장고개의 전설

위에서 본 지앙 고개.

역사적인 고개에서

모든 길에는 저마다의 운명이 있습니다. 하지만 데오장처럼 기묘한 운명, 위대한 "전환"을 안고 있는 길은 드뭅니다. 데오장은 식민지의 의도에서 탄생했지만, 역사는 그 의도를 묻어버릴 장소로 선택했습니다.

하노이에서 박깐 -까오방까지 이어지는 3번 국도는 프랑스 식민지 시대부터 "고개의 땅"으로 알려져 왔습니다. 비교적 평탄한 푸통을 지나면 지앙, 저, 까오박, 마푹 등 북동부 지형의 험준함이 드러납니다.

심지어 한 프랑스 관광객은 Le Courrier Automobile(166호, 1931년 5월 15일)의 기사 "Sur les cimes"(산 정상에서)에서 바베 여행에 대해 이야기하면서 이렇게 썼습니다. "박칸에서 약 20km 떨어진 곳에 있는 지앙 고개를 지나게 되는데, 울창한 숲으로 둘러싸인 산 속의 야생은 아나미티크 산맥을 넘는 길을 떠올리게 합니다... 하지만 박끼의 길은 여전히 안남의 길보다 훨씬 낫습니다." 1세기가 넘은 지금, "Route Coloniale n°3"(식민지 도로 3호)이라는 코드명을 가진 길은 이제 매끄럽게 포장되었습니다. 하지만 역사는 바퀴와 시간에 의해 쉽게 침식되지 않습니다. 그것은 오래된 문서, 시간의 기억, 고개 꼭대기의 바위를 스치는 바람 소리 속에 조용히 남아 있을 뿐입니다.

1947년 겨울, 베트남-박 추동전이 치열한 접전 속에 진행되었습니다. 결국 프랑스군은 박깐에서 3번 국도를 따라 후퇴하여 초모이로 도피해야 했습니다. 이 역사적인 전투는 1947년 12월 12일 아침, 벌어졌습니다. 제165연대(수도연대라고도 함) 사령부가 선택한 위치는 정밀한 전술적 계산에 따른 것이었습니다. 응안선 현(구) 랑응암 사령부, 3번 국도 187~188km 지점이었습니다. 한쪽은 높은 산이고 다른 한쪽은 깊은 심연으로 이루어진 지형은 매복 공격에 이상적인 장소였습니다.

제165연대는 이곳에 전투 진지를 구축했습니다. 프랑스 차량 22대(전차, 장갑차, 병력 수송차 포함)로 구성된 호송대가 완전히 "막다른 길"에 빠지자, 아군은 동시에 포격을 개시했습니다. 그 결과 압도적인 승리를 거두었습니다. 우리는 적군 60명(중위 2명 포함)을 사살하고, 차량 17대를 파괴 및 불태웠으며, 200만 개의 인도차이나 피아스트르와 수많은 중요 무기 및 군사 장비를 노획했습니다.

1947년 12월 베트박군과 인민의 반격 위치를 나타내는 표지판.

1948년 5월 1일 발행된 수탓(Su That) 신문 제92호는 "베트남의 주요 전투" 시리즈에서 "데오장 전투"를 "연승의 서막을 연 주요 전투"로 묘사했습니다. 기사는 "…우리 군대는 험준한 산악 지대에서 요격하여 적 1개 대대를 완전히 섬멸하고 많은 무기를 노획했으며, 데오장 전투를 통해 후퇴하려는 적의 음모를 저지했다…"라고 썼습니다. 이 전투의 중요성은 단순히 숫자에만 국한되지 않습니다.

이는 대규모 전투였으며, 대대 단위의 매복 전술에 대한 귀중한 교훈을 남겼고, 이는 나중에 프랑스에 대한 저항 전쟁 전반에 적용되고 개발되었습니다.

