집 활동은 가사와 멜로디에 대한 기억을 여전히 간직하고 있는 장인과 노인들, 즉 "살아있는 기록 보관소"에 초점을 맞춥니다. 서면 기록, 음성 녹음, 영상 자료를 체계적으로 결합하여 민요 전통의 내용, 연주 방식, 문화적 공간을 완벽하게 재현하는 것을 목표로 합니다.

단순한 데이터 수집을 넘어, 이번 조사 과정은 가사 구조와 응답식 리듬부터 강변 및 해안 지역 주민들의 삶과 관련된 공연 환경에 이르기까지, '호 코안' 민요 스타일의 독특한 가치를 다양한 측면에서 점진적으로 규명해 나갔습니다. 이는 사라질 위기에 처한 무형문화유산 보존 노력에 있어 중요한 과학적 근거로 여겨집니다.

풍부하고 유연한 시적 표현을 지닌 꽝남 민요는 다양한 시적 형식과 연주 방식을 아우르며, 소박하면서도 창의적인 예술적 공간을 만들어냅니다. 그러나 다른 많은 민속 음악과 마찬가지로, 숙련된 장인의 수가 줄어들면서 꽝남 민요 또한 사라질 위기에 처해 있습니다.

수집된 자료는 호이안의 무형문화유산 기록 시스템에 추가되어 장기적인 연구 및 관리에 활용될 것입니다. 더욱 중요한 것은, 이는 꽝남성의 전통 민요 예술의 가치에 대한 지역 사회의 인식을 높이는 데 기여할 것이라는 점입니다.

출처: https://baodanang.vn/hoi-an-trien-khai-suu-tam-loi-hat-ho-khoan-3335272.html