외국 땅에서의 베트남 영혼

고향을 떠나 있지만, 조국을 항상 가슴에 품고 있는 일본에 있는 베트남 젊은이들은 민족 문화에 대한 사랑을 끊임없이 키워가며 베트남의 아름다움을 해외 친구들에게 전파하고 있습니다. 지역 예술 단체 V-아티스트(VAO - 베트남 예술가 오사카)는 조국의 정체성에 애착을 가진 젊고 열정적인 사람들의 "공동의 집"으로 탄생했습니다.

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/09/2025

일본 내 베트남 정체성 확산

V-Artists 그룹 멤버인 마이 안은 그룹을 설립하고 운영하는 과정이 쉽지 않았다고 말했습니다. 대부분의 멤버가 공부와 일을 병행하고 있어서, 모여서 아이디어를 짜내고 연습할 일정을 잡는 것이 항상 어려운 과제였습니다. 마이 안은 "그룹 전체가 회의나 연습에 참석하려면 몇 주가 걸릴 때도 있습니다. 각자 할 일과 부담이 있지만, 연습 시간을 놓치지 않기 위해 모두가 공유하고 일정을 조정하려고 노력합니다."라고 말했습니다.

시간이 부족할 뿐만 아니라, 전문적인 행사를 기획해 본 경험도 부족합니다. 대본 작성부터 무대 설정까지 모든 과정을 직접 경험하며 배웁니다. 재정 또한 부족하고, 대부분의 활동은 회원들의 자발적인 참여와 기여에 기반합니다. 마이 안은 "때로는 의상, 소품, 그리고 모든 준비를 직접 하기도 합니다. 힘들지만, 베트남 문화에 대한 애정과 공동의 노력이기에 모두가 행복합니다."라고 말했습니다.

열정과 단결심 덕분에 V-Artists는 점차 어려움을 극복해 나갔습니다. 초기 멤버 몇 명으로 시작했던 V-Artists는 오사카에서 베트남 문화를 알리기 위한 다양한 활동을 펼치며 단결된 단체로 성장했습니다. V-Artists의 주요 활동은 문화 예술 프로그램 기획 및 참여, 전통 악기 연주, 민요 연주를 통해 해외 친구들에게 베트남의 모습을 알리는 데 중점을 두고 있습니다. 마이 안은 "현악기가 연주될 때 많은 일본 젊은이들이 더 배우고 싶어 했습니다. 그때 베트남 전통 음악이 해외 친구들에게 감동을 줄 수 있다는 사실에 자부심을 느꼈습니다."라고 감동적으로 회상했습니다.

V-Artists의 가장 기억에 남는 순간은 오사카에서 열린 베트남 페스티벌 참여였습니다. 이 축제는 매년 열리는 행사로, 대규모 베트남 커뮤니티와 일본인 및 외국인 친구들이 함께 어우러집니다. V-Artists는 전통 모자와 연꽃춤 공연을 현대 공연과 접목하여 새로운 퓨전 문화를 만들어냈습니다. 일본 관객들은 베트남 음악을 감상했을 뿐만 아니라 베트남 사람들의 따뜻하고 친밀한 정을 느낄 수 있었습니다. V-Artists는 이전에도 "땅과 강을 자랑스럽게 여기다(Proud of a strip of land and rivers)"라는 예술 프로그램을 개최하여 오사카, 교토, 고베, 나라 등 간사이 지역 여러 지역에서 온 해외 베트남인, 유학생, 인턴, 외국인 친구들을 포함하여 1,000명이 넘는 관객을 모았습니다.

Z세대의 열망

V-Artists의 흥미로운 점은 하나의 장르에 그치지 않고 음악, 무용, 전통 무용 등 여러 소그룹으로 나뉘어 진행된다는 것입니다. 이러한 조합 덕분에 프로그램은 더욱 풍성해지고, 젊은이들에게 가까이 다가가면서도 베트남의 영혼을 담아낼 수 있습니다. 이러한 소그룹 덕분에 V-Artists는 대규모 행사 외에도 오사카 베트남 어린이들을 위한 중추절, 사자춤, 동요 공연 등 소규모 행사에도 지역 사회와 함께합니다. 마이 안 씨는 "멀리 떨어진 곳에서도 등불을 들고 잔치를 즐기는 아이들을 보면 마치 우리 고향의 일부를 다음 세대에 전하는 것 같은 기분이 듭니다. 정말 큰 행복입니다."라고 말했습니다.

마이 안에게 가장 큰 자부심은 베트남인이라는 것입니다. 고향을 떠나 중요한 명절 때마다 조국을 떠올릴 때마다 직접 참석하지 못한 아쉬움과, 일본에 여전히 베트남 공동체가 함께 단결하고 정체성을 지켜나가고 있다는 사실에 기쁨을 느낍니다. "VAO는 베트남 오사카 예술가(Vietnamese Artists in Osaka)의 약자입니다. 오사카의 베트남 예술가들을 뜻합니다. 이 이름은 어디에 있든 우리 젊은 베트남인들이 여전히 자랑스러운 일을 할 수 있고, 끊임없이 자신을 발전시키고, 꿈을 키우고, 조화롭게 살며, 애국심과 민족 단결의 힘을 전파하기 위해 단결할 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 이것이 조국에 대한 감사를 표현하는 가장 좋은 방법입니다."라고 마이 안은 말했습니다.

오사카에서 활동하는 마이 안과 V-아티스트의 이야기는 젊은이들의 마음속에 베트남 문화가 얼마나 강한 활력을 지니고 있는지를 보여줍니다. 수많은 어려움 속에서도 그들은 여전히 불씨를 지피며 고국과 국제 사회를 연결하는 문화적 가교 역할을 하고 있습니다. 이러한 활동은 해외 베트남 공동체의 마음을 따뜻하게 할 뿐만 아니라 모든 베트남인의 핏속에 흐르는 애국심과 민족적 자긍심을 고취하는 데 기여합니다. 마이 안은 "VAO는 단순히 노래, 춤, 공연을 위한 곳이 아닙니다. 더 중요한 것은 베트남 문화를 함께 보존하고 홍보하는 공간입니다. 비록 우리가 외국에 살고 있지만, 우리 모두가 조국의 자녀임을 항상 기억할 수 있도록 말이죠."라고 말했습니다.

천칭

출처: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html