"집 앞에는 노란 살구나무가 있다"를 통해 Hue를 묘사하다

이 책에 실린 저자의 30개가 넘는 기사는 대부분 그가 10년 가까이 고향인 다랏에서 돌아온 후인 2000년~2002년 사이에 쓰였습니다. 이 책은 2016년에 출판되었고 독자들에게 따뜻한 호평을 받았습니다.

이 재판에서 저자는 기사를 더욱 완성도 있게 업데이트하고 편집했으며, 생생한 그림도 추가했습니다.

특히, 이번 재판에서 베트남 여성 출판사는 외국 독자들에게 후에의 웅장하고 고풍스러운 아름다움을 소개하기 위해 영어 버전의 '오츠나 인 더 프런트 야드: 후에 에 대한 매혹적인 이야기 - 고대하고 시적이며 매력적인 땅'을 출간했습니다. 번역은 번역가 Khuu Ngo가 진행했습니다.

이 노트에는 후에 사람들의 문화와 생활양식이 다양한 관점에서 생생하게 묘사되어 있습니다. 후에식 식사, 홍합밥, 참깨사탕, 쇠고기 국수 수프부터 바느질, 원뿔형 모자, 노인의 메이트리, 야시장까지... 저자에게는 이것이 바로 "후에식"입니다. 작가 황푸응옥뜨엉은 이러한 생활양식이 "후에의 성격"이라고 믿으며, "물질적인 것을 즐기는 것보다 문화적인 삶을 선호하고, 부유한 삶보다 아름다운 삶을 선호한다"고 표현했습니다.

작가 빈 꾸옌은 이렇게 말했습니다. "민투의 집 앞에는 후에를 떠나 살았던 시간의 흔적과 저널리즘의 관점과 사고방식이 담긴 노란 살구나무가 있습니다. 이는 '다른 곳에서는 찾을 수 없다' 또는 '결코 바꿀 수 없다'와 같은 사랑스러운 극단적인 정신으로 후에(고향)에 대해 글을 쓰는 작가들과는 다른 점입니다."

작가 민 투는 자신의 아이디어에 대해 이렇게 말했습니다. "저는 후에 사람으로서 후에 외 지역에 살면서 이 땅의 고유한 정체성을 더욱 명확하고 객관적으로 이해할 수 있었습니다. 이 책은 후에 사람들의 삶의 예술을 탐구하고자 하지만, '후에 방식'의 다채로운 색깔을 완벽하게 묘사할 수는 없습니다. 우리는 단지 후에의 여러 모습을 기자의 방식으로 '읽고' 이야기할 뿐입니다."

저자 소개: 저널리스트 민 투(Minh Tu)의 본명은 레 반 민 투(Le Van Minh Tu, 1968년 출생)이고, 현재 투아 티엔 후에(Thua Thien Hue) 에서 거주하며 일하고 있습니다.

원천