이 웅장한 전투를 통해 장 고개는 역사적 장소가 되었고, 특히 당시 박깐(Bac Kan) 인민과 군대, 그리고 비엣박(Viet Bac) 전체의 자부심이 되었습니다. 이 승리는 또한 푸통 요새 공격(1948년 7월 25일)으로 이어지는 전환점이 되었으며, 이 공격은 이후 계속해서 반향을 일으켜 젊은 군대에 큰 용기를 북돋아 주었고, 비엣박 전쟁 지역에서 프랑스 식민주의자들의 음모를 완전히 무너뜨리는 데 기여했습니다.

문화적 아이콘에게

장 고개의 위대함은 군사적 위업에 그치지 않습니다. 프랑스에 맞선 저항 전쟁에서 수많은 전투가 벌어졌지만, 모든 지명이 시에 등장하여 다른 삶을 살았던 것은 아닙니다.

1954년, 시인 또 후는 전쟁의 가장 본질적이고 고통스러우면서도 영웅적인 요소들을 문학 작품으로 승화시켰습니다. 그가 "따 베 따 노 푸 통, 데오장(Ta ve ta nho Phu Thong, Deo Giang)"을 썼을 때, 그 이름은 그 여정을 완성했습니다. 그리하여 1920년에는 행정적 목표지에서 1947년에는 군사적 좌표로, 1954년에는 문화적 상징이 되었습니다. 데오장은 더 이상 송로, 포랑 옆에 서 있었지만, 더 이상 통행증이 아니라 혁명 조국의 피와 살의 일부로 자리 잡았습니다. 이 시는 데오장을 국가 역사에서 기억의 자리를 차지하게 했습니다.

오늘 장고개로 돌아오는 길은 길이 조금 곧게 펴지고 넓어졌습니다. 대형 컨테이너 트럭들이 천천히 기어가고, 관광차들은 가볍게 미끄러지듯 지나갔습니다. 초겨울인데도 고개 꼭대기에는 이미 안개가 얇은 비단처럼 펼쳐져 있었습니다. 2001년, 이 역사를 기리기 위해 문화정보부(현 문화체육관광부 )는 장고개 사적을 국가 사적으로 지정했습니다. 이 사적은 장고개 전투를 재현한 큰 부조가 왼쪽에, 전투의 역사를 기록한 기념비가 오른쪽에 있는 등 엄숙하게 건립되었습니다.

지앙 고개를 정복할 때 관광객과 운전자들이 자주 찾는 길가 휴게소입니다.

이곳은 "야외 학교"가 되었고, 오늘날 세대가 조상들의 희생을 더 잘 이해하기 위한 휴식처가 되었습니다. 하지만 현대 사회의 분주함 속에서 얼마나 많은 사람들이 멈추지 않고 지나쳐 가는가? "장 고개"라는 이름은 여전히 남아 있지만, 그 의미는 속도에 의해 도전받고 있습니다. 과거의 "힘든" 길은 이제 너무 쉽게 정복당하고 있습니다. 그러나 역사는 사라지지 않습니다. 단지 숨겨져 있을 뿐입니다. 부조와 고요한 석비 속에 숨겨져 있을 뿐입니다. "콜 데 데오장"은 정복의 이름입니다. "장 고개"는 탈환의 이름입니다.

지앙 고개는 이제 유산이 되었고, 우리가 걷고 있는 길이 여러 겹의 층으로 이루어져 있음을 상기시켜 줍니다. 현대 아스팔트 층 아래에는 1947년의 자갈층이 있고, 그 아래에는 1920년의 암석층이 있습니다. 나팍 마을과 푸통 마을에 각각 절반씩 속한 지앙 고개를 지나게 된다면 잠시 멈춰 보세요. 거대한 숲이 비석 사이로 불어오는 바람 소리를 들으며, 바로 발밑의 길에서 역사가 여전히 생생하게 살아 숨 쉬는 모습을 느껴보세요.

출처: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/huyen-thoai-deo-giang-b1722a3